Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Thái Tử Nhàn Nhã Cuộc Sống - Chương 2: "Người mập "

Năm ấy, vì Lý Thế Dân đã thẳng tay sát hại rất nhiều tàn dư Đông Cung, chôn vùi họ ngay tại chỗ, khiến họ thành "người mập" dưới lòng đất, vậy nên thổ nhưỡng Đông Cung hẳn là rất màu mỡ.

Các Hoàng đế vốn dĩ đều thích giết người. Vậy nên, khi vung đao sát phạt, nói theo một khía cạnh nào đó, vào thời khắc đó, có lẽ họ không phải một "con người" mà chỉ là những tàn d��, phản tặc, giặc cướp, hoặc những thứ tương tự.

Giết những thứ đó mà thôi, thì chẳng còn nhiều cảm giác tội lỗi.

Ninh Nhi bước đi bên cạnh Thái tử, nàng luôn giữ khoảng cách nửa bước so với điện hạ. Là Chưởng sự Đông Cung, đương nhiên nàng phải kề cận điện hạ nhất. Nếu điện hạ ở đây mà vấp ngã, hay va đầu, thì nàng chết vạn lần cũng khó gột hết tội.

Trong khi đó, hai cung nữ khác đi phía trước Thái tử, họ dùng bước chân của mình đi trước một bước để dò đường cho điện hạ, đảm bảo phía trước không có đá hay hố sâu nào.

Lý Thừa Càn hai tay đút vào ống tay áo, cổ áo khoác lông cừu ấm áp vây lấy cổ. Bỗng nhiên, hắn dừng bước, nhìn về phía một cung điện.

"Ta đã đi bao xa rồi?"

Ninh Nhi đáp: "Thái tử điện hạ đã đi ba trăm bước, vừa hay ra khỏi Đông Cung."

Lý Thừa Càn nhìn xa xăm về phía một đại điện, đó chẳng phải Thái Cực điện sao?

Ninh Nhi nhìn bóng lưng điện hạ, thầm nghĩ trong lòng: Chỉ cần đi thêm một bước nữa là có thể ra khỏi Đông Cung.

Sau đó, điện hạ nhấc một chân lên, tưởng chừng sắp bước ra. Tim Ninh Nhi cũng treo lên đến tận cuống họng, nhưng rồi điện hạ lại rụt chân về.

Rồi nhanh chóng quay trở vào điện.

Lúc quay về vẫn là ba trăm bước, hơn nữa bước chân còn nhanh hơn.

Trở vào điện, chỉ nghe một câu nói nhàn nhạt: "Ừm, tản bộ kết thúc."

Mấy cung nữ cả trong lẫn ngoài điện chỉ biết nhìn nhau câm nín.

Thái tử điện hạ quay về trong điện, rồi tiếp tục cầm lấy một cuốn sách xem. Quyển sách này là « Tề Dân Yếu Thuật ». Kể từ khi bệnh tình có chuyển biến tốt, điện hạ càng yêu thích quyển sách này không buông tay, đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần.

« Tề Dân Yếu Thuật » chủ yếu ghi chép về việc nuôi tằm, chăn nuôi gia súc, và các phương pháp sản xuất. Quyển sách này đã được lưu truyền từ thời Bắc Ngụy.

Đông Cung không thiếu sách, nhưng Thái tử lại chỉ đặc biệt yêu thích quyển này.

Ninh Nhi lại sợ rằng điện hạ bị lạnh, thường xuyên kiểm tra nhiệt độ lò sưởi. Ngồi bên cạnh Thái tử, nếu nàng còn cảm thấy lạnh, thì chắc chắn điện hạ cũng lạnh.

Lại gần có thể nghe thấy tiếng hít thở rất khẽ của điện hạ. Ninh Nhi còn buộc mái tóc dài của mình gọn gàng, để tóc dài không vướng vào điện hạ.

Hầu hạ bên cạnh cẩn thận từng li từng tí như vậy là việc thường nhật của Ninh Nhi, bởi vì Hoàng hậu đã căn dặn, phải hết sức cẩn trọng.

Cho dù chỉ là một chút hơi lạnh, nàng cũng lập tức cởi áo ngoài của mình để ủ ấm cho điện hạ.

Sau trận tuyết lớn, trong cung điện rất lạnh. Mỗi một trận gió thổi qua, thế nào cũng khiến người ta không kìm được mà rụt mình lại.

Lý Thừa Càn đặt sách xuống, cầm lấy chén trà, uống một ngụm nước ấm. Trong lòng hắn suy nghĩ: thực ra "quân như thuyền, dân như nước", trăm ngàn năm qua, tầm quan trọng của dân chúng đã được cổ nhân diễn giải rất rõ ràng.

Vậy thì hiện tại Hoàng đế, cũng chính là Đường Thái Tông Lý Thế Dân, phụ hoàng của mình, vị Hoàng đế này bây giờ đang nghĩ gì nhỉ?

Là một người kế vị, tương lai sẽ đăng cơ làm Hoàng đế, nhưng làm Thái tử ở Đại Đường, nguy hiểm cao hơn người thường rất nhiều. Ví như tiền nhiệm của mình là Lý Kiến Thành, nay đã thành "người mập" dưới lòng đất. Hơn nữa, nếu muốn đối mặt với những cuộc minh tranh ám đấu trong triều, bản thân với tư cách Thái tử cũng rất cần sự ủng hộ của triều thần.

Ở một mức độ nào đó, làm một Hoàng đế, ta đại khái, có lẽ, hẳn là có thể anh minh hơn ông ấy?

Vậy thì ta phải thu hút được càng nhiều sự ủng hộ của mọi người, giành quyền từ tay phụ hoàng, liệu có bị coi là mưu phản không?

Hay là, ta cứ theo sử sách ghi chép, Lý Thừa Càn mưu phản soán ngôi, cuối cùng cũng thành "người mập".

Hay là dứt khoát nằm im mặc kệ, tùy ý Lý Thái giở trò tranh đoạt, cuối cùng bị hắn đoạt đích? Thế thì chẳng phải lại thành "người mập" sao?

Cứ tiếp tục dằn vặt thế này, Lý Thừa Càn cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Đây là một thế đạo dã man và vô lý đến nhường nào! Cảm giác khi một người bị cả thế giới dồn đến phát điên là như thế nào?

Ha ha, loại cảm giác này chắc hẳn rất thú vị nhỉ.

Lý Thừa Càn bỗng nhiên khẽ cười, nói nhỏ: "Vấn đề rất phức tạp."

Nghe được lời than v��n đầy khổ não của điện hạ, Ninh Nhi nghiêng mình hỏi: "Nếu điện hạ có điều gì chưa hiểu trong sách, nô tỳ có thể đi mời Khổng lão phu tử ạ."

"Ngươi nói là Khổng Dĩnh Đạt sao?"

Ninh Nhi vội vàng đáp lời: "Hoặc là người khác cũng được ạ."

Các cung nữ khác vẻ mặt nghiêm trọng. Chỉ vài câu nói của điện hạ, họ đã có thể nắm bắt được thông tin: Điện hạ không thích Khổng Dĩnh Đạt lão phu tử sao?

Thực ra Lý Thừa Càn nào có nghĩ như thế, chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Thái tử cũng muốn giữ chút thần bí, có thể không nói thì sẽ giữ im lặng, nếu không thì thật sẽ làm loạn lên một màn "con báo" đổi Thái tử, rồi cuối cùng cũng thành "người mập".

Một tay chống cằm, nghe tiếng gió ngoài điện rít "hô hô", Lý Thừa Càn định chợp mắt một lát.

Trong lúc ngủ mơ, hắn lại quay về quãng thời gian trước bệnh viện. Trên con đường trước bệnh viện, ô tô kẹt cứng, tiếng mắng chửi cùng tiếng còi xe xen lẫn vào nhau, gấp đến độ khiến người ta chỉ muốn phá hủy cả thế giới.

Lý Càn đeo ba lớp khẩu trang, cầm theo một túi chườm nóng, vội vàng xuống dưới lầu mua một gói giấy vệ sinh.

"Chàng trai trẻ, dáng dấp thật tuấn tú."

Nghe vậy, Lý Càn dừng bước, trước tiên xác nhận một lần: bốn bề vắng lặng không một bóng người, lão nhân gia này đúng là đang nói chuyện với mình.

"Lại đây!" Ông ta vẫy vẫy đôi tay đầy vết chai, cất tiếng gọi bằng giọng điệu quen thuộc của những người bán hàng rong.

Lý Càn xụ mặt tiến lại gần. Bởi vì tâm trạng không tốt, ông chủ đáng ghét vậy mà không bán một gói giấy vệ sinh giá một đồng.

Lão nhân gia vuốt râu nói: "Chàng trai trẻ, diện mạo ngươi rất giống một cố nhân."

Ông ta là một người bán hàng rong, trải từng khối ngọc thạch trên mặt đất bày bán. Theo lý mà nói, tình huống này sẽ có bảo vệ đến xua đuổi những người bán hàng rong.

Tuy nhiên, quanh khu vực bệnh viện, luôn có vài người bán hàng rong quen mặt có thể bày quầy bán hàng ở đây.

Mỗi tháng, Lý Càn phải sống ở bệnh viện hai mươi lăm ngày. Cứ thế, mỗi tuần hai ngày đầu truyền nước, hai ngày sau theo dõi, rồi hai ngày xét nghiệm máu. Nếu tình hình tốt, đến ngày cuối cùng mới được về nhà.

Cứ thế, anh sống như vậy từ nhỏ cho đến năm hai mươi tuổi.

Vì thế, anh còn quen thuộc tình hình bên trong và bên ngoài bệnh viện hơn cả bác sĩ.

"Ông thường tiếp thị kiểu đó sao? Tôi không có tiền mua ngọc của ông đâu."

"Ha ha ha, ngươi cho rằng lão già này là kẻ coi trọng tiền tài sao?"

Lão nhân gia kia nói chuyện mang theo một vẻ kỳ lạ, khác thường. Ông ta lấy ra một khối ngọc thạch, nói: "Chàng trai trẻ, ngươi và ta có duyên, khối ngọc thạch này tặng ngươi."

Khối ngọc thạch trông rất ôn nhuận.

Lý Càn ban đầu không muốn nhận đồ của người lạ, anh hai tay ôm túi chườm nóng, ngẩng cao đầu bước đi. Nghĩ lại, chẳng hiểu sao khối ngọc này đã nằm gọn trong tay anh.

Trở lại phòng bệnh, anh vừa nằm xuống đã thấy buồn ngủ rũ rượi.

Sau khi tỉnh lại, anh đã trở thành Thái tử Đại Đường – Lý Thừa Càn. Mặc dù vẫn là một thân thể yếu ớt, nhưng ít nhất thì cũng mạnh hơn kiếp trước rất nhiều. Cảm giác không sợ rét lạnh thật tuyệt, nên anh mới muốn bước vào giữa trời tuyết lớn.

Một lần nữa mở mắt ra, trước mắt vẫn là những kiến trúc cổ kính quen thuộc. Trên lò, ấm nước đang sôi sùng sục.

Cha mẹ cùng anh chị đời trước cuối cùng không cần phải vì phí thuốc men của mình mà bớt ăn bớt mặc.

Như vậy cũng tốt.

Có thị nữ bưng tới một quyển thẻ tre. Nàng khom người nói: "Vị hòa thượng Đợt Hữu Phần ở chùa Thắng Quang nói rằng ông ấy vô cùng cảm tạ điện hạ đã ban tặng giá đỗ. Ông ấy sẽ nhân danh điện hạ, tại chùa Thắng Quang dạy cư dân Trường An cách trồng giá đỗ trong mùa đông, để dân chúng trong thành có thêm một món ăn, và có thể thưởng thức giá đỗ vào mùa đông."

"Một mình ông ấy không thể thay mặt người trong thiên hạ đến cảm tạ điện hạ. Chỉ mong được lấy tên "Trinh Quán đồ ăn" cho món này, dùng cái này để cảm tạ điện hạ, ghi nhớ công ơn hôm nay, mong điện hạ cho phép."

Lý Thừa Càn lại tự rót cho mình một bát nước ấm. "Giá đỗ chính là giá đỗ, không cần. . ."

Lời nói mới được một nửa, chợt nhận ra giá đỗ e rằng sắp được toàn dân Trường An biết đến, liền đành phải ngậm miệng.

Thị nữ lại nói: "Đây là kinh thư Đợt Hữu Phần đưa tới, nói là năm xưa Huyền Trang trước khi xuất quan thường đọc, có lẽ điện hạ cũng sẽ có những cảm ngộ sâu sắc."

Lý Thừa Càn nhìn cuốn thẻ tre này, trầm mặc không nói.

Vị cao tăng Thiên Trúc này trước đây đã dụ dỗ Huy���n Trang xuất quan sang Tây, giờ lại muốn dụ dỗ ta.

Đợt Hữu Phần thường xuyên nói cố hương của mình, cũng chính là Thiên Trúc, tốt đẹp đến nhường nào. Bất quá, khả năng thuyết phục người của ông ấy chưa đến nơi đến chốn, nếu không thì đã không chỉ có mỗi Huyền Trang đồng ý sang Tây mang kinh thư của ông ấy về Đại Đường.

"Ha ha. . ." Lý Thừa Càn cười nhạt một tiếng, nhìn phần rìa kinh thư bám đầy bụi bẩn lâu năm, chậm rãi nói: "Đặt lên giá sách của ta."

"Vâng."

Lý Thừa Càn lại bổ sung: "Đặt ở tầng cao nhất."

Thị nữ chuyển đến chiếc ghế đẩu, đứng lên ghế đẩu, mới với tới tầng cao nhất của giá sách.

Thực ra giá đỗ vốn dĩ có thể ăn được, chỉ là hiện tại nó vẫn chưa được coi là một món ăn chính thức. Ai bảo Đông Cung quá nghèo, nghèo đến mức phải dùng đậu nành để làm giá đỗ ăn tạm qua ngày.

Hắn đọc sách cả ngày, nhằm bổ sung những kiến thức cần thiết cho một người có văn hóa ở Đại Đường.

Thực ra kiếp trước mình cũng thích đọc sách, đối với một bệnh nhân, đọc sách để gi��t thời gian là một lựa chọn rất tốt.

Sau khi vị cao tăng Thiên Trúc rời khỏi Đông Cung, Lý Thừa Càn lại cảm thấy mọi thứ ở đây thoải mái hơn rất nhiều.

Nhìn thấy than củi và vật liệu gỗ sưởi ấm trong Đông Cung còn lại không nhiều, hắn hơi phát sầu.

Bóng đêm bao phủ khắp nơi. Một đám thị nữ chăm chú nhìn than củi cháy trong lò, rồi cứ thế mang lò than vào tẩm điện của điện hạ.

Lý Thừa Càn ngồi một mình bên giường, tay chống cằm suy tư. Gương mặt mười bốn tuổi vẫn còn nét ngây thơ, nhưng trên gương mặt còn đọng vẻ dằn vặt.

Than củi được điện Sương Ngọt ban xuống cũng chỉ đủ cho mình sưởi ấm một đêm.

Ninh Nhi tựa như một người chị cả, chăm sóc sinh hoạt thường ngày của Thái tử. Nàng thấp giọng nói: "Nô tỳ đã trải chăn đệm cho điện hạ rồi ạ."

Lý Thừa Càn vẫn ngồi ở bên giường, không có ý định dịch chuyển.

Ninh Nhi khẽ nhíu mày, vẻ mặt có chút tò mò, lại hỏi: "Điện hạ còn không muốn nghỉ ngơi sao?"

"Bảo các nàng đều vào điện nghỉ ngơi đi."

"Ừm?" Ninh Nhi rất kinh ngạc, ánh mắt trở nên nghiêm trọng vài phần.

"Trận tuyết lớn sáng nay vừa dứt, bây giờ đang tan tuyết, đêm nay nhất định lạnh đến thấu xương."

"Đúng vậy, đêm nay sẽ rất lạnh." Ninh Nhi gật đầu đáp lời. "Nếu điện hạ ngủ không ngon, nô tỳ có thể đặt lò sưởi gần hơn một chút, rồi bảo các nàng thay phiên canh chừng để tránh làm điện hạ bị bỏng."

Lý Thừa Càn lại nói: "Ta có ý là để các nàng vào điện nghỉ ngơi, đều tụ tập quanh lò mà ngủ."

Dứt lời, Lý Thừa Càn xoay người lên sập nằm xuống.

Thấy thế, Ninh Nhi che miệng khẽ cười. Nàng đã đến tuổi biết chuyện, trong lòng tự nhủ điện hạ quả nhiên vẫn chỉ là một đứa trẻ, còn chưa hiểu sự đời.

Từ khi điện hạ nói chuyện với vị cao tăng Thiên Trúc, Ninh Nhi thực ra đã hiểu rõ mọi chuyện, và biết rõ thâm ý trong đó. Hơn nữa, điện hạ vẫn là một hài tử hiền lành, các cô nương Đông Cung thật có phúc, họ sẽ càng trung thành hơn khi cảm nhận được sự thiện đãi của điện hạ.

Chuyện này cũng chẳng có gì. Kể từ khi vào Đông Cung, Ninh Nhi đã nguyện ý coi điện hạ như người thân, hoặc như một người em trai bình thường, dạy dỗ người cách đối nhân xử thế, đã được năm năm rồi.

Nếu như các cô nương khác trong Đông Cung cũng giống như mình, thì còn gì bằng.

Trước kia điện hạ còn nhỏ chưa hiểu chuyện, nhưng hiện tại, sau khi trải qua một trận bệnh nặng, chỉ sau một đêm tâm tư đã trưởng thành hơn rất nhiều. Điện hạ cũng bắt đầu tự mình suy tính mọi chuyện.

Điện hạ suy tính không phải về tình cảm cha con hay tình thân Hoàng gia, cũng không phải kiểu cách của một người kế vị, mà là vì chính bản thân mình, muốn tự mình tốt đẹp.

Là nữ quan Chưởng sự Đông Cung, nàng không khỏi cảm thấy vui mừng.

Xem ra sau này, bên cạnh điện hạ sẽ cần thêm nhiều người trung thành.

Nàng đang muốn đi dặn dò, chợt nghe trên giường lại có tiếng nói vọng tới: "Đừng đóng cửa sổ."

Ninh Nhi hướng về bóng lưng đang nằm nghiêng của điện hạ hành lễ và đáp: "Vâng ạ."

Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc có một trải nghiệm thư giãn và trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free