(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 91
Lý Thế Dân gây chia rẽ, khiến Hoàng đế Hậu Tùy Dương Chính Đạo trong lòng tức giận khôn nguôi.
Tuy tức giận, nhưng hắn cũng nhanh chóng bình tĩnh lại, rồi nhìn Lý Thế Dân nói: "Nếu nói là kẻ gian tặc hại nước, Lý gia ngươi mới thật sự là kẻ gian. Giang sơn Đại Tùy ta yên bình, vậy mà gần như rơi hết vào tay Lý gia ngươi. Hôm nay nếu ngươi biết thời thế mà mở thành đầu hàng, trẫm còn có thể tha cho ngươi một mạng. Bằng không, khi thành bị phá, trẫm nhất định sẽ khiến Lý Thế Dân ngươi bị ngàn đao lăng trì."
Dương Chính Đạo tuổi tác không kém Lý Thế Dân là bao, lúc này cũng đang oai hùng hiên ngang. Hai người lời qua tiếng lại vài câu, Lương Sư Đô liền quát lên: "Còn nói chuyện với tên phế vật nhà Đường này làm gì, cứ thế mà công hạ thành Lữ Châu thôi!"
Thần sắc Dương Chính Đạo khẽ động, ngay lập tức cùng Lương Sư Đô ra lệnh. Sau đó, binh mã quân Lương và Hậu Tùy liền ùa về phía thành Lữ Châu công phá.
Phía Lý Thế Dân, đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.
"Bắn tên!"
Mưa tên như trút, tạm thời áp chế binh mã dưới thành. Nhưng rất nhanh, Lương Sư Đô và Dương Chính Đạo cũng ra lệnh cho cung tiễn thủ chuẩn bị, bảo vệ những người công thành của họ.
Mũi tên hai bên bay qua bay lại, binh mã quân Lương và Hậu Tùy nhanh chóng tiến đến dưới thành, sau đó liền bắt đầu bắc thang công thành.
Quân Đường bên này cũng không hề sợ hãi, đá lăn, gỗ ngang cứ thế trút xuống, khiến kẻ địch kêu la thảm thiết.
Sau hai tiếng giao chiến, trời dần tối. Hai bên đều có thương vong, nhưng thành Lữ Châu vẫn phòng thủ kiên cố như cũ.
Dương Chính Đạo thấy binh mã của mình thương vong không ít, liền nói với Lương Sư Đô: "Ra lệnh thu binh thôi."
Lương Sư Đô có ý muốn nhanh chóng công hạ thành Lữ Châu, trong lòng vốn không muốn thu binh sớm như vậy. Nhưng trong tình cảnh này, nếu hắn không rút quân, e rằng sẽ đắc tội Dương Chính Đạo.
Nếu Dương Chính Đạo rút quân, việc một mình hắn đoạt lại thành Lữ Châu sẽ khó khăn hơn.
Nghĩ vậy, Lương Sư Đô cũng chỉ đành gật đầu: "Ra lệnh thu binh!"
Binh mã hai nước từ dưới thành Lữ Châu rút lui. Lúc này, nắng chiều đã tắt hẳn, xa xa, tiếng ve đột nhiên inh ỏi vang lên.
Lý Thế Dân nhìn đội quân địch rút lui, nhưng thần sắc không hề chút nào thả lỏng, bởi vì hắn biết, đây mới chỉ là sự khởi đầu.
Binh mã hai nước đóng trại cách thành Lữ Châu năm dặm. Vừa ổn định binh mã, Dương Chính Đạo liền lập tức tìm Lương Sư Đô bàn bạc tình hình.
"Lương đế, hai vạn binh mã của chúng ta tuy đông, nhưng muốn dễ dàng công hạ Lữ Châu thì không dễ chút nào, thậm chí sẽ bị Lý Thế Dân kéo rê ��ến chết. Trong tình hình này, ngươi phải ban chiếu lệnh, điều binh mã Lương quốc từ phía Bắc tiến vào thành Lữ Châu mới được."
Dương Chính Đạo không muốn binh mã của mình liều mạng quá mức, dù sao, đánh hạ Lữ Châu cũng là để giúp Lương Sư Đô chiếm thành.
Lương Sư Đô cũng muốn sớm công hạ Lữ Châu, cho nên cũng không nghĩ ngợi nhiều, lập tức đồng ý. Ngay sau đó, hắn ban chiếu lệnh, truyền lệnh cho quan viên kinh thành tập hợp binh mã, cùng đến phá thành.
Vừa dứt lời, một tên thám tử vội vàng báo lại: "Tùy đế, có chuyện lớn không hay rồi, ba nghìn binh mã quân Đường đã đánh hạ thành Vân Châu."
"Cái gì?" Lương Sư Đô và Dương Chính Đạo cả hai đồng thời kinh hãi.
Nếu nói Lý Thế Dân dùng bảy nghìn binh mã để công hạ thành Lữ Châu, thì họ lại không thấy lạ. Dù sao Lý Thế Dân có mưu lược, hơn nữa binh lính của hắn rất thiện chiến.
Nhưng tấn công Vân Châu chỉ có ba nghìn binh mã ư? Thành Vân Châu lại có tới năm nghìn tùy binh. Dù vắt óc suy nghĩ, họ cũng không tài nào hiểu nổi quân Đường làm cách nào.
Dương Chính Đạo mặt xanh mét, cắn môi hỏi: "Tướng lĩnh quân Đường là ai?"
"Là một giáo úy tên Tần Thiên."
"Gì cơ, cũng chỉ là một giáo úy?" Dương Chính Đạo lại một phen chấn động. Một giáo úy nhỏ bé bát phẩm, dùng ba nghìn binh mã đã công hạ thành Vân Châu của hắn, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục.
"Đáng ghét, trẫm phải quay về, tiêu diệt đội quân Đường này!" Dương Chính Đạo có ý định dẫn binh về. Lương Sư Đô trong lòng chùng xuống, vội vàng khuyên nhủ: "Tùy đế không thể! Chuyến này ngươi đi, binh mã hai quân ta sẽ bị phân tán quá mức, ngược lại dễ dàng bị quân Đường từng người đánh phá. Tần Thiên kia cũng chỉ là một giáo úy nhỏ bé, không đáng để bận tâm. Chỉ cần giết được Lý Thế Dân, mọi việc đều sẽ được giải quyết ổn thỏa."
Lúc này, tên thám tử kia cũng nói: "Bệ hạ, Tần Thiên công hạ thành Vân Châu xong cũng không trấn giữ Vân Châu, mà dẫn binh hướng về Lữ Châu. Chắc là muốn đến cứu viện Lý Thế Dân."
Nghe được điều này, Dương Chính Đạo liền không còn vội vã muốn quay về nữa. Thành Vân Châu quân Đường không giữ, thì vẫn là của hắn. Tần Thiên lại bỏ thành mà chạy đến đây, điều này cũng giúp hắn tiết kiệm được phiền phức công thành.
Giải quyết hắn ở đây còn dễ hơn là ở Vân Châu.
"Được, đến thì tốt, trẫm nhất định sẽ cho Tần Thiên kia phải biết tay. Còn nữa, truyền lệnh phong tỏa tin tức về việc phá thành Vân Châu, không thể để quân Đường trong thành biết được chút tình hình nào."
Dương Chính Đạo hiểu rõ, nếu để Lý Thế Dân biết được Tần Thiên đã hạ Vân Châu, thì Lý Thế Dân cùng quân Đường nhất định sẽ nảy sinh hy vọng. Một khi có hy vọng, người ta sẽ có dũng khí cố thủ đến cùng.
Nhưng hắn muốn dập tắt hy vọng của Lý Thế Dân.
"Rõ!"
Thành Lữ Châu bên này, tình hình nguy cấp.
Linh Châu.
Sau khi binh mã Lương và Hậu Tùy hai vạn người rút lui, tin tức rất nhanh truyền đến trại lính của Thái tử Lý Kiến Thành.
Sau khi nghe được tin tức này, thần sắc Lý Tích chợt trầm xuống, lẩm bẩm nói không ổn.
Nếu hai vạn binh mã của Lương và Hậu Tùy vẫn ở đây, thì dù có tốn sức một chút, họ cũng chưa đến mức gặp phải tai họa ngập đầu. Nhưng nếu họ rút quân về tập hợp, nhất định sẽ vây công Lý Thế Dân.
Với số binh mã ít ỏi của Lý Thế Dân, e rằng tình hình sẽ không ổn.
Nghĩ đến điểm này, Lý Tích lập tức đi gặp Thái tử Lý Kiến Thành. Theo hắn, muốn giải quyết cục diện khó khăn của Lý Thế Dân, chỉ có cách nhanh chóng đánh lui binh mã Đột Quyết.
Trong khi Lý Tích chuẩn bị đi gặp Thái tử Lý Kiến Thành, thì Lý Kiến Thành cũng đã nhận được tin tức.
"Tốt quá, binh mã của Lương và Hậu Tùy đã rút lui, chúng ta có thể tập trung binh lực, một lần hành động tiêu diệt Đột Quyết!"
Lý Kiến Thành hết sức hưng phấn. Nhưng lúc này, Tống Công Khanh đột nhiên phất tay nói: "Thái tử điện hạ, chuyện tấn công Đột Quyết, thời cơ chưa tới, chi bằng cứ đợi đã."
"Còn chờ gì nữa? Binh mã đã tập hợp, quân Đường ta có đủ thực lực để đánh một trận với Đột Quyết!"
Tống Công Khanh lắc đầu: "Thái tử điện hạ, binh mã hai nước Lương và Hậu Tùy chắc chắn sẽ đi vây công Tần Vương. Chúng ta bên này đánh phá Đột Quyết, còn bên kia, Lương và Hậu Tùy e rằng cũng phải chấp nhận thất bại ê chề."
Tống Công Khanh chỉ khẽ nhắc một chút, Thái tử Lý Kiến Thành lập tức bừng tỉnh, rồi cười nói: "Vẫn là Tống tiên sinh suy nghĩ chu toàn, lời ông nói quả có lý. Hiện tại quả thực chưa phải lúc tấn công Đột Quyết, cứ tạm chờ thêm chút nữa."
Tống Công Khanh mỉm cười.
Ngay lúc này, một thị vệ vội vàng báo lại: "Thái tử điện hạ, Anh Quốc Công xin gặp."
Nghe nói Lý Tích đến gặp, Lý Kiến Thành khóe miệng khẽ cong lên nụ cười nhạt. Hắn cùng Tống Công Khanh nhìn nhau một cái, ngay lập tức phân phó: "Cho hắn vào đi."
"Rõ!"
Thị vệ tuân lệnh lui ra, chẳng bao lâu sau đã dẫn Lý Tích vào.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.