(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 904
"Ối cha cha..."
Ông chủ đang định dẫn Trình Giảo Kim lên lầu thì vừa quay đầu lại đã thấy một vị khách quý của mình bị đánh, lập tức "Ối cha cha" mà chạy tới ngay.
Chàng trai mập mạp đang bị đánh kia là khách quen, cũng là một trong những đại kim chủ của lầu này, mỗi lần tiêu tiền đều rất phóng khoáng.
Kim chủ bị đánh, dĩ nhiên ông chủ không vui rồi.
"Ối cha cha, ngươi thật vô lễ, sao lại dám đánh người..."
Ông chủ chạy tới chỉ trích Tần Thiên, còn Trình Giảo Kim bên này thì cũng bị cảnh tượng vừa rồi làm cho bối rối.
Chuyện thế này ở thanh lâu đã thành cơm bữa, phàm là người thường xuyên lui tới chốn này đều chẳng mấy bận tâm, dẫu sao quản cũng có ích gì đâu, những cô nương ở đây đều bị bán cho thanh lâu, thanh lâu có toàn quyền xử lý họ. Ai bảo theo ai, các nàng đành phải theo người đó.
Hơn nữa, trong mắt Trình Giảo Kim, đây chẳng qua là chuyện cô gái đi theo khách thôi mà, có đáng gì đâu?
Quan niệm khác biệt đã khiến nhiều người không mấy coi trọng chuyện này.
Nhưng Tần Thiên là lần đầu tiên tới nơi như vậy, chứng kiến cảnh này, trong lòng liền không thoải mái.
Ông chủ vừa đưa tay chỉ Tần Thiên trách mắng, Tần Thiên liền đạp cho một phát nữa.
Cảnh tượng này xảy ra, toàn bộ thanh lâu đột nhiên trở nên tĩnh lặng.
Đây chính là tú bà của Bách Hoa Lầu này đấy, chưa nói đến việc sau lưng bà ta có thể có người chống đỡ, chỉ vì Tần Thiên nói vài câu mà đã đánh người, chuyện này có phải là hơi quá đáng rồi không?
Mọi người bàn tán xôn xao, ai nấy đều chợt cảm thấy nam tử trước mắt là kẻ điên, một loại điên cuồng đến mức bất thường.
Trong lúc mọi người đang xôn xao bàn tán như vậy, bỗng nhiên có người la lên một tiếng: "Ối chao, đây chẳng phải Tần Thiên Tần tiểu công gia sao?"
Có người nhận ra Tần Thiên, Trình Giảo Kim bên này lập tức giật mình thốt lên không ổn.
Triều đình có quy định, quan viên không được phép tùy tiện lui tới những chốn như vậy. Hôm nay hai người bọn họ lại bị nhận ra, nếu chuyện này truyền ra ngoài, những ngôn quan kia chẳng phải sẽ tấu chương vạch tội họ sao?
Trình Giảo Kim đột nhiên có chút hối hận vì đã rủ Tần Thiên tới đây.
Ngay lúc này, tú bà kia sau khi biết được thân phận của thiếu niên trước mặt, liền đột nhiên không dám mở miệng mắng nữa.
Không chỉ không dám mắng, bà ta còn vội vã chạy đến.
"Không biết là Tần tiểu công gia, mong tiểu công gia thứ tội ạ."
Tần Thiên thần sắc bình tĩnh hỏi: "Cô gái này rốt cuộc có chuyện gì?"
Tình huống đã đến nước này, Tần Thiên ngược lại cũng không còn sợ gì, bị tấu chương vạch tội thì cứ bị đi. Nhưng đã ra tay can thiệp, hắn nhất định phải lo liệu cho cô gái vừa nhảy lầu này đến cùng.
"Cô nói Mẫu Đơn à..." Tú bà vừa dứt lời, cô gái đang ngồi bệt dưới đất đã đột nhiên lên tiếng: "Ta không gọi Mẫu Đơn, ta tên Trương Nghiên."
Cô gái gãy chân, đau đớn vô cùng, nhưng dù vậy, cô vẫn kiên quyết sửa lời tú bà. Cô muốn mọi người biết, cô không phải Mẫu Đơn của Bách Hoa Lầu này, cô là Trương Nghiên.
Trương Nghiên vừa dứt lời, sắc mặt tú bà liền hơi biến.
"Cha ngươi đã bán ngươi vào Bách Hoa Lầu của ta, vậy ngươi chính là Mẫu Đơn!"
Những cô nương trong Bách Hoa Lầu đều được đặt tên theo các loài hoa. Tú bà đã đặt cho Trương Nghiên cái tên Mẫu Đơn.
Đến đây, Tần Thiên đã hiểu rõ thêm đôi chút về sự tình.
Cô gái này hoàn toàn không hề muốn sa chân vào chốn phong trần này, cô chẳng qua bị người cha nhẫn tâm bán đến đây.
Chuyện như vậy vào thời cổ đại rất hay xảy ra, cũng không có gì là hiếm lạ.
Tuy nhiên, phần lớn những cô gái bị bán đều cam chịu không phản kháng, cùng lắm cũng chỉ là đau buồn một chút. Thế nhưng Trương Nghiên lại khác, cô phản kháng, cô hoàn toàn không muốn chấp nhận số phận nghiệt ngã này của mình.
Sau khi hiểu rõ thêm đôi chút, Tần Thiên quay đầu nhìn Trình Giảo Kim đang định rời đi, rồi gọi lớn: "Lô quốc công, phiền ông cho mượn xe ngựa một chút, đưa cô nương Trương Nghiên này đến Đại Đường y quán xem bệnh."
Trình Giảo Kim đang định chuồn êm thì bị Tần Thiên gọi giật lại, toàn thân nhất thời cứng đờ.
Còn những người xung quanh, ánh mắt cũng đều chuyển từ Tần Thiên sang Trình Giảo Kim.
"Ối chao, đây chẳng phải là Lô quốc công Trình Giảo Kim sao?"
"Không ngờ ông ta cũng có mặt ở đây..."
Mọi người vốn nghĩ chỉ có Tần Thiên một mình đến đây tìm vui, không ngờ còn có cả Trình Giảo Kim. Nếu không biết thân phận của họ, mọi người đã chẳng để ý làm gì, nhưng nay đã rõ thân phận rồi thì dĩ nhiên ai nấy đều tò mò.
Những đại nhân vật như vậy, ngày thường họ nào có được thấy. Hôm nay lại được diện kiến nhân vật lớn ở một nơi như thế này, cái cảm giác hiếu kỳ đó khác xa so với khi gặp ở những chỗ khác.
Mọi người đang bàn tán, Trình Giảo Kim liền liếc xéo một cái rồi đi tới: "Thằng ranh nhà ngươi hại ta rồi!"
Chẳng mấy chốc, sẽ có người biết chuyện ông ta Trình Giảo Kim đi thanh lâu.
Tần Thiên bĩu môi: "Là ông cứ nhất quyết lôi ta tới mà."
Trình Giảo Kim nghiến răng nghiến lợi, hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái. Ông ta cảm thấy mình thật sự đã quá khinh suất.
Lúc này, Tần Thiên lại tỏ vẻ dửng dưng, dù sao cũng đã kéo Trình Giảo Kim vào cuộc, lỡ có bị vạch tội thì cũng có người làm bạn.
"Được rồi, bảo tài xế của ông vào đây, đỡ cô nương Trương Nghiên đến y quán đi."
Nói đến đây, Tần Thiên nhìn tú bà kia rồi nói: "Ta sẽ đưa cô ấy đi, bà có ý kiến gì không?"
"Không... không có ý kiến ạ, tiểu công gia đã thích thì cứ việc mang đi ạ."
Tần Thiên cũng không nói thêm gì, xoay người rời Bách Hoa Lầu. Sau đó, hắn dùng xe ngựa của Trình Giảo Kim đưa Trương Nghiên đ��n Đại Đường y quán. Với vết thương như của Trương Nghiên, không nằm ít nhất mười bữa nửa tháng, e rằng khó mà lành lại, đừng nói là xuống giường đi lại.
Trong lúc đưa Trương Nghiên đến y quán, Trình Giảo Kim cả người đều không được thoải mái cho lắm. Thế nhưng vì có Trương Nghiên ở đây, ông ta cũng không nói gì. Mãi đến khi giao Trư��ng Nghiên cho Biển Tố Vấn, Trình Giảo Kim mới liếc Tần Thiên một cái rồi nói: "Ngươi đó, quá giỏi gây chuyện rồi! Một cô gái phong trần, có đáng để ngươi làm thế này không? Giờ thì hay rồi, chuyện hai chúng ta đi thanh lâu, e rằng chẳng mấy chốc sẽ truyền ra ngoài mất thôi."
Trình Giảo Kim hơi oán giận, vốn chỉ định đi tìm vui một chút, ai ngờ lại gây ra cơ sự thế này.
Trình Giảo Kim có vẻ tức giận, nhưng Tần Thiên lại trưng ra vẻ mặt oan ức: "Nếu không phải Lô quốc công cứ nhất quyết lôi ta đi, thì liệu có xảy ra chuyện này không? Dù có truyền ra ngoài, cũng đâu thể trách ta được."
"Xì, đồ nhóc con mặt dày nhà ngươi! Nếu ngươi không gây sự thì giờ này ta đã được ba cô nương ở Bách Hoa Lầu hầu hạ sung sướng rồi..."
Hai người thì thầm to nhỏ một hồi, nói đến nỗi mặt đỏ tía tai. Nhưng đợi khi cả hai đã yên tĩnh trở lại, Trình Giảo Kim mới hỏi: "Cái cô gái tên Trương Nghiên này, ngươi định xử lý thế nào?"
Nói đến đây, Trình Giảo Kim chợt nhìn Tần Thiên: "Ngươi chẳng lẽ vừa ý cô ta, định nuôi ở ngoài phủ sao?"
Trình Giảo Kim rất rõ ràng, trong Tần phủ đã có Cửu công chúa, Tần Thiên e rằng khó mà cưới thêm bất cứ người vợ nào khác. Ngay cả tiểu thiếp, sợ rằng cũng không thể có. Nếu Tần Thiên thật sự thích cô gái nào, chỉ có thể nuôi ở bên ngoài, mà ngay cả như vậy, cũng chưa chắc đã yên ổn.
Nghe Trình Giảo Kim nói vậy, Tần Thiên bĩu môi: "Ông nghĩ đi đâu vậy? Ta chẳng qua chỉ thấy cô ta rất đáng thương thôi."
"Cô ta đáng thương thì đúng là đáng thương thật, nhưng e rằng hai chúng ta chẳng mấy chốc cũng chẳng yên thân nổi đâu..."
Bản thảo này do truyen.free dày công chỉnh sửa và biên tập.