Lâm triều kết thúc.

Khi Tần Thiên cùng những người khác đi ra, đột nhiên phát hiện thành Trường An đang lúc tuyết rơi dày đặc.

Tuyết rơi trắng xóa khắp nơi, khung cảnh vô cùng xinh đẹp. Toàn bộ thành Trường An đều được phủ thêm một lớp áo trắng tinh khôi.

Tần Thiên đứng giữa đất trời, để mặc những bông tuyết rơi trên người, bỗng nhiên thấy lòng mình thật khoan khoái.

Ngay lúc này, Trình Giảo Kim và Tần Thúc Bảo cùng những người khác từ phía sau bước tới. Họ vừa đi vừa cười nói, dường như đang có chuyện gì đó.

Thấy họ, Tần Thiên vội vàng tiến lên, hỏi: "Các vị tiền bối đây là chuẩn bị đi đâu vậy ạ?"

Trình Giảo Kim liếc nhìn Tần Thiên, nói: "Sao, ngươi muốn đi à?"

Tần Thiên lắc đầu: "Con chỉ hỏi thôi ạ."

Rất hiển nhiên, Trình Giảo Kim cố ý trêu chọc y, y sao dám manh động. Nếu y nói muốn đi, Trình Giảo Kim nhất định sẽ không nói, hoặc có nói cũng chẳng mang y đi, như vậy thì thật là mất mặt.

Thấy Tần Thiên không mắc lừa, Trình Giảo Kim ngược lại cảm thấy chẳng còn hứng thú. Thế nên, lão đành tiếp lời.

"Thời tiết thế này, săn bắn là thích hợp nhất. Bọn ta chuẩn bị đi săn thú, ngươi có muốn đi cùng không?"

Ngày đông đi săn, đối với nam nhi Đại Đường mà nói là một thú vui khó cưỡng.

Tần Thiên chần chừ một lát, nói: "Đi chơi cũng được ạ."

Trình Giảo Kim và Tần Thúc Bảo cùng phá lên cười sảng khoái, sau đó rủ nhau cùng ra khỏi thành Trường An.

Một nhóm khoảng mười người, mỗi người đều cầm cung tên. Ra khỏi Trường An, họ tiến vào vùng núi rừng gần đó.

Lúc này, tuyết còn đang rơi không ngớt, hơn nữa tuyết ở đây đã khá dày. Nhưng điều này cũng không làm giảm đi sự hứng khởi của họ.

Hơn nữa, vào lúc này, rất nhiều động vật đều bắt đầu ra ngoài tìm thức ăn để cầm cự qua đợt tuyết lớn này, cho nên đây chính là thời điểm tốt nhất để săn bắn.

Mọi người ở đây thỏa sức săn bắn và vui đùa, cái cảm giác hân hoan tự tại ấy mà đã từ rất lâu họ không được trải qua.

Mọi người chơi đùa vui vẻ, mãi đến gần hoàng hôn họ mới quay về.

Lúc này, tuyết vẫn đang rơi, toàn bộ thành Trường An cũng đã trở thành một màu trắng bạc tinh khôi. Nhóm người họ thu hoạch cũng không tồi.

Có gà rừng, có thỏ rừng, thậm chí Tần Thiên còn săn được một con nai.

Vào thành Trường An, trời đã chập choạng tối, trên đường chẳng còn bóng người qua lại. Chỉ có thể nghe được tiếng chó sủa vọng lại từng hồi.

Tần Thiên thấy cảnh này, không kìm được nỗi hứng khởi thi ca, li���n ngâm nga: "Sài môn văn khuyển phệ, Phong tuyết dạ quy nhân."

Y vừa dứt lời, Tần Thúc Bảo bên cạnh cười nói: "Tiểu Thiên câu thơ này không tệ, rất hợp với cảnh này."

Trình Giảo Kim nghe xong bĩu môi: "Hợp với cảnh cái nỗi gì. Củi cửa nghe chó sủa, cửa phủ Tần Thiên là cửa củi sao? Rõ ràng là nhà cao cửa rộng cơ mà!"

Trình Giảo Kim v��a nói xong, những người khác liền không nhịn được phá ra cười lớn.

"Các ngươi cười cái gì?" Trình Giảo Kim có chút ấm ức.

Lúc này, Lý Tích cười nói: "Câu thơ này đâu có phải nói về cửa nhà Tần Thiên. Mới vừa rồi chó sủa, rõ ràng là tiếng chó sủa từ nhà dân thường vọng tới. Củi cửa nghe chó sủa, nói đúng những người ấy. Người về đêm gió tuyết, nói chính là chúng ta."

Sau khi Lý Tích giải thích như vậy, Trình Giảo Kim mới lờ mờ hiểu ra, mà sau khi hiểu ra, lão liền cảm thấy đôi chút ngượng ngùng vì lời mình vừa nói.

Ít học thật đáng sợ.

Mọi người một trận cười đùa, rất nhanh ai nấy chia tay, ai về nhà nấy.

Tần Thiên kéo theo chiến lợi phẩm về nhà, thế nhưng hôm nay Tần phủ lại khóa chặt từ bên trong.

Tần Thiên vỗ cửa, nhưng chẳng ai lên tiếng. Y biết, chắc chắn là do Liễu thúc giữ cửa lười biếng.

"Liễu thúc, Liễu thúc. . ."

Tần Thiên kêu mấy tiếng, giọng đã không còn nhỏ nữa, nhưng bên trong vẫn không có tiếng hồi đáp. Điều này khiến Tần Thiên giận sôi gan.

Hôm nay tuyết lạnh bay ngập trời, muốn y chết cóng sao?

Tần Thiên vừa la hét vừa đạp cửa. Mãi đến nửa nén hương sau, mới có người hớt hải chạy ra mở cửa.

Mở cửa là Phúc bá, Liễu thúc với vẻ mặt lo lắng theo sau.

"Công tử, để công tử phải đợi lâu. Liễu thúc này, vì trời quá lạnh nên đã ngủ quên trong phòng. Nếu không phải ta đi ra xem thử, cũng chẳng biết công tử đã về. . ."

Phúc bá quở trách Liễu thúc vài câu, nhưng trong lời nói cũng có ý muốn bao che cho Liễu thúc.

Tần Thiên cũng đành chịu với Phúc bá, khoát tay nói: "Được rồi, mau mang những con mồi này vào nhà đi."

Tần Thiên cũng không muốn làm khó Liễu thúc quá mức, dẫu sao thời tiết như vậy, nằm trong chăn ngủ là thoải mái nhất. Bất quá điều này cũng làm cho y cảm thấy, bản thân có cần thiết làm một thứ gì đó có thể lập tức đánh thức người.

Chẳng hạn như chuông cửa, có vậy thì khi về nhà y sẽ không cần phải kêu gào vất vả như thế.

Tuyết rơi một đêm, sáng sớm hôm sau mới chịu ngừng rơi.

Sáng sớm Tần Thiên thức dậy, liền bắt tay vào chuẩn bị làm chuông cửa. Thứ này, tương đối mà nói thì cũng khá đơn giản.

Dĩ nhiên, với tình hình hiện tại, y cũng chỉ có thể làm một cái đơn giản.

Phòng của Liễu thúc cách cổng Tần phủ khoảng hơn hai mươi mét, được xây riêng cho người gác cổng. Họ thường ngày vẫn ở đó, so với cổng Tần phủ thì hơi có khoảng cách.

Nếu như Liễu thúc luôn túc trực, ở cửa kêu một tiếng, y vẫn có thể nghe được. Nhưng vạn nhất y bận bịu những chuyện khác, có lúc thì sẽ nghe không rõ.

Như vậy, Tần Thiên treo một cái chuông ngay trong phòng Liễu thúc, sau đó dùng một sợi dây kéo dài tới cổng phủ. Như vậy, khi về nhà, chỉ cần kéo sợi dây một cái là được, Liễu thúc trong phòng lập tức có thể biết.

Làm xong xuôi, Tần Thiên liền chuẩn bị thử một chút. Lúc này, Lô Hoa Nương, Cửu công chúa cùng những người khác cũng hiếu kỳ nhìn xem. Còn Tiểu Điệp thì đang say sưa đùa nghịch trong tuyết trắng, lại chẳng mấy hứng thú với mấy thứ này.

"Tướng công, thứ này của chàng liệu có dùng được không?"

"Đương nhiên là được chứ, nàng cứ yên tâm."

Tần Thiên rất tự tin, sau đó, y ở bên ngoài kéo nhẹ sợi dây, rất nhanh, Liễu thúc liền từ trong nhà chạy ra.

"Công tử, nghe được, nghe được. . ."

Liễu thúc rất hưng phấn, bởi vì cái chuông này được đặt ngay trong phòng mình, chỉ cần chuông reo, y rất nhanh có thể nghe được. Như vậy có người đến, y tự nhiên lập tức có thể biết ngay.

Toàn bộ quá trình thử nghiệm, có thể nói là cực kỳ đơn giản. Bất quá, chính là một thiết bị đơn giản như thế, lại dễ dàng giải quyết vấn đề khó khăn khi về nhà. Vậy mà suốt bao nhiêu năm qua, chưa từng ai nghĩ đến việc này.

Cửu công chúa thấy vậy, cảm thấy rất có ý tứ.

"Thứ này tuy hơi đơn giản, nhưng quả thực tiện lợi hơn nhiều!"

Mặc dù lúc nói, Cửu công chúa đã cố ý kiềm chế cảm xúc, nhưng bất kể là ai cũng nghe được, nàng đối với phát minh nhỏ này của Tần Thiên vẫn không khỏi cảm thấy tự hào đôi chút.

Tướng công của nàng quả là lợi hại, rất dễ dàng liền giải quyết một vấn đề tưởng chừng đơn giản nhưng lại nan giải.

Dĩ nhiên, người vui vẻ nhất không ai bằng Liễu thúc. Tần Thiên làm ra thứ này, một phần cũng là để Liễu thúc không còn phải bận tâm về cơn giận của y ngày hôm qua. Mà có chuông cửa, sau này Liễu thúc sẽ không phải lo lắng vì không nghe thấy tiếng gõ cửa mà lại gây ra rắc rối nữa.

Truyen.free vinh dự là nơi đầu tiên giới thiệu đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.