Mã Chu rời đi, Trường An vẫn như cũ.

Tần Thiên cũng vậy.

Cuộc sống của hắn dần trở nên bình lặng hơn nhiều. Mỗi ngày, ngoài việc vào triều, hắn chỉ ở Thượng Thư Tỉnh xử lý một số công việc. Ngoài ra, hắn còn dành thời gian nghỉ ngơi trong phủ, hưởng thụ niềm vui tình cha con.

Một cuộc sống như vậy khiến Tần Thiên cảm thấy rất hài lòng.

Con người, thỉnh thoảng có thể bận rộn và hứng khởi một chút, nhưng nếu biết cách hưởng thụ sự bình yên, cuộc đời sẽ càng thêm an ổn và tĩnh lặng.

Tần Thiên bây giờ chính là dáng vẻ đó.

Hắn có thể như một chiến thần tung hoành trên chiến trường, đồng thời cũng có thể là một người chồng tốt ở nhà. Cuộc sống trôi qua thật thoải mái.

Chiều hôm đó, nắng đầu thu dịu dàng.

Cửu công chúa cùng Đường Dung và những người khác bày một cái bàn trong đình viện, sai người mang tới chút điểm tâm và trái cây, rồi bắt đầu chơi mạt chược. Bốn người chơi mạt chược gồm Đường Dung, Cửu công chúa, Lô Hoa Nương và Biển Tố Vấn.

Tần Thiên thực ra cũng muốn chơi, nhưng Cửu công chúa cùng các nàng lại không muốn, bởi vì nếu Tần Thiên chơi, vận may của hắn quá tốt, hoặc là cứ thắng mãi, hoặc là dù không thắng cũng là cố ý thua. Kiểu chơi như vậy bây giờ chẳng còn ý nghĩa gì. Thế nên, họ đành phải loại Tần Thiên ra khỏi cuộc chơi.

Chuyện này khiến Tần Thiên cảm thấy rất bất đắc dĩ.

Trước kia, sở dĩ hắn cứ thắng hoặc cố ý thua là v�� không muốn chơi, bởi lúc đó bận rộn nên hắn mới dùng cách này để Cửu công chúa cùng mọi người không rủ mình chơi nữa. Ai ngờ đâu, hôm nay hắn có thời gian, muốn chơi cùng thì họ lại không chịu chơi nữa. Hắn cảm thấy đây đúng là báo ứng.

Không còn cách nào khác, Tần Thiên đành ngồi bày một chiếc bàn bên cạnh, pha một ấm trà ngon, vừa uống vừa ngắm nhìn mấy nàng chơi. Dù có hơi nhàm chán một chút, nhưng có còn hơn không.

Đúng lúc hắn đang nhìn ngắm như vậy thì Tần Tiểu Điệp từ bên ngoài tung tăng chạy vào. Thấy Tần Tiểu Điệp, Tần Thiên chợt nghĩ ra một việc có thể tiêu khiển.

"Tiểu muội, lại đây."

Tần Thiên cười thầm với ý đồ không tốt. Tần Tiểu Điệp hôm nay đã trổ mã rất xinh xắn, nhưng vẫn chưa thoát khỏi vẻ non nớt. Thấy dáng vẻ đó của đại ca, nàng lập tức trở nên cảnh giác.

"Anh... anh muốn làm gì?"

Tần Thiên cười nói: "Em lại đây đi."

"Không, anh không nói định làm gì, em sẽ không qua đâu."

Tiểu Điệp càng lúc càng cảnh giác. Tần Thiên bất đắc dĩ nói: "Em lại đây, đại ca sẽ kiểm tra xem em hiểu biết về dược thảo đến đâu."

Nghe Tần Thiên muốn kiểm tra mình, Tiểu Điệp liền bĩu môi nói: "Không đi đâu."

Lúc này, Tiểu Điệp vẫn rất yêu thích dược thảo, hơn nữa đã thuộc làu nhiều loại. Nhưng nàng không thích bị đại ca kiểm tra, vì như vậy nàng sẽ cảm thấy áp lực và không tự nhiên.

Thấy Tiểu Điệp có vẻ mặt đó, Tần Thiên lại không ngờ tới. Hắn muốn kiểm tra Tiểu Điệp chủ yếu là vì buồn chán, nên mới tìm nàng đến để tiêu khiển một chút, đồng thời cũng xem nàng học hành ra sao. Ai dè cô bé này lại không chịu hợp tác.

"Xem ra em học không được rồi." Tần Thiên dùng lời lẽ khích tướng.

Nghe vậy, Tiểu Điệp liền ngẩng đầu lên: "Ai nói em học không được chứ?"

"Vậy em lại đây để đại ca thử thách em một chút."

Tiểu Điệp lườm một cái: "Anh hết chiêu rồi à, lại dùng cái trò này."

Tiểu Điệp đột nhiên nói ra câu đó khiến Tần Thiên hơi ngạc nhiên. Hắn cứ tưởng mình đã thành công, không ngờ lại bị Tiểu Điệp phát hiện. Hắn cảm thấy cô em gái này của mình quả thực không đơn giản.

"Thế này đi, em lại đây, nếu trả lời tốt, đại ca sẽ làm món ngon cho em ăn, tin không?"

"Thật ạ?" Vừa nghe đến món ngon, Tiểu Điệp liền mừng rỡ như điên. Đành chịu thôi, là một đứa ham ăn, trước thức ăn ngon thì chỉ số thông minh kiểu gì cũng có vấn đề.

"Đương nhiên là thật, em lại đây đi."

Lần này, Tiểu Điệp không còn thoái thác hay cảnh giác nữa, liền trực tiếp chạy đến.

Sau khi Tiểu Điệp đến, Tần Thiên liền hỏi nàng vài thứ dược liệu, ngoài việc hỏi về hình dáng, đặc tính của chúng, còn hỏi cả một số công dụng chữa bệnh.

Nhiều loại thuốc, Tiểu Điệp đều trả lời rất tốt, không hề sai sót. Chẳng qua sau khi Tần Thiên hỏi sâu hơn một chút, hắn dần phát hiện ra một vài vấn đề. Đó là vì, Tiểu Điệp nói sai một số công dụng của dược liệu, rất khác so với những gì hắn biết.

"Tiểu Điệp, em vừa nói cỏ đuôi chuột có công dụng gì?"

Nghe Tần Thiên đột nhiên hỏi lại, Tiểu Điệp bĩu môi nói: "Chẳng phải lúc nãy em đã nói rồi sao, cỏ đuôi chuột dùng để chữa kiết lỵ."

Tần Thiên nói: "Thế nhưng theo ta được biết, thứ này không hề chữa kiết lỵ, mà ngược lại hiệu quả hơn trong việc cầm máu lâu ngày và chữa lành vết thương ác tính."

Tiểu Điệp trợn tròn mắt, dường như tự hỏi vì sao đại ca mình lại biết điều này. Nhưng nghĩ đến việc đại ca đã từng chữa khỏi bệnh đậu mùa, nàng lại thấy cũng bình thường, bèn nói: "Đây là Tố Vấn tỷ tỷ nói mà, anh có thể hỏi chị ấy."

Lúc này, Biển Tố Vấn đang chơi mạt chược ở bên cạnh liền nghiêng đầu sang nói: "Tần đại ca, cỏ đuôi chuột này đúng là dùng để chữa kiết lỵ đó ạ. Trong cổ thư có ghi chép, nhưng vì có những dược liệu tốt hơn để chữa kiết lỵ, nên người ta rất ít khi dùng cỏ đuôi chuột."

Nghe Biển Tố Vấn nói vậy, Tần Thiên mơ hồ thấy hơi kỳ lạ, bởi vì hắn biết cỏ đuôi chuột thật sự không chữa được kiết lỵ. Tuy nhiên, rất nhanh Tần Thiên đã phần nào hiểu ra, bởi hắn chợt nhớ đến ý định ban đầu của Lý Thì Trân khi biên soạn 《Bản Thảo Cương Mục》.

Ông biên soạn 《Bản Thảo Cương Mục》 chính là vì nhiều loại dược liệu có dược tính sai lệch, nhưng rất nhiều người vẫn cứ dùng. Có lẽ thỉnh thoảng chúng thật sự chữa khỏi bệnh, nhưng đôi khi, có thể không phải do bản thân dược thảo đó tác dụng. Phải biết, cơ thể con người có sức miễn dịch, rất nhiều bệnh tật không cần uống thuốc cũng sẽ dần tự lành. Mà từ trước đến nay, rất nhiều thầy thuốc đã quy kết sự thuyên giảm của bệnh tật này là do dược tính của một số dược thảo.

Sau khi nghĩ thông đạo lý này, Tần Thiên cảm thấy một số sách y học hiện nay e rằng có vấn đề rất lớn. Không phải nói không thể dùng, nhưng việc nhiều dược liệu bị ghi sai dược tính, lỡ có người dựa theo những sách y học đó mà chữa bệnh, chẳng phải sẽ gây ra chuyện lớn sao?

Suy nghĩ một lát, Tần Thiên nói: "Dược tính của cỏ đuôi chuột này, các em cũng đang hiểu sai rồi. Thôi được, ta sẽ viết cho các em một quyển sách về dược thảo để các em hiểu rõ hơn."

Tần Thiên nói vậy, nhưng Biển Tố Vấn đang chơi mạt chược cũng không mấy để tâm. Tiểu Điệp thì chỉ bĩu môi, nghĩ rằng Tố Vấn tỷ tỷ đã dạy thì làm sao có thể sai được chứ, n��ng cảm thấy đại ca mình chẳng qua là đang kiếm cớ.

"Thế đại ca còn làm món ngon cho em ăn không?"

Tiểu Điệp tròn mắt nhìn Tần Thiên. Tần Thiên xoa đầu Tiểu Điệp nói: "Làm chứ, đương nhiên làm. Bây giờ ta sẽ đi làm cho em ngay, đảm bảo sau khi ăn em sẽ cực kỳ thích."

"Là một bữa tiệc lớn sao?" Tiểu Điệp hưng phấn hỏi.

"Lần này không làm tiệc lớn, ta sẽ làm cho em một loại bánh ngọt tên là Sa Kỳ Mã."

"Sa Kỳ Mã? Đó là thứ gì vậy ạ?" Cái tên này khiến Tiểu Điệp hoàn toàn bối rối, từ cái tên thôi mà nàng đã chẳng thể hình dung được đây là loại bánh ngọt gì.

"Làm xong em sẽ biết."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.