Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 853

Lý Thế Dân vô cùng tức giận, chàng lấy làm lạ, tại sao các đại thần lại phản đối việc chàng và Tiêu Mỹ Nương ở bên nhau?

Tiêu Mỹ Nương chỉ là một nữ nhân mà thôi. Dẫu cho nàng có quá khứ chẳng mấy tốt đẹp, thì sao chứ?

Chẳng lẽ nàng nhất định sẽ họa quốc ương dân sao?

Lý Thế Dân chẳng hề nghĩ vậy.

Tùy Dương Đế mất nước không hề liên quan đến Tiêu Mỹ Nương. Chàng cũng sẽ không đổ tội diệt vong nhà Tùy cho một nữ nhân.

Dĩ nhiên, quan trọng nhất chính là, bây giờ Lý Thế Dân phần nào không thể rời xa Tiêu Mỹ Nương.

Nàng biết quá nhiều điều, những điều mà các nữ nhân khác không thể mang lại cho chàng.

Là một đế vương, chàng chẳng bao giờ thiếu nữ nhân, nhưng số nữ nhân có thể khiến chàng cảm thấy mới mẻ thì chẳng có bao nhiêu. Nay đã gặp được một người, chàng tự nhiên không muốn cứ thế buông tay.

Lý Thế Dân rời khỏi đại điện, rồi đi thẳng tới Thúy Trúc các.

Lúc này Thúy Trúc các thỉnh thoảng có tiếng gió thổi tới, gió thổi xào xạc trên những tán trúc. Lý Thế Dân sau khi đi vào, tâm trạng chàng mới nhẹ nhõm hơn đôi chút, thế nhưng nét mặt chàng vẫn khó coi vô cùng.

Tiêu Mỹ Nương biết Lý Thế Dân tới, liền ra đón. Thấy sắc mặt chàng khó coi, nàng hơi sững sờ, vội hỏi: "Thánh thượng, có chuyện gì khiến ngài tức giận ư?"

Lý Thế Dân thở dài một tiếng, rồi kể lại chuyện xảy ra trong buổi thiết triều sáng nay cho Tiêu Mỹ Nương nghe. Tiêu Mỹ Nương vừa nghe xong, liền thầm mắng chửi tổ tông mười tám đời của Ngụy Chinh và các đại thần kia.

Những người này, đơn giản là đang cắt đứt tiền đồ của nàng mà thôi.

Bất quá, dù trong lòng oán hận những người này, Tiêu Mỹ Nương lại tỏ vẻ lo lắng, bi thương nói: "Thánh thượng, sự tồn tại của thần thiếp khiến Thánh thượng khó xử. Xin Thánh thượng hãy thả thần thiếp ra khỏi cung. Sau đó thần thiếp cam nguyện sống cảnh cô độc nơi điền viên, như vậy sẽ không khiến Thánh thượng vì thần thiếp mà bất hòa với các đại thần. Điều này... đối với Đại Đường không hề có lợi."

Vua tôi hòa thuận thì triều đình mới có thể phát triển thịnh vượng. Tiêu Mỹ Nương ngụ ý chính là như vậy. Nàng muốn Lý Thế Dân thả nàng đi. Tất nhiên, đây chỉ là màn kịch nàng diễn mà thôi.

Nàng quá hiểu những người đàn ông ấy.

Nàng càng giả vờ đáng thương, thì người đàn ông càng lo lắng. Những người đàn ông này sẽ càng làm rất nhiều việc vì nàng, dù phải đối đầu với cả thiên hạ.

Và quả thực, mọi chuyện diễn ra đúng như Tiêu Mỹ Nương dự liệu.

Sau khi nàng nói xong như vậy, Lý Thế Dân đột nhiên kéo nàng vào trong ngực, nói: "Nàng yêu, nói gì mê sảng vậy? Ta làm sao nỡ để nàng sống cảnh cô độc nơi điền viên? Yên tâm đi, dù cho tất cả mọi người đều phản đối chúng ta, ta cũng sẽ không bỏ rơi nàng."

"Thánh thượng. . ." Tiêu Mỹ Nương đôi mắt liền ngấn lệ.

Lý Thế Dân gật đầu: "Ta sẽ không để nàng yêu rời xa ta đâu."

Nghe những lời này của Lý Thế Dân, Tiêu Mỹ Nương cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Chiêu lạt mềm buộc chặt này, quả nhiên có lúc vẫn rất hữu hiệu.

Hai người nói chuyện qua lại như vậy, sau đó là một phen điên loan đổ phượng.

Trong khi Lý Thế Dân và Tiêu Mỹ Nương đang say đắm ân ái nơi hậu cung, thì tại Trường An, lại đột nhiên lan truyền vài câu thơ.

Tóc mây hoa nhan, kim bước đong đưa, Phù dung nở ấm áp độ xuân tiêu. Xuân tiêu khổ đoản ngày cao dậy, Từ đây quân vương không còn sớm hướng. Hầu hạ thị tiệc không rỗi rãnh, Xuân từ chơi xuân đêm chuyên đêm. Hậu cung mỹ nữ ba nghìn, Ba nghìn sủng ái dồn về một người.

Mấy câu thơ này đương nhiên đều là những vần thơ hay. Bất kể là câu "Từ đây quân vương không còn sớm hướng", hay câu "Hậu cung mỹ nữ ba nghìn, ba nghìn sủng ái dồn về một người", đều có thể được gọi là danh ngôn truyền đời.

Bất quá, bài thơ này tuy nhiều danh ngôn, nhưng xét kỹ lại lại tạo cảm giác thiếu đầu hụt đuôi, không giống như một bài thơ hoàn chỉnh.

Rất nhiều văn nhân lần đầu nghe bài thơ này đã nhận ra khuyết điểm của nó, vì thế mà lên tiếng chỉ trích. Nhưng điều mà nhiều người quan tâm hơn cả, là hoàn cảnh ra đời của bài thơ.

Thế nhưng, không có ai biết bài thơ này làm sao mà lan truyền.

Mà theo bài thơ này càng được truyền đi rộng rãi, mọi người dần dần không còn để ý đến sự không trọn vẹn của bài thơ nữa, mà chú ý đến người đứng sau bài thơ này.

Đó chính là Lý Thế Dân.

"Từ đây quân vương không còn sớm hướng", chẳng phải đang nói đến Lý Thế Dân ư?

Cùng với câu "Xuân tiêu khổ đoản", chẳng khó mà nhận ra, bài thơ này viết về Lý Thế Dân vì quá đắm chìm trong sắc đẹp, mà không chịu dậy sớm thi���t triều.

Chuyện Tiêu Mỹ Nương vào cung đã lan truyền khắp thành Trường An, chi tiết ra sao, tự nhiên cũng không cần nói cũng biết.

Rất nhanh, người dân khắp Trường An liền bắt đầu bàn tán về chuyện của Lý Thế Dân và Tiêu Mỹ Nương.

"Chậc chậc, thật không ngờ, không ngờ à, Thánh thượng lại còn tệ hơn cả Tùy Dương Đế nữa chứ, cái này. . . Ầy. . ."

"Ai bảo không phải chứ, ai bảo không phải cơ chứ? Tiêu Mỹ Nương này, quả nhiên là một yêu nữ họa quốc ương dân. Ngày trước Thánh thượng của chúng ta chăm chỉ biết bao, giờ đây lại ngay cả buổi lâm triều cũng bỏ bê."

"À, thật đáng buồn, thật đáng buồn à. . ."

Người dân bàn tán xôn xao, cả thành Trường An dường như đều đang bàn tán chuyện này, và những lời đồn thổi về Lý Thế Dân cũng ngày càng trở nên tệ hại.

Mặc cho sự việc lan truyền khắp Trường An, Lý Thế Dân vẫn ở hậu cung, hoàn toàn không hay biết gì.

Trong buổi thiết triều sáng nay, bá quan văn võ không ai tiếp tục nhắc đến chuyện Tiêu Mỹ Nương nữa, cứ như thể đối với chuyện này, bá quan đã chịu thua. Điều này khiến Lý Thế Dân vừa ngạc nhiên, vừa có chút hưng phấn.

Lý Thế Dân nghĩ rằng, chắc chắn là do cơn thịnh nộ hôm qua của mình đã khiến các quan viên này sợ hãi, nên họ mới không dám nhắc lại chuyện này nữa.

Mà loại chuyện này, khiến Lý Thế Dân cảm nhận được khoái cảm mà quyền lực mang lại. Chàng vô cùng yêu thích cảm giác ấy.

Thế nên, trong buổi lâm triều hôm nay, Lý Thế Dân tâm trạng rất tốt, giải quyết ổn thỏa vài vấn đề, mãi đến gần trưa, mới tuyên bãi triều.

Loại cảm giác này, Lý Thế Dân thực sự quá yêu thích.

Chẳng qua là, ngay sau khi bãi triều, một số tin tức từ Trường An cuối cùng vẫn truyền đến tai Lý Thế Dân.

Tại Ngự thư phòng, trên bàn sách của Lý Thế Dân, bài thơ "Từ đây quân vương không còn sớm hướng" đang đặt ở đó. Lý Thế Dân thấy bài thơ này xong, khiến sắc mặt chàng trở nên cực kỳ ngưng trọng, đáng sợ.

"Bêu xấu! Đây là bêu xấu trẫm, phỉ báng trẫm. . ."

Lý Thế Dân rất tức giận. Nào có chuyện "Từ đây quân vương không còn sớm hướng", nào có chuyện "ba nghìn sủng ái dồn về một người"? Chàng đã khi nào không thiết triều? Chàng hình như ngày nào cũng đi mà?

"Kẻ nào đã viết bài thơ này mà lại dám bôi nhọ trẫm? Trẫm tuyệt đối không tha cho hắn!"

Thám tử đứng đối diện hơi run rẩy, đáp lại câu hỏi của Lý Thế Dân, hắn cười khổ: "Thánh thượng, không có ai biết bài thơ này là do ai viết, lại đột ngột lan truyền khắp nơi. Hơn nữa, nay cả người dân Trường An đều đã biết, họ còn nói rằng. . ."

"Còn nói gì?"

Thám tử do dự giây lát, nhưng rồi vẫn nói: "Giờ đây những người dân ấy đều tin vào những lời trong bài thơ, nên họ đều nói Thánh thượng là một hôn quân, rất đắm chìm trong sắc đẹp, cũng như. . . Trụ Vương, Tùy Dương Đế, không khác là bao. Đại Đường e rằng cũng chỉ truyền được hai đời rồi diệt vong mà thôi. . ."

Lời thám tử còn chưa dứt, Lý Thế Dân đã đập bàn một cái, quát lớn: "Đáng ghét! Đây rõ ràng là bôi nhọ, phỉ báng trẫm! Làm sao trẫm lại có thể là hôn quân được chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free