(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 848:
Giờ đây, mọi việc đã thu xếp ổn thỏa, tiếp theo, trẫm sẽ luận công ban thưởng.
Lý Thế Dân vừa dứt lời, không ít người trong triều đã vô cùng hưng phấn.
Đặc biệt là những người đã theo Lý Tịnh, Tần Thiên xuất chinh, lại càng thêm hưng phấn.
Bởi lẽ, việc dẹp tan Hậu Tùy, Lương quốc, tận diệt Đột Quyết đều là những đại công lớn. Với công lao hiển hách đến vậy, lẽ nào họ lại không được chia phần vinh hiển?
Đây e rằng sẽ trở thành lần sắc phong lớn thứ hai kể từ khi Lý Thế Dân lên ngôi.
Lần đầu tiên, dĩ nhiên chính là sau chính biến Huyền Vũ Môn.
Trong khi mọi người đang hồi hộp chờ đợi, Lý Thế Dân bèn sai Lại bộ mở danh sách công trạng đã được soạn sẵn dựa trên công lao từng người, rồi bắt đầu tiến hành sắc phong.
"Lý Tịnh, có công lớn trong việc diệt Đột Quyết, sắc phong Vệ Quốc Công, ban thưởng hai ngàn cuộn lụa là..."
Nghe tin Lý Tịnh được phong thẳng tước Quốc Công, không ít đại thần trong triều không khỏi không ngừng ngưỡng mộ. Quốc Công là tước vị cao nhất trong hàng công tước, vốn chỉ phong cho các khai quốc công thần. Tuy nhiên, Lý Tịnh cầm quân tiêu diệt Đột Quyết – mối họa lớn của quốc gia – thì việc phong ông ta tước Quốc Công quả thực không có gì đáng bàn cãi.
Lý Tịnh, sau khi nghe tước vị này, trong lòng vô cùng mừng rỡ, liền vội vã bước tới tạ rằng: "Đa tạ Thánh Thượng."
Lý Thế Dân khẽ gật đầu, rồi tiếp tục đọc danh sách.
"Tần Thiên, có công dẹp Hậu Tùy, Đột Quyết, sắc phong Huyện Công họ Tần, ban thưởng năm trăm mẫu đất..."
Huyện Công là tước vị đứng thứ ba trong hàng công tước, thời Đường bấy giờ không được truyền đời con cháu, nhưng đã là một vinh dự rất lớn. Thế nhưng Tần Thiên, sau khi nghe được ban thưởng này, lại chỉ bĩu môi.
Mình đã chinh chiến gần một năm trời ở bên ngoài, công lao có thể nói là không hề nhỏ, vậy mà cuối cùng chỉ được phong Huyện Công, thực sự khiến Tần Thiên có chút hụt hẫng.
Hắn cảm thấy, dù không được phong Quốc Công, nhưng ít nhất cũng phải là Quận Công chứ?
Nếu là Quận Công thì có thể truyền đời, đáng tiếc lại chỉ là Huyện Công, đường mình còn dài lắm.
Trong lòng dù không thoải mái, nhưng Tần Thiên cũng không dám chậm trễ, vẫn nhanh chóng bước tới tạ ơn: "Tạ ơn Thánh Thượng đã ban thưởng."
Lý Thế Dân thấy Tần Thiên bộ dạng như vậy, trong lòng không khỏi buồn cười. Công lao của Tần Thiên đương nhiên có thể phong tước Quận Công, nhưng xét thấy Tần Thiên tuổi tác còn quá nhỏ, nếu quá phô trương tài năng, ngược lại sẽ không hay.
Vì vậy, Lý Thế Dân liền giáng Tần Thiên xuống một bậc tước vị.
Sau khi Tần Thiên tạ ơn lui ra, Lý Thế Dân tiếp tục đọc danh sách. Về cơ bản, phàm những ai lập được chiến công tại đây đều sẽ nhận được phong thưởng tương xứng, chỉ riêng Tần Thiên là bị kiềm chế một chút.
Tâm thuật đế vương, nào ai có thể hiểu thấu?
Sau khi phong thưởng xong xuôi, trời đã không còn sớm, nhưng Lý Thế Dân vẫn chưa cho họ về ngay, mà sai người bày tiệc rượu, chiêu đãi họ ăn mừng, rồi sau đó mới cho phép mọi người trở về.
Mà lúc này, đã là sau hoàng hôn.
Hoàng hôn đầu thu còn chưa quá tối tăm. Tần Thiên sau khi ra khỏi hoàng cung liền vội vã chạy về phủ.
Chẳng trách, xa nhà đã gần một năm trời, hắn thực sự quá đỗi nhung nhớ người thân trong nhà.
Trong khi Tần Thiên đang trên đường từ hoàng cung về phủ, tại Tần Hầu phủ, Cửu Công Chúa và những người khác đã biết được tin tức.
Thế nhưng, các nàng lại có chút bực bội.
"Thánh Thượng đúng là quá đáng! Người đã về rồi, hà cớ gì phải vội vàng như vậy? Để mai luận công cũng đâu có sao?" Đường Dung lẩm bẩm. Tướng công của nàng đã về, vậy mà nàng phải đợi đến cuối cùng mới có thể gặp, lòng nàng không bực mới là lạ.
Lô Hoa Nương trong lòng cũng có chút nóng lòng, nhưng nàng không để lộ ra ngoài lời nói.
Chỉ là ngồi trong phòng khách chờ đợi.
Khi hoàng hôn vừa tắt hẳn, m���t tên gia đinh hớt hải chạy vào báo: "Hầu gia đã về! Không không, Tiểu Công Gia đã về, Tần Tiểu Công Gia..."
Nghe được lời của người làm, Đường Dung nhất thời hưng phấn bật dậy: "Ngươi nói vậy là có ý gì? Tần Tiểu Công Gia nào?"
"Phu nhân, Thánh Thượng lại cho thiếu gia thăng quan tiến tước, lần này là tước Công, Khai Quốc Huyện Công, hàng Tòng Nhị Phẩm. Hơn nữa, triều đình còn ban thưởng không ít vật phẩm khác nữa..."
Người làm vừa hưng phấn nói, thì Đường Dung và Lô Hoa Nương đã không còn nghe hắn nói tiếp nữa, mà lập tức rời khỏi phòng khách để ra ngoài đón.
Chẳng mấy chốc, họ đã thấy Tần Thiên.
"Tướng công..." Đường Dung kêu lên một tiếng rồi nhào tới. Lô Hoa Nương do dự một chút, ngược lại không có dáng vẻ vồ vập như Đường Dung, nàng chỉ bình tĩnh bước tới, khẽ nói: "Tướng công đã về? Cả năm trời chinh chiến bên ngoài, chàng cũng gầy đi nhiều."
Tần Thiên cười khẽ: "Gầy thì gầy thật, nhưng thân thể lại càng thêm rắn chắc. Tối nay, để nàng kiểm nghiệm xem..."
Lô Hoa Nương gò má ửng đỏ, nhất thời ửng đỏ mặt, xấu hổ nói: "Nhiều người như vậy ở đây, tướng công chàng thật không đứng đắn chút nào..."
"Ha ha ha, trước mặt phu nhân của mình, cần gì phải nghiêm chỉnh?"
Tần Thiên trêu ghẹo Lô Hoa Nương cùng các nàng một phen, rồi mới bước tới chỗ Cửu Công Chúa đang đứng sau cùng.
"Công chúa điện hạ."
Cửu Công Chúa lúc này cũng vô cùng kích động, nhưng nàng lại cố gắng kiềm chế, khẽ gật đầu: "Tướng công trở về là tốt rồi. Chỉ là chàng tiêu diệt Đột Quyết lập đại công lớn, mà Thánh Thượng sao lại chỉ phong cho chàng tước Huyện Công?"
Có lẽ, đối với Đường Dung, Lô Hoa Nương mà nói, một tước Khai Quốc Huyện Công đã là rất oai phong. Dẫu sao hiện nay khắp Đại Đường, ngoại trừ những kẻ được cha truyền con nối, có mấy ai như tướng công họ, bằng vào bản lĩnh của mình mà ở tuổi này đã được phong tước Công?
Cũng chỉ có tướng công của các nàng mà thôi.
Thế nhưng, tầm nhìn của Cửu Công Chúa lại khác biệt. Ngay cả Quốc Công nàng cũng chẳng mấy để tâm, huống chi chỉ là một Huyện Công. Hơn nữa, với s�� am hiểu của nàng về chế độ thưởng phạt của Đại Đường, thì công lao của Tần Thiên đủ sức để phong Quận Công, thậm chí còn dư thừa.
Cửu Công Chúa hỏi, Tần Thiên trong lòng cũng không mấy dễ chịu. Nếu nói hắn không có theo đuổi công danh lợi lộc thì dường như cũng không đúng lắm, nhưng mọi việc hôm nay đã định, nói thêm cũng vô ích, cho nên hắn chỉ đành buông lời lơ đễnh rằng: "Huyện Công cũng không tệ, hàng Tòng Nhị Phẩm Công Tước mà."
Cửu Công Chúa bĩu môi: "Đây rõ ràng là thưởng phạt bất công. Nếu chàng cảm thấy không ổn thỏa, ngày mai thiếp sẽ đi tìm Hoàng huynh ngay, bảo huynh ấy đổi cho chàng."
Thưởng phạt bất công, nếu làm lớn chuyện thì Lý Thế Dân cũng khó mà yên ổn được. Tần Thiên vội vàng xua tay: "Đừng, ta thấy Huyện Công cũng rất tốt rồi. Cây cao thì gió lớn, căn cơ của ta vẫn chưa vững vàng, Thánh Thượng đây là đang bảo vệ ta đó."
Tần Thiên là một người thông minh, mặc dù hắn không mấy thích cách an bài này của Lý Thế Dân, nhưng ý nghĩa sâu xa trong đó, hắn ít nhiều cũng đoán được một chút. Tuy nói gi��� đây hắn cũng không phải kẻ mà ai muốn chọc ghẹo cũng được, nhưng nếu quá phô trương tài năng thì cũng không hay. Việc Lý Thế Dân an bài như vậy, có lẽ vừa mang ý chèn ép hắn, nhưng chẳng phải cũng là đang bảo vệ hắn đó sao?
Cửu Công Chúa liếc xéo: "Cũng chỉ có chàng mới tin lời Hoàng huynh nói thôi."
Tần Thiên cười lớn vui vẻ, đưa tay ôm lấy Cửu Công Chúa, nói: "Có Cửu Công Chúa nàng rồi, Quận Công hay Huyện Công thì có gì khác biệt đâu?"
Vừa dứt lời, Tần Thiên liền trực tiếp ôm Cửu Công Chúa đi thẳng vào khuê phòng của nàng. Ý tứ gì, tự nhiên không cần nói cũng rõ. Đường Dung và Lô Hoa Nương nhìn nhau, gò má nhất thời không kìm được mà ửng đỏ.
Tướng công của các nàng quả là quá đỗi vội vàng rồi.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.