(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 828:
Lý Tịnh sau khi đại thắng liền thẳng tiến Đột Quyết Vương thành. Cùng lúc đó, hắn cũng phái người đi thông báo Tô Định Phương và Tần Thiên, yêu cầu họ hội quân tại Đột Quyết Vương thành để tổng tấn công Đột Quyết.
Ngay lúc này, tin tức Hi La chiến bại đã truyền đến Đột Quyết Vương thành.
Thời tiết cuối xuân, thảo nguyên Đột Quyết đã sớm xanh tươi mơn mởn.
Tiết trời cũng dần trở nên ấm áp, dễ chịu.
Mọi năm vào thời điểm này, Đột Quyết lẽ ra phải là nơi vui tươi nhất. Thế nhưng năm nay, cả thảo nguyên Đột Quyết lại bị bao phủ bởi một bóng đen u ám.
Không còn thấy những đoàn người du mục đông đúc, cũng chẳng thấy đàn dê bò nhan nhản khắp nơi.
Người dân Đột Quyết trên chính mảnh đất của mình cũng chẳng mấy ai dám ra ngoài.
Họ làm sao ngờ được, Đột Quyết của họ lại có ngày rơi vào cảnh này.
Trước kia, đều là họ đi cướp bóc Đại Đường. Nhưng tình thế năm nay lại hoàn toàn đảo ngược.
Họ rất lo lắng, lo sợ chiến sự sẽ bất lợi cho mình.
"Nghe nói tướng quân Hi La đã chiến bại."
"Tướng quân Hi La với sáu vạn binh mã mà cũng bại trận sao? Đại Đường đã mạnh đến thế ư?"
"Vậy chẳng lẽ Đột Quyết chúng ta sẽ mất nước?"
Bóng đen kinh hoàng bao trùm khắp thảo nguyên Đột Quyết.
Tại Đột Quyết Vương thành, Hiệt Lợi Khả Hãn vẻ mặt âm trầm. Cả triều văn võ nhìn nhau, ai nấy đều câm như hến.
Sáu vạn binh mã của Đột Quyết, đi tấn công ba vạn quân của Tần Thiên, kết quả lại đại bại. Đây quả thực là nỗi sỉ nhục lớn của Đột Quyết.
Dĩ nhiên, sở dĩ thất bại là vì Tô Định Phương và Hầu Quân Tập đã kịp thời tiếp viện, điều này nằm ngoài dự đoán của họ.
Họ cho rằng, đối mặt với sự cám dỗ khi có thể uy hiếp trực tiếp Đột Quyết Vương thành, Tô Định Phương và Hầu Quân Tập chắc chắn sẽ không bỏ lỡ. Thế nhưng, họ lại kiềm chế được sự cám dỗ ấy, quay sang tiếp viện Tần Thiên.
"Đáng ghét!"
Hiệt Lợi Khả Hãn buông ra một lời nguyền rủa. Đó là câu nói đầu tiên hắn thốt ra sau khi nghe tin Hi La chiến bại, và từ đó, mọi người đều cảm nhận được cơn thịnh nộ tột cùng của hắn.
"Khả Hãn bệ hạ, Hi La dù chiến bại, nhưng vẫn còn ba vạn binh mã. Khi hắn quay về, chúng ta sẽ có bảy vạn binh mã, vẫn có thể giao tranh với quân Đường một trận."
Võ Dương Tử đứng dậy. Kế sách này do hắn đề xuất, nay lại thất bại. Hắn có phần lo lắng, nên muốn nói gì đó để bù đắp sai lầm của mình. Thế nhưng, sau khi nghe hắn nói xong, Hiệt Lợi Khả Hãn chỉ trừng mắt nhìn hắn một cái.
Nếu sớm biết kết quả sẽ như vậy, hắn đã phân ra bốn vạn quân, tập trung tiêu diệt quân Đường. Khi đó, họ đã có sáu phần thắng. Nhưng giờ đây, quân Đường đã hội quân, sáu vạn binh mã của họ thậm chí không còn chút hy vọng chiến thắng nào.
Giờ đây, Hiệt Lợi Khả Hãn hận không thể giết chết Võ Dương Tử.
Tuy nhiên, với sự bình tĩnh vốn có, hắn hiểu rằng lúc này cần dùng người, nên cũng không làm gì thêm với Võ Dương Tử.
Lúc này, những người khác cũng lần lượt đứng dậy.
"Khả Hãn, chúng ta còn có tướng quân Cáp Lợi với một trăm ngàn binh mã kia mà. Nếu Cáp Lợi tướng quân đánh bại quân Đường, thì mấy vạn binh mã của chúng ta tiêu diệt ba vạn quân của Tần Thiên và Tô Định Phương chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
"Đúng vậy, tướng quân Cáp Lợi nhất định có thể đánh bại quân Đường. Hắn chính là vị tướng quân tài giỏi nhất của Đột Quyết chúng ta."
"Không sai, không sai..."
Quần thần nói vậy, Hiệt Lợi Khả Hãn cuối cùng mới cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.
Thế nhưng, đúng lúc đó, một thị vệ vội vã báo tin: "Khả Hãn bệ hạ, cấp báo! Cấp báo! Tướng quân Cáp Lợi đã bại trận, bị quân Đường giết chết, các bộ lạc khác đã bỏ chạy về phía tây..."
Cái lòng vừa tạm lắng của Hiệt Lợi Khả Hãn lại đột nhiên căng thẳng. Sắc mặt hắn lập tức trở nên u ám. Ngay sau đó, một vị tanh nồng dâng lên cổ họng, h���n bỗng phun ra một ngụm máu tươi.
"Khả Hãn bệ hạ..."
Quần thần Đột Quyết lo lắng kêu lên một tiếng, nhưng Hiệt Lợi Khả Hãn lại ngửa mặt lên trời cười lớn.
"Trời định diệt Đột Quyết ta ư?"
Hiệt Lợi Khả Hãn làm sao cũng không nghĩ tới, hai cánh quân phái đi lại bại trận chỉ trong chốc lát. Điều đáng giận hơn cả là một trăm ngàn binh mã do Cáp Lợi chỉ huy, sau khi thất bại lại trực tiếp bỏ chạy, không hề quay về tiếp viện.
Họ ít nhất cũng có mấy vạn binh mã. Cứ thế bỏ chạy thì sẽ làm suy yếu nghiêm trọng thực lực của Đột Quyết.
Nếu họ quay về, Đột Quyết có lẽ còn có thể giữ vững. Nhưng việc họ bỏ đi đã tạo áp lực cực lớn cho Hiệt Lợi Khả Hãn.
Đại điện chìm trong im lặng. Quần thần Đột Quyết lúc này cũng chẳng biết nói gì cho phải.
Vốn dĩ họ vẫn còn hy vọng, không cảm thấy thất bại của Hi La sẽ gây ảnh hưởng gì lớn cho Đột Quyết. Nhưng thất bại của Cáp Lợi thì tình hình lại khác.
Đây là một trăm ngàn đại quân đó, cứ thế mà tan rã! Chút binh mã còn lại của họ, thật sự không có lòng tin có thể ngăn cản quân Đường đang ùn ùn kéo đến.
Họ cảm thấy đây quả là phong thủy luân chuyển, chỉ trong vỏn vẹn hai năm, Đại Đường đã muốn diệt vong Đột Quyết của họ.
Bầu không khí trên đại điện có vẻ u ám, pha chút bi thương và tuyệt vọng, bao trùm khắp không gian. Thế nhưng, đúng lúc đó, Hiệt Lợi Khả Hãn đột nhiên đứng thẳng dậy, nhìn xuống quần thần và nói: "Đột Quyết không thể mất! Nếu Đột Quyết bị diệt, chúng ta sẽ là tội nhân của cả tộc. Dù chỉ còn bảy vạn binh mã, bản Khả Hãn cũng sẽ chiến đấu một trận với quân Đường để bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng của Đột Quyết ta."
Hiệt Lợi Khả Hãn nói từng lời từng chữ, giọng rành rọt. Sau khi hắn dứt lời, quần thần trên đại điện không khỏi ngẩng đầu. Họ nhìn về phía Khả Hãn của mình, và trong ánh mắt Hiệt Lợi Khả Hãn, họ nhận ra một sự đoạn tuyệt.
Ngay cả khi phải chết, họ cũng nhất định phải giữ được Đột Quyết.
Chỉ cần giữ vững được Đột Quyết, sau này sẽ có hy vọng khôi phục cường thịnh trở lại.
"Chúng thần thề s��� đi theo Khả Hãn bệ hạ!"
"Thề sẽ đi theo Khả Hãn bệ hạ!"
"..."
Trên đại điện, quần thần đồng loạt hô to. Hiệt Lợi Khả Hãn gật đầu: "Được. Khi ba vạn binh mã của Hi La quay về, chúng ta sẽ dưỡng sức một phen, đợi binh mã Đại Đường kéo đến rồi cùng họ quyết tử chiến một trận!"
Hiệt Lợi Khả Hãn chuẩn bị cố thủ Đột Quyết Vương thành để giao chiến với quân Đường. Tuy nhiên, lúc này, Võ Dương Tử lại đứng dậy, tâu: "Khả Hãn bệ hạ, nếu quân Đường tấn công tới, họ sẽ có khoảng một trăm ngàn binh mã, khi đó chúng ta sẽ rơi vào thế yếu. Thần cho rằng, chi bằng chúng ta điều bốn vạn quân từ Đột Quyết Vương thành ra khỏi thành, hội quân với ba vạn binh mã của tướng quân Hi La. Sau đó, bất ngờ quay lại đánh úp Tần Thiên và quân của hắn một trận hồi mã thương. Hiện tại họ chỉ có ba vạn quân, còn bảy vạn binh mã của chúng ta sẽ hoàn toàn chiếm ưu thế!"
Năng lực của Võ Dương Tử vẫn rất tốt. Kế sách này của hắn chẳng khác nào là phân tán binh lực của quân Đường, nhờ đó Đột Quyết có thể duy trì ưu thế tuyệt đối. Với bảy vạn binh mã của Đột Quyết, việc tiêu diệt ba vạn quân Đường, với họ mà nói, chẳng phải là chuyện khó khăn gì.
Thế nhưng, sau khi Võ Dương Tử nói xong, Hiệt Lợi Khả Hãn lại cau mày.
Việc rời khỏi Đột Quyết Vương thành khiến hắn có chút khó xử.
Nếu Đột Quyết Vương thành bị phá, thì thể diện của hắn biết đặt ở đâu?
Đối với một quốc gia mà nói, đô thành còn đó thì quốc gia vẫn còn. Nếu họ đi tấn công Tần Thiên, lỡ Lý Tịnh đến chiếm đoạt Đột Quyết Vương thành thì mọi chuyện sẽ hỏng bét.
Hơn nữa, Hiệt Lợi Khả Hãn lúc này cũng không còn tin tưởng Võ Dương Tử như trước, trong lòng có chút bài xích với kế sách của hắn.
"Không cần. Bản Khả Hãn sẽ ở lại đây để tiêu diệt quân Đường!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.