(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 816
Gió sa mạc vẫn không hề suy yếu. Nhiệt độ giờ đây đã dần tăng cao, đến mức giữa trưa, người ta còn cảm thấy oi bức. Sắc mặt Tần Thiên không được tốt lắm.
"Anh quốc công, việc Đột Quyết làm thật sự nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Xem ra, ta phải chuẩn bị thật tốt cho một trận tử chiến với Đột Quyết thôi."
Bốn vạn binh mã Đột Quyết đã khiến họ phải tử chiến, huống hồ giờ đây là sáu vạn quân.
Lý Tích thần sắc có chút ngưng trọng, một lát sau mới nói: "Đột Quyết làm như vậy quả thực cao minh. Có hai khả năng. Thứ nhất, họ phái sáu vạn binh mã chặn đường chúng ta, còn bốn vạn thì đối phó Hầu Quân Tập. Thứ hai, họ chỉ điều động sáu vạn binh mã, trong đó bốn vạn đóng giữ Đột Quyết Vương thành."
"Cái này... Sao có thể như vậy, Anh quốc công? Nếu đúng như thế, chẳng lẽ Hầu Quân Tập cùng quân sĩ cứ thế thẳng đường mà đi, không hề bị quấy nhiễu sao? Hiệt Lợi Khả Hãn sẽ làm vậy sao?" Trình Giảo Kim nghe Lý Tích nói xong, thực sự không dám tin.
Lý Tích khẽ cười: "Hầu Quân Tập chỉ có hai vạn binh mã. Dù cho họ có thể đánh thẳng đến Đột Quyết Vương thành, ngươi nghĩ họ có thể đánh hạ được không? Hơn nữa, Đột Quyết Vương thành còn có bốn vạn binh mã trấn giữ, nói không chừng còn có thể trực tiếp tiêu diệt Hầu Quân Tập. Còn sáu vạn quân Đột Quyết kia cũng đủ sức đánh bại chúng ta. Tình hình này đối với chúng ta rất bất lợi, trừ phi Hầu Quân Tập nhận ra điểm này mà quay lại hội quân với chúng ta."
Tần Thiên cũng chưa nghĩ tới điểm này, nên khi nghe Lý Tích nói xong, y liền lắc đầu: "Chỉ sợ rất khó."
Lý Tích thở dài: "Đúng là rất khó. Bởi vậy, bây giờ chúng ta vẫn nên chuẩn bị thật tốt cho bản thân mình trước đã."
Giờ đã biết số lượng binh mã của Đột Quyết, vậy thì họ cần có sự chuẩn bị tâm lý thật tốt. Hơn nữa, họ phải xác định chiến thuật tác chiến sao cho đảm bảo giành được thắng lợi, hoặc ít nhất là không bại.
"Hãy cho các tướng sĩ nghỉ ngơi vào ban ngày. Đêm đến, chúng ta sẽ rời khỏi sa mạc. Tốt nhất là lúc đêm tối, chúng ta sẽ mở một đợt tập kích vào Đột Quyết, phá vỡ chiến thuật của chúng."
Đột Quyết muốn đợi quân ta mệt mỏi rồi mới tấn công, để đánh một trận quyết định với quân Đường. Vậy thì chúng ta nhất định phải gây rối Đột Quyết, khiến chúng không thể nghỉ ngơi được. Chỉ có như vậy, phần thắng của họ mới được gia tăng.
Tần Thiên nói xong, cùng Lý Tích và các tướng lĩnh khác bàn bạc kỹ lưỡng. Sau khi thống nhất kế hoạch, họ bắt đầu hành động.
Vài ngày sau, cuối cùng họ cũng thoát ra khỏi sa mạc. Thời điểm họ rời sa mạc chính là vào đêm hôm đó. Gió đêm thổi tới, mang theo hơi lạnh. Khi nhìn thấy sắc xanh của quân Đường một lần nữa, họ đều cố nén niềm vui trong lòng, không dừng lại lâu mà trực tiếp xông thẳng về phía doanh trại Đột Quyết.
Doanh trại Đột Quyết đóng cách cửa sa mạc năm dặm. Vì dự đoán quân Đường sẽ thoát ra trong vài ngày tới, nên ban đêm họ vẫn vô cùng cẩn trọng, phái không ít người đi tuần tra. Ngay khi quân Đường xông tới, binh mã Đột Quyết đã kịp thời phát giác.
"Không ổn rồi, quân Đường đánh tới! Quân Đường đánh tới!"
Người Đột Quyết trong doanh trại cao giọng hô hoán. Thế nhưng, ngay khi tướng sĩ Đột Quyết đang vội vàng tập hợp, trên bầu trời đêm đột nhiên xuất hiện những đốm sáng. Ngay sau đó, từ những đốm sáng đó, từng loạt tên lửa bay tới. Những tên lửa này rơi vào doanh trại Đột Quyết, rất nhanh đã khiến toàn bộ doanh trại bốc cháy.
Gió đêm vẫn khá lớn, càng tiếp thêm sức cho ngọn lửa, nhanh chóng thiêu rụi doanh trại Đột Quyết. Không chỉ rất nhiều lều vải bị cháy, mà lương thảo cũng bị vạ lây. Đột Quyết vốn đang chuẩn bị đối phó quân Đường, đâu ngờ nguy hiểm lại ập đến từ trên trời. Từng loạt tên lửa vẫn tiếp tục bắn tới, biến toàn bộ doanh trại Đột Quyết thành một biển lửa.
"Dập lửa! Mau dập lửa!"
Họ không thể để ngọn lửa lớn như vậy tiếp tục cháy. Nếu không còn lương thảo, trận chiến này e rằng không thể tiếp tục. Chỉ cần quân Đường cầm cự thêm một ngày, Đột Quyết sẽ lâm vào thế vô cùng nguy hiểm. Vì vậy, phía Đột Quyết, Hi La vừa phái người dập lửa, vừa điều quân ngăn cản quân Đường đang xông vào.
Quân Đường nhanh chóng đột nhập, giao chiến kịch liệt với binh mã Đột Quyết. Không thể phủ nhận binh mã Đột Quyết rất thiện chiến, nhưng trong đêm khuya như vậy, sức chiến đấu của Đột Quyết bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hơn nữa, quân Đường đã nghỉ ngơi dưỡng sức suốt ban ngày, thể lực dồi dào, nên khi giao tranh với Đột Quyết, họ chiến đấu cực kỳ điên cuồng. Ngọn lửa lớn cũng làm giảm sĩ khí của quân Đột Quyết. Bởi vậy, trong trận chiến này, quân Đường đã chiến đấu vô cùng dũng mãnh.
Ban đầu, quân Đường quả thực chiếm ưu thế. Tuy nhiên, theo thời gian, binh mã Đột Quyết dần bình tĩnh trở lại, số lượng quân Đột Quyết ập đến ngày càng nhiều, điều này ít nhiều khiến quân Đường cảm thấy áp lực. Dù vậy, sau khi giao chiến một lúc, Tần Thiên lập tức ra lệnh cho các tướng sĩ rút lui, bởi ông không thấy ý nghĩa gì trong việc tiếp tục quyết chiến với quân Đột Quyết lúc này.
Tối nay, mục đích của họ vốn không phải đánh bại binh mã Đột Quyết hoàn toàn, mà chỉ muốn nhân cơ hội này làm suy yếu quân đội Đột Quyết và kéo dài thời gian mà thôi. Đánh một trận tổng lực lúc này vô cùng bất lợi cho quân Đường. Vì vậy, họ chỉ có thể dùng cách này để tiêu hao và suy yếu Đột Quyết.
Quân Đường rút lui, mặc dù ngọn lửa trong doanh trại Đột Quyết đã bớt hung hãn hơn một chút, nhưng vẫn tiếp tục cháy. Tối nay, e rằng Đột Quyết sẽ rất khó được nghỉ ngơi.
Sau khi rút lui, quân Đường dừng lại cách Đột Quyết năm dặm. Sau khi lập trại, họ bắt đầu nghỉ ngơi. Họ muốn giữ khoảng cách an toàn với Đột Quyết, rồi chuẩn bị nghỉ ngơi thật tốt. Sau đêm nay, Đột Quyết chắc chắn sẽ tìm đến họ khi đã ổn định lại. Tình hình sẽ thay đổi.
Ban đầu, Đột Quyết muốn đợi quân ta mệt mỏi rồi mới tấn công, dự định sau khi quân Đường ra khỏi sa mạc sẽ lập tức giao chiến. Thế nhưng, sau một đêm bị đánh úp bất ngờ, Đột Quyết lại trở nên bị động. Quân Đường giờ đây có thể an tâm đóng trại, dưỡng sức, và chờ đợi Đột Quyết đang giận dữ tìm đến.
Đến khi trời sáng, ngọn lửa ở doanh trại Đột Quyết mới cuối cùng được khống chế. Nhiều binh mã Đột Quyết trở nên chán nản vì hỏa hoạn, điều này khiến Hi La vô cùng tức giận.
"Đáng ghét! Thật đáng ghét! Quân Đường tự tìm cái chết!"
"Tướng quân, quân Đường đang đóng trại cách đây năm dặm. Chúng ta có nên dẫn binh qua đó, quyết một trận tử chiến với chúng không?" Một tướng sĩ Đột Quyết nhìn Hi La hỏi, trong lòng hắn lúc này đang sục sôi căm giận, chỉ muốn tiêu diệt quân Đường.
Tuy nhiên, Hi La lại lắc đầu: "Không được. Đêm qua các tướng sĩ không được nghỉ ngơi đầy đủ. Chỉ cần chiến sự kéo dài quá lâu sẽ vô cùng bất lợi cho chúng ta. Hơn nữa, sĩ khí của quân ta đang bị tổn thương nghiêm trọng. Hãy để các tướng sĩ nghỉ ngơi thật tốt. Sáng mai, chúng ta sẽ giao chiến với quân Đường."
Nói đến đây, Hi La dường như nhớ ra điều gì đó, liền nói: "Cái vật có thể bay lên không trung của Đại Đường kia thật sự quá kinh khủng. Hãy ra lệnh cho các tướng sĩ mở rộng phạm vi tuần tra. Một khi phát hiện chúng, lập tức bắn hạ. Vật đó không thể bay lâu trên không trung, nhất định phải cất cánh từ đâu đó gần đây."
Hi La lo sợ tối nay quân Đường lại phái khinh khí cầu tới đốt doanh trại, không cho họ nghỉ ngơi, nên mới ra lệnh sắp xếp như vậy.
Nội dung biên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.