(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 808
Thời tiết rét buốt, Đại Đường và Đột Quyết rơi vào thế giằng co.
Dù Đột Quyết đã nhiều phen thất bại, nhưng họ vẫn giữ được một số ưu thế. Chẳng hạn như về binh lực, hiện Đột Quyết có gần hai trăm ngàn quân, nhiều hơn Đại Đường năm vạn. Hay như sau đầu mùa xuân năm sau, khi tác chiến trên thảo nguyên, kỵ binh Đột Quyết sẽ càng chiếm ưu thế. Thêm vào đó, Đột Quyết còn có thể vây thành, chờ quân địch mệt mỏi rồi mới tấn công.
Trong lúc hai bên đang giằng co như vậy, tin tức Tần Thiên đã tiêu diệt Là Rất Bộ đã truyền về Trường An.
Trong buổi lâm triều ngày hôm đó, có người đã bẩm báo tin tức này.
"Thánh thượng, Hầu gia Tần Thiên đã bày kế, dẫn binh mã của Đột Quyết, Là Rất Bộ và Hậu Tùy đến công thành. Sau đó, ngài lại khéo léo dùng kế chia rẽ Hậu Tùy và Đột Quyết. Kết quả là ba nghìn quân Hậu Tùy bị Đột Quyết tiêu diệt, còn hơn mười ngàn binh sĩ của Là Rất Bộ thì bị quân Đường của ta quét sạch. . ."
Quan viên đó tường thuật lại trận chiến ở thành Định Tương, trong triều, quần thần nghe xong ai nấy đều vô cùng hưng phấn, như thể nhiệt huyết trong lòng họ cũng đang bắt đầu sôi sục.
"Hầu gia Tần Thiên quả là không tầm thường, chỉ như vậy mà đã làm suy yếu quân lực Đột Quyết."
"Đúng vậy, làm suy yếu hơn mười ngàn binh mã, khi sang đầu mùa xuân năm sau, việc chúng ta tiêu diệt Đột Quyết sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
"Phải đó, đến lúc đó mọi chuyện sẽ thực sự dễ dàng hơn nhiều. Hầu gia Tần Thiên thật lợi hại. . ."
Mọi người bàn tán sôi nổi, Cao Sĩ Liêm đứng bên cạnh nghe mà mặt mũi đỏ gay, hắn tức đến nghiến răng nghiến lợi, không có chỗ nào để trút giận. Thằng nhãi Tần Thiên này, lúc nào cũng lập công được vậy chứ. Nếu lần này hắn cùng triều đình tiêu diệt được Đột Quyết rồi trở về, e rằng một tước quận công là khó thoát khỏi tay hắn rồi sao?
Nghĩ mà thấy tức chết đi được, mà hắn thì chẳng thể nói được lời nào.
Về phần Lý Thế Dân, ngài cũng hài lòng gật đầu. Tiêu diệt Hậu Tùy, lại giết hơn mười ngàn quân Đột Quyết, đây là công lao hiển hách, cần phải được khẳng định. Nếu không thừa nhận, sẽ khiến quần thần trong triều nguội lòng, sau này còn ai dám hết lòng giúp họ giết địch nữa?
"Được lắm, Tần ái khanh quả nhiên không phụ lòng kỳ vọng lớn lao của trẫm."
Lý Thế Dân chỉ nói đơn giản một câu đó. Tuy chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng cũng đủ rồi, bởi một lời của thiên tử, đôi khi lại có sức mạnh lớn đến vậy.
Trong lúc quần thần đang bàn bạc sôi nổi, một quan viên bất ngờ đứng dậy tâu: "Thánh thượng, sứ th��n của Thổ Dục Hồn cầu kiến."
Nghe tin sứ thần Thổ Dục Hồn cầu kiến, Lý Thế Dân khẽ nhíu mày. Ông đã biết sứ thần Thổ Dục Hồn đến từ hôm qua, nhưng việc họ đến Đại Đường vào lúc này khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ. Trong lòng ông dấy lên một dự cảm không lành.
"Cho hắn vào."
Không lâu sau, sứ thần Thổ Dục Hồn tên Du An Kỳ bước vào. Du An Kỳ là người lai, mang dòng máu Hán, nhưng ngoại hình lại giống người Thổ Dục Hồn hơn. Rõ ràng là cha hắn là người Thổ Dục Hồn còn mẹ hắn là người Hán.
Chuyện như vậy không hiếm gặp. Tuy nhiên, người Hán hiếm khi kết hôn với người Hồ; cho dù có cưới, cũng chỉ là thiếp, chứ không phải chính thất. Việc Du An Kỳ có thể làm quan ở Thổ Dục Hồn cho thấy thân phận hắn ắt hẳn không hề tầm thường.
Sau khi vào đại điện, Du An Kỳ hành lễ với Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân liếc nhìn hắn, hỏi: "Quốc vương Thổ Dục Hồn phái ngươi đến đây, có chuyện gì?"
Du An Kỳ nói: "Thiên tử Đại Đường, Quốc vương Thổ Dục Hồn của chúng tôi từ lâu đã ngưỡng mộ công chúa Đại Đường. Bởi vậy, lần này đến đây, chúng tôi mong Đại Đường có thể gả công chúa cho Thổ Dục Hồn, để hai nước chúng ta có thể kết mối giao hảo lâu dài."
Du An Kỳ nói ra lời này xong, trong triều, quần thần sững sờ một chút, rồi ngay lập tức nhíu chặt mày.
Trước đây, Đại Đường từng có một trận chiến với Thổ Dục Hồn. Sau khi đánh bại Thổ Dục Hồn, có sứ thần đến nghị hòa và cũng đòi cưới công chúa Đại Đường, kết quả là bị Tần Thiên cắt mất tai ngay lập tức. Lúc ấy Tần Thiên đã tuyên bố: "Đại Đường tuyệt không hòa thân!"
Thái độ của Đại Đường đã rất rõ ràng, nhưng hôm nay Thổ Dục Hồn lại phái sứ thần tới, việc này khiến họ cảm thấy tức giận. Thổ Dục Hồn có ý gì, xem lời Đại Đường nói như gió thoảng bên tai sao? Bây giờ cũng tại vì Tần Thiên không có mặt ở đây, chứ nếu Tần Thiên có mặt, chắc chắn vẫn sẽ một đao cắt tai sứ thần này.
Quần thần trong đại điện nhìn nhau, Lý Thế Dân lông mày hơi cau lại. Nghe những lời của sứ thần Thổ Dục Hồn xong, ông ít nhiều cũng đã biết chuyện gì đang xảy ra.
Hiện nay, binh lực chủ yếu của Đại Đường đều đang đối phó với Đột Quyết. Sau đầu mùa xuân, Đại Đường sẽ trực tiếp khai chiến với Đột Quyết. Khi đó, binh lực có thể điều động trong nước Đại Đường còn lại được bao nhiêu?
Thổ Dục Hồn, đây là muốn thừa cơ giậu đổ bìm leo ư? Chúng cho rằng Đại Đường hiện giờ đang bị kiềm chế, căn bản không có khả năng đối phó với Thổ Dục Hồn, nên lợi dụng lúc này để đòi cưới công chúa, tin rằng Đại Đường chắc chắn sẽ phải chấp nhận.
"Thổ Dục Hồn đáng giận!"
Lý Thế Dân thầm mắng một câu trong lòng. Rõ ràng, toan tính này của Thổ Dục Hồn quả không tồi. Hiện giờ, Đại Đường quả thực không thể rút ra binh lực đối phó Thổ Dục Hồn. Kinh thành tuy có mấy chục ngàn binh mã, nhưng số quân đó là để bảo vệ kinh thành. Việc Dực vương Lý Lạc mưu phản khiến Lý Thế Dân càng không dám lơ là. Hơn nữa, những binh mã này còn có thể cần đi tiếp viện Tần Thiên và đội quân của hắn, vậy thì còn binh lực nào để tấn công Thổ Dục Hồn nữa? Còn như các phiên vương ở các nơi, họ chẳng tấn công Trường An đã là may lắm rồi, huống chi là để họ đối phó Thổ Dục Hồn? Điều đó quá phi thực tế.
Hiện tại Đại Đường thực sự đang ở thế yếu, bị Thổ Dục Hồn thừa cơ giậu đổ bìm leo. Chỉ là, để L�� Thế Dân cứ thế mà gả công chúa cho Thổ Dục Hồn thì ông thực sự không cam lòng. Thật mất mặt!
Nếu như không có lời nói kia của Tần Thiên trước đây, ông có thể đã chẳng cảm thấy hòa thân có gì là to tát. Dẫu sao, triều Hán uy vũ huy hoàng cũng từng có chính sách hòa thân, Đường triều hiện nay chưa thể sánh bằng khí thế của Hán triều, hòa thân thì có sao đâu? Nhưng vì lời nói đó của Tần Thiên, Lý Thế Dân liền cảm thấy hòa thân là một chuyện vô cùng sỉ nhục.
Lý Thế Dân liếc nhìn Du An Kỳ, sau đó nói: "Ý của Quốc vương Thổ Dục Hồn, trẫm đã rõ. Ngươi lui xuống trước đi, đợi trẫm suy nghĩ kỹ càng, sẽ cho các ngươi một câu trả lời."
Du An Kỳ khóe miệng khẽ nở nụ cười đắc ý, rất tự nhiên đồng ý. Theo hắn thấy, Đại Đường hiện giờ không còn lựa chọn nào khác. Nếu Đại Đường không đồng ý, Thổ Dục Hồn chúng ta sẽ xuất binh thẳng tiến. Khi đó, Đại Đường còn có tướng sĩ nào có thể ngăn cản Thổ Dục Hồn chúng ta? Cách làm thông minh nhất của Đại Đường hiện giờ chính là hòa thân với họ.
Du An Kỳ lui xuống, trên đại điện lúc này mới đột nhiên trở nên ồn ào bàn tán.
"Thánh thượng, Thổ Dục Hồn này thật đáng ghét! Chỉ là mạt tướng không mang đao bên mình, nếu không, vừa rồi mạt tướng đã một đao chém chết hắn rồi."
"Phải đó, ta cũng muốn một đao chém hắn, đáng tiếc không có đao! Dám đến Đại Đường chúng ta đưa ra yêu cầu như vậy, hắn ta quả thực là thừa cơ giậu đổ bìm leo."
"Thánh thượng, yêu cầu của Thổ Dục Hồn tuyệt đối không thể đồng ý! Mất mặt lắm, quá mất mặt. . ."
Quần thần trong triều lúc này vô cùng tức giận, cả triều đều phẫn nộ. Nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng ở phía trước, lại tỏ ra hết sức bình tĩnh, như thể chẳng hề bị chuyện này quấy nhiễu.
"Nếu không đồng ý, Thổ Dục Hồn xuất binh thì Đại Đường ta phải làm sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy cùng thưởng thức toàn bộ tác phẩm tại website.