Trên đời này có những nghề cổ xưa nhất. Nghề mại dâm (người phụ nữ bán thân) là một trong số đó, và nghề cường đạo cướp bóc tiền bạc của người khác cũng vậy. Những nghề này có lẽ đã tồn tại ngay từ buổi bình minh của loài người, và sẽ còn tiếp tục mãi về sau. Dù bị khinh miệt, nhưng chúng thực sự mang lại cho con người một thứ khoái cảm khó nói.

Vị tướng lĩnh đó dẫn binh sĩ mang chiến lợi phẩm trở về. Vài ngày sau, họ sẽ quay lại. Tất nhiên, lần tới có thể sẽ không thuận lợi như vậy, nhưng thảo nguyên rộng lớn, người Đột Quyết không thể nào tập trung tất cả mọi người lại để bảo vệ được. Mà như vậy, đối với họ lại là một vấn đề rất khó giải quyết. Luôn sẽ có người lạc đàn, chỉ cần thế thôi là đủ để họ ra tay rồi. Cũng giống như trước kia Đột Quyết bắt cóc người của Đại Đường vậy. Người Đại Đường dù sống quần tụ, nhưng không phải lúc nào cũng có binh lính bảo vệ dân chúng. Đột Quyết cũng vậy thôi. Khi vị tướng lĩnh đó rời đi, thủ lĩnh Khoa Man của bộ lạc là rất đã biết chuyện người dân của bộ tộc mình bị Quân Đường bắt cóc. Nghe được tin tức này, Khoa Man vô cùng kinh hãi, khó mà tin nổi. Từ trước đến nay, vẫn luôn là Đột Quyết bắt cóc người của Đại Đường. Vậy mà bây giờ, Đại Đường lại cũng bắt đầu bắt cóc họ sao? Chuyện này nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn, đồng thời cũng khiến hắn vô cùng tức giận. "Khốn kiếp, dám ức hiếp đến tận bộ lạc là rất của ta, đúng là tự tìm đường chết!" Khoa Man lúc này tức giận chẳng khác gì người dân Đại Đường khi bị chúng cướp bóc. Giờ đây, Tần Thiên và quân của y cũng coi như ăn miếng trả miếng, cho Đột Quyết nếm mùi phẫn nộ và thống khổ khi bị cướp phá. "Thủ lĩnh, Quân Đường có thể sẽ còn trở lại, chúng ta nên làm gì tiếp theo?" Khoa Man suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Hãy để các tráng sĩ của chúng ta tuần tra trong bộ lạc, nhất định phải ngăn chặn Quân Đường tấn công lần nữa. Hơn nữa, nếu gặp Quân Đường, hãy thẳng tay tiêu diệt chúng! Ta muốn cho chúng biết hậu quả khi dám bắt cóc người của bộ lạc là rất, ta muốn chúng phải trả giá thê thảm!" "Vâng!" Các chiến binh Đột Quyết của bộ lạc là rất bắt đầu tuần tra trong lãnh thổ của mình, nhằm ngăn chặn Quân Đường xâm nhập lần nữa. Thế nhưng, suốt nửa tháng sau đó, Quân Đường không hề quay lại. Cứ như thể lần bắt cóc trước chỉ là một ý thích nhất thời, cướp bóc một lần rồi thôi, sẽ không có lần thứ hai nữa. Lúc này, các chiến binh của bộ lạc là rất dần nảy sinh lòng lười biếng. Hơn nữa, thời tiết cũng ngày càng lạnh, khiến việc tuần tra bên ngoài mỗi ngày trở nên khó khăn đối với họ. Vì vậy, nửa tháng sau, cái gọi là tuần tra vẫn còn đó, nhưng đã trở nên hữu danh vô thực. Và đúng vào tối hôm đó, Tần Thiên dẫn binh mã, một lần nữa bất ngờ tấn công bộ lạc là rất. Chúng lại giết một số người dân của bộ lạc là rất cùng với vài binh lính tuần tra, và cướp đi hàng ngàn con dê. Quân Đường lại một lần nữa tải đầy chiến lợi phẩm trở về. Đến khi trời rạng sáng, mặt trời lên, chúng đã cùng những chiến lợi phẩm này rời khỏi bộ lạc là rất. Thảo nguyên lạnh buốt, gió thổi hun hút, khiến người ta có chút không chịu nổi. Mãi đến sáng hôm sau, tin tức Quân Đường lại đến cướp bóc mới truyền đến chỗ Khoa Man. Nghe tin Quân Đường lần nữa xâm nhập bộ tộc mình, đôi mắt Khoa Man bỗng chốc đỏ ngầu vì giận dữ. "Khốn kiếp, khốn kiếp! Ta muốn Quân Đường phải trả giá thật đắt!" Sau khi mắng một tiếng, Khoa Man một mặt phân phó binh lính chuẩn bị phòng thủ, một mặt cưỡi chiến mã phi thẳng đến Vương thành Đột Quyết. Hắn không thể nhẫn nhịn thêm nữa, nếu cứ tiếp tục, bộ lạc của hắn sẽ bị Quân Đường cướp sạch mất. Hắn phải đến nói chuyện với Hiệt Lợi Khả Hãn, phải tấn công Đại Đường, hắn muốn báo thù! Sự tức giận này còn khiến hắn phẫn nộ hơn cả việc Quân Đường đã giết người của mình.

Vương thành Đột Quyết nằm ở vị trí trung tâm của Đột Quyết, nơi đây phong cảnh rất đẹp. Dòng sông uốn lượn đã đóng băng, khắp nơi tấp nập người qua lại bận rộn. Trong số đó có dân thường, cũng có thương nhân. Những thương nhân này chuyên cung cấp mọi nhu yếu phẩm cho Vương thành Đột Quyết. Khoa Man tiến vào Vương thành, trực tiếp gặp Hiệt Lợi Khả Hãn, sau đó thuật lại tình hình bộ lạc là rất của mình cho ông ta nghe. Hiệt Lợi Khả Hãn cùng các thủ lĩnh bộ lạc khác và các đại thần Đột Quyết, sau khi nghe xong, đều tỏ ra kinh ngạc và tức giận. "Đại Đường ức hiếp người quá đáng, dám bắt cóc dân chúng Đột Quyết chúng ta. Chúng ta còn chưa tìm đến rắc rối cho họ, vậy mà họ lại tự tìm đến trước." "Đúng vậy, Đại Đường thật đáng ghét, phải trừng trị thích đáng bọn chúng." "Phải, phải trừng trị!" Mặc dù các thủ lĩnh bộ lạc này thường ngày quan hệ không mấy tốt đẹp, nhưng trước kẻ thù chung là Đại Đường, họ buộc phải đoàn kết. Hiệt Lợi Khả Hãn nhíu chặt mày, nét mặt hiện rõ sự tức giận nhưng đồng thời cũng có chút băn khoăn. Các thủ lĩnh bộ lạc đều muốn khai chiến với Đại Đường, nhưng tấn công thành vào lúc này rõ ràng là bất lợi, chẳng khác nào đi chịu chết. Thế nên, khi các thủ lĩnh bộ lạc xì xào bàn tán, Hiệt Lợi Khả Hãn lắc đầu nói: "Chư vị, rõ ràng Đại Đường đang muốn ép chúng ta xuất binh. Nếu chúng ta ra quân, ắt sẽ trúng kế của họ. Thôi thì hãy nhẫn nhịn một chút, mùa đông này sẽ qua nhanh thôi. Hết mùa đông, các vị sẽ có cơ hội báo thù." Hiệt Lợi Khả Hãn là một người rất lý trí, ông ta nhìn thấu ý đồ của Quân Đường. Thực ra, những người khác cũng không hẳn không nhận ra, nhưng sự tức giận đã khiến họ quên đi tất cả. Lúc này, chỉ có một trận chiến điên cuồng mới có thể khiến họ hả giận. Sau khi Hiệt Lợi Khả Hãn nói xong, những người khác nhìn nhau, tỏ vẻ không hài lòng. "Quân Đường rõ ràng đã tiêu diệt Hậu Tùy và Lương quốc, họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng tác chiến với Đột Quyết chúng ta. Thế nhưng, họ lại đột ngột chuyển sang phòng thủ, không hề có ý tấn công, hiển nhiên là có điều gì đó băn khoăn." "Đúng vậy, Khả Hãn bệ hạ, thời tiết quá lạnh, Quân Đường chắc chắn không thể thích nghi, nên mới không dám tấn công chúng ta. Đây chính là cơ hội của chúng ta. Quân Đường chắc hẳn đều đã bị cóng tay chân, đến vũ khí cũng không cầm vững. Trong khi đó, chúng ta đã thích nghi với thời tiết, không hề hấn gì. Lúc này, chính là thời cơ tốt để tấn công tiêu diệt bọn chúng." "Đợi đến khi trời ấm hơn, cơ hội như thế này e rằng sẽ không còn. Khả Hãn bệ hạ, chi bằng xuất binh tấn công thành Định Tương!" "Không sai, tấn công thành Định Tương nhất định có thể giành chiến thắng, giết chết Tần Thiên..." Một đám thủ lĩnh bộ lạc nhao nhao nói như vậy, Khoa Man cũng hết sức kích động: "Khả Hãn bệ hạ, không cần nhiều, chỉ cần hai vạn binh mã thôi, chúng ta có thể công hạ thành Định Tương. Nếu giết được Tần Thiên, ắt sẽ mở ra một lỗ hổng lớn, cuộc chiến sau đó sẽ có lợi hơn rất nhiều cho chúng ta. Có được lỗ hổng đó, chúng ta sẽ trực tiếp uy hiếp Đại Đường, thậm chí bắt cóc dân chúng của họ!" Mọi người ngươi nói một câu, ta nói một lời, Hiệt Lợi Khả Hãn nặng trĩu mày. Hồi lâu sau, ông ta nói: "Khoa Man, ngươi thật sự muốn xuất binh sao?" "Đúng vậy, nhưng ta chỉ có hơn vạn binh mã, xin Khả Hãn bệ hạ phân phối thêm cho ta một ít."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.