(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 762:
Chiều ngày thứ hai sau khi La Nghệ bị giết, Tần Thiên cùng đoàn người mới về đến U Châu thành.
Lúc này, trước cổng thành U Châu vẫn còn vương vãi vết máu, ruồi nhặng mùa hè đánh hơi thấy mùi tanh nồng mà bay loạn xạ, mãi không chịu đi.
Tuy nhiên, bên trong thành U Châu, mọi thứ đã dần hồi phục lại vẻ phồn hoa như xưa.
Rất nhiều cửa tiệm nhỏ bắt đầu mở cửa, những người dân đã trốn tránh trong nhà bấy lâu nay cũng lục tục ra ngoài.
Dù La Nghệ đã chết, họ vẫn có thể an ổn sống dưới thời Đại Đường.
Tần Thiên sau khi trở về, lập tức đến đại doanh quân đội.
Lúc này, Lý Tích, Úy Trì Cung cùng nhiều tướng lĩnh khác cũng đang chờ đợi anh.
"Tần Thiên, tình hình sao rồi, đã giết được La Nghệ chưa?" Úy Trì Cung nóng nảy hỏi ngay. Lý Tích thì khác, ông ấy lại rất bình tĩnh, khẽ cười nói: "Úy Trì tướng quân, nếu không thể giết La Nghệ, ngươi nghĩ Tần Thiên sẽ trở về sao?"
Tần Thiên khẽ cười: "Quả không hổ là Anh quốc công hiểu ta. La Nghệ đã bị giết, chỉ có điều La Thông đã trốn thoát mất."
Nghe vậy, Lý Tích khẽ mấp máy môi. La Thông chẳng qua là một đứa bé, Tần Thiên đến La Nghệ còn giết được, lẽ nào lại để La Thông chạy thoát?
E rằng điều quan trọng hơn là Tần Thiên không muốn giết La Thông, hoặc là không bắt hắn, dẫu sao, nếu đã bắt được, việc xử trí hắn sẽ là một vấn đề khó khăn.
"Chỉ cần La Nghệ bị bắt là tốt rồi. Vậy tiếp theo, Tần Thiên ngươi định làm gì, có phải sẽ ban sư hồi kinh không?"
U Châu đã bình định, bọn họ hiện nay xác thực không còn chuyện gì khác để làm, trở về là rất bình thường.
Tuy nhiên, Tần Thiên sau khi suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Chỉ cần phái người đưa thủ cấp của La Nghệ về kinh thành là được, chúng ta vẫn chưa thể trở về."
"À, vì sao không thể trở về?"
Mọi người đều rất ngạc nhiên, bây giờ đang là lúc hồi kinh báo công, không biết Tần Thiên còn có kế hoạch gì khác?
Mọi người đều nhìn Tần Thiên, anh nói: "U Châu đã ổn định, nhưng Lương quốc và Hậu Tùy vẫn còn tồn tại. Hai quốc gia này luôn chung một phe với Đột Quyết, nếu chúng ta động thủ với Đột Quyết, bọn chúng nhất định sẽ nhúng tay vào. Nếu đã ổn định U Châu, vậy thì diệt luôn hai nước này thôi. Trước kia không diệt bọn chúng là vì Đại Đường chưa quyết tâm đại chiến với Đột Quyết, giờ đây đã có quyết tâm đó, vậy sự tồn tại của bọn chúng cũng rất chướng mắt."
Lương quốc và Hậu Tùy, vốn là hai nước Đại Đường muốn ti��u diệt từ lâu. Hôm nay, Tần Thiên đột nhiên đề xuất tiêu diệt bọn chúng, mọi người không cảm thấy quá bất ngờ, chỉ là cảm thấy có phần khó xử.
"Muốn tiêu diệt Lương quốc và Hậu Tùy, phải được Thánh thượng đồng ý chứ?" Lý Tích nhắc nhở Tần Thiên. Dù bọn họ đã tiêu diệt La Nghệ, nhưng cũng không thể đắc ý vênh váo mà tùy tiện hành sự.
Có một số việc, phải được Lý Thế Dân đồng ý. Nếu Tần Thiên dựa vào công lớn mà tùy tiện làm, thì sẽ rất không ổn, thậm chí hại người.
Tần Thiên cười nói: "Anh quốc công nói đúng lúc lắm. Cùng với việc đưa thủ cấp La Nghệ về Trường An, ta sẽ phái người bẩm báo những điều này lên Thánh thượng. Chúng ta bên này cứ chuẩn bị trước, chỉ cần Thánh thượng ban chiếu lệnh xuống, chúng ta sẽ tấn công Hậu Tùy trước tiên."
Hậu Tùy Thiên tử Dương Chính Đạo, sự tồn tại của hắn là một mối uy hiếp không nhỏ đối với Đại Đường, bởi vì hắn là hậu duệ của Tùy triều. Hiện nay, tuy nói Đại Đường đã lập quốc được gần mười năm, nhưng không thể nói là không có người còn hoài niệm Tùy triều.
Dĩ nhiên, lực lượng này dù đã suy yếu cực độ, nhưng Hậu Tùy vẫn cần phải diệt tận gốc.
Lý Tích nghe nói vậy, khẽ mỉm cười, sau đó liền gật đầu đồng ý.
--------------------
Tần Thiên bên này phái người hồi kinh.
Mà ngay tại lúc này, một cánh quân của La Nghệ đã tiến vào thảo nguyên Đột Quyết.
Lúc này, thảo nguyên đã xanh mướt một màu, đây chính là thời điểm tốt nhất để mục nhân chăn thả gia súc, nên khắp nơi đều có thể thấy dê bò.
Cánh quân của La Nghệ đột nhiên xuất hiện.
Sau khi xuất hiện, bọn họ không nói nhiều lời với những người dân Đột Quyết này, mà trực tiếp vung đại đao chém giết.
Bọn họ không hề hay biết tin tức La Nghệ đã bị giết, nhưng giờ đây, họ chỉ đang tuân theo mệnh lệnh của La Nghệ khi ông ta rời đi, để trả thù Đột Quyết.
Nếu không phải vì Đột Quyết đùa cợt bọn họ, thấy chết không cứu, thì thành U Châu của họ đâu đến nỗi bị phá?
Sự xuất hiện của cánh quân này khiến thảo nguyên lại một lần nữa rơi vào cảnh kinh hoàng tột độ.
Những người dân ��ột Quyết làm sao cũng không nghĩ tới, chuyện năm xưa, vậy mà lại một lần nữa tái diễn.
Mà đây, mới chỉ vỏn vẹn hơn hai năm trôi qua mà thôi.
Chết, giết hại.
Thảo nguyên chìm trong sợ hãi bất an, hạt giống báo thù nảy mầm, không ai có thể ngăn cản.
Trong Vương thành Đột Quyết, rất nhanh có người báo tin này về.
"Khả Hãn bệ hạ, Tần Thiên đã công phá U Châu thành. La Nghệ vì ghi hận chúng ta trong lòng, lại phái một cánh quân xông vào thảo nguyên, tiến hành tàn sát người dân của chúng ta."
Nghe được tin tức này, Hiệt Lợi Khả Hãn đứng phắt dậy: "Cái La Nghệ này, quả thật quá to gan! Bản Khả Hãn không giúp hắn thì sao, hắn lại dám phái binh đến báo thù, đáng ghét! Người đâu!"
Vừa dứt lời, một tráng sĩ to lớn liền xuất hiện trước mặt Hiệt Lợi Khả Hãn.
"Khả Hãn có gì phân phó?"
"Phái một cánh quân, tiêu diệt cánh quân của La Nghệ cho ta. Nhất định phải khiến bọn chúng trả giá đắt!"
"Này!"
Đối với mệnh lệnh này của Hiệt Lợi Khả Hãn, không có ai sẽ hoài nghi.
Trận tàn sát năm Trinh Quán nguyên niên là bởi vì toàn bộ quân lực của Đột Quyết đều tập trung ở Đại Đường, thảo nguyên tương đối bỏ trống, lúc này mới khiến Tiết Vạn Triệt chiếm được lợi thế. Nhưng hôm nay, Đột Quyết có gần hai trăm ngàn binh mã trên thảo nguyên, bọn họ có thể mặc cho người của La Nghệ ngông cuồng như vậy sao?
La Nghệ kia, thật là quá buồn cười.
Hiệt Lợi Khả Hãn nghĩ như vậy, mà ngay tại lúc này, một vị bề tôi Đột Quyết đứng dậy, nói: "Khả Hãn bệ hạ, đối với chúng ta mà nói, đây lẽ nào lại không phải là một cơ hội?"
"Ý ngươi là?" Hiệt Lợi Khả Hãn có chút không hiểu rõ.
"Khả Hãn bệ hạ, chẳng phải chúng ta Đột Quyết đang chuẩn bị dùng binh với Đại Đường sao, nhưng lại chưa có cớ. Những người đó tuy là người của La Nghệ, nhưng chẳng phải cũng là quân Đường sao? Chỉ cần bọn họ là quân Đường, chúng ta liền có thể lấy cớ này, xuất binh tấn công Đại Đường. Khi đó, Đại Đường còn có thể làm gì được chúng ta?"
Tuy là man di, nhưng Hiệt Lợi Khả Hãn cùng các thuộc hạ cũng muốn có lý do chính đáng, dẫu sao như vậy, dễ nghe hơn một chút.
Cũng có những lúc không cần phải trái, thế nhưng đó là khi bị ép đến đường cùng.
Hôm nay, binh mã của La Nghệ giết tới thảo nguyên, thì bọn họ quả thực có thể lấy đây làm cớ. Thậm chí, Hiệt Lợi Khả Hãn cảm thấy, mục đích thực sự của La Nghệ khi làm như vậy, chính là muốn khiến Đột Quyết và Đại Đường đại chiến một trận, như vậy cho dù hắn chết, cũng có thể hả giận phần nào.
Đại Đường ức hiếp hắn, Đột Quyết cũng ức hiếp hắn. Giờ đây hắn làm như vậy, khiến Đại Đường và Đột Quyết giao chiến, nếu dưới suối vàng có hay biết, cũng có thể mỉm cười nơi chín suối.
Dĩ nhiên, Hiệt Lợi Khả Hãn không biết rằng, La Nghệ thật ra không hề có ý nghĩ này, lúc ấy hắn chỉ đơn thuần muốn hả cơn giận mà thôi.
"Ngươi nói có lý. Sau khi tiêu diệt những kẻ của La Nghệ, hãy đến các bộ lạc truyền lệnh của Bản Khả Hãn, ra lệnh cho họ tập hợp binh mã. Lần này, chúng ta lại đi cướp phá Đại Đường một phen. Bọn chúng bây giờ, đã rất béo bở rồi."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép không có sự cho phép.