(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 707
Sự nghiệp của triều Đường đang được tiến hành rầm rộ.
Thời gian dần trôi, thoáng chốc đã đến cuối thu. Tiết trời Trường An càng trở nên trong trẻo và se lạnh hơn một chút. Cũng chính lúc này, từ phía binh khí cục đã gửi tin báo rằng những thanh Đường đao do Tần Thiên chỉ đạo chế tạo, cuối cùng đã thành công và hiện tại, các thợ rèn đang tiến hành sản xuất hàng loạt.
Tin tức này lan đến tai, Tần Thiên khấp khởi mừng thầm, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Hôm đó lâm triều, khi mọi người gần như đã bàn bạc xong, Tần Thiên đứng dậy tâu: "Thánh thượng, Đường đao đã thành rồi ạ."
Một câu nói đơn giản, nhưng rất nhanh đã làm dấy lên một làn sóng tranh cãi dữ dội trong triều.
"Đường đao ư, ha ha, Tần hầu gia quả là cố chấp thật."
"Phải đó, Đường đao đã thành thì sao chứ, ta vẫn không tin loại Đường đao này có thể lợi hại đến mức nào."
"Không sai, không sai, chẳng qua chỉ là lãng phí tài nguyên mà thôi. Nếu dùng để chế tạo nông cụ thì tốt biết mấy?"
Không ít người vốn đã phản đối việc tinh luyện kim loại để chế tạo Đường đao, ngay cả khi Đường đao đã thành, vẫn có rất nhiều người phản đối. Trong số đó, Cao Sĩ Liêm là kẻ lớn tiếng phản đối nhất. Có được một cơ hội mỉa mai Tần Thiên như vậy, đương nhiên hắn không đời nào bỏ qua.
"Ha ha, ha ha, Tần hầu gia thật ba hoa. Cái Đường đao này thành công thì có gì đặc biệt chứ, chẳng lẽ lại có thể như ngươi nói, chém sắt như chém bùn, dễ dàng chặt đứt các binh khí chúng ta đang dùng sao?"
Cao Sĩ Liêm khinh thường hừ một tiếng về phía Tần Thiên. Tần Thiên bên này thì bật cười: "Không sai, đích xác có thể chém sắt như chém bùn, dễ dàng chặt đứt binh khí của chúng ta bây giờ."
"Hừ!" Cao Sĩ Liêm không ngờ Tần Thiên lại trơ tráo thừa nhận như vậy.
Tần Thiên thì không hề buông tha, hỏi vặn lại: "Cao đại nhân có muốn thử một chút không, xem Đường đao do ta Tần Thiên chế tạo có thật sự lợi hại không?"
Hai người đối đầu khá gay gắt. Lý Thế Dân cũng muốn xem uy lực của Đường đao, nhân tiện đó liền nói: "Vậy thì nghiệm chứng một chút đi. Người đâu, hãy đến binh khí cục lấy Đường đao về đây!"
Rất nhanh có cung nhân lui ra. Quần thần trong triều liền lục tục bước ra khỏi đại điện, đi tới quảng trường phía trước.
Tuy đã là cuối thu, nhưng tiết trời hôm nay không tệ, nắng ấm chan hòa khiến người ta cảm thấy ấm áp.
Quần thần đứng thành từng nhóm nhỏ, bàn luận sôi nổi.
"Ngươi nói xem, Đường đao của T��n hầu gia này thật sự lợi hại đến vậy sao?"
"Ta cũng không tin nó lợi hại thật. Binh khí của Đại Đường ta đã được xem là tối tân nhất rồi, Tần Thiên có thể chế tạo ra thứ gì cao cấp hơn nữa sao?"
"Ta cũng cảm thấy không thể nào."
...
Đa số mọi người đều không tin, nhưng những người như Trình Giảo Kim và Uất Trì Cung thì mặt mày hớn hở. Họ rất tự tin vào Tần Thiên, hơn nữa còn nóng lòng muốn biết Đường đao lợi hại đến mức nào.
Trước đại điện, mọi người ồn ào bàn tán. Tần Thiên đứng cạnh Lý Thế Dân, vẫn rất bình tĩnh.
"Tần ái khanh, trông ái khanh có vẻ tự tin tràn đầy nhỉ."
"Thánh thượng, thần đã nhận làm việc này, tất nhiên phải có sự tự tin. Thánh thượng cứ chờ xem, rất nhanh thôi, binh lực Đại Đường ta sẽ tăng lên gấp bội, thậm chí còn vượt xa hơn thế. Trước kia, tướng sĩ Đại Đường ta khi chạm trán với người Đột Quyết, một chọi một thường không địch nổi, nhưng hôm nay có Đường đao, một người có thể giết hai tên Đột Quyết, cũng không thành vấn đề."
Tần Thiên vừa dứt lời, Cao Sĩ Liêm bên cạnh lập tức hừ lạnh một tiếng: "Nực cười, thật sự quá nực cười! Chưa từng thấy ai khoác lác trắng trợn đến thế, còn một người đánh hai tên ư? Nếu bàn về sức chiến đấu, người Đột Quyết có thể chất tốt hơn Đại Đường chúng ta, họ chẳng yếu kém hơn chúng ta chút nào. Một tên còn khó, nói gì đến hai tên!"
"Đó là vì họ chưa từng đối mặt với Đường đao. Binh khí, vĩnh viễn có thể phát huy tác dụng quyết định hơn thể chất."
...
Hai người đáp trả nhau từng lời, chẳng ai chịu ai, suýt nữa thì đánh nhau ngay trước mặt Lý Thế Dân.
Trong lúc hai người đang ồn ào không dứt, cung nhân đã mang Đường đao đến.
Đường đao tổng cộng có ba cây. Khi cung nhân cầm đến xong, Tần Thiên nói với Lý Thế Dân: "Thánh thượng, xin để thần giới thiệu cho Người ba thanh Đường đao này ạ."
Vừa nói, Tần Thiên tiến đến trước mặt cung nhân, cầm lấy thanh Đường đao thứ nhất. Thanh Đường đao đầu tiên có vỏ bọc rất đẹp, dáng vẻ vô cùng tinh xảo. Khi rút ra, thân đao dài và hẹp.
"Thánh thượng, đây là Đường đao số 1, ch�� yếu dùng để đeo, biểu trưng cho thân phận."
Nghe vậy, Lý Thế Dân bĩu môi. Điều hắn cần là đao dùng để giết địch, chứ không phải đao dùng để trang sức. Nếu muốn đao trang sức, hắn có nhiều thanh đẹp hơn thế này rất nhiều.
Những người khác nghe nói thế cũng hơi bất ngờ, không kìm được mà lại bắt đầu bàn tán.
Tần Thiên thì không hề vội vàng, tiếp tục cầm lấy thanh Đường đao thứ hai, nói: "Thánh thượng, thanh Đường đao này được gọi là Đường đao số 2, chủ yếu dành cho tướng sĩ bình thường dùng để giết địch. Thanh đao này vô cùng sắc bén, giết người chẳng khác gì chém dưa thái rau."
Dáng vẻ thanh đao này không khác mấy so với loại binh khí mà tướng sĩ Đại Đường thường dùng, chẳng qua là được làm tinh xảo hơn một chút. Nhưng mọi người đều biết, đao càng dày nặng, thì trên chiến trường giết địch càng có uy lực.
Thấy đây là thanh đao dùng để giết địch, Lý Thế Dân mới rốt cuộc hài lòng gật đầu.
Lúc này, Tần Thiên lấy ra thanh đao thứ ba. Thanh đao thứ ba có kiểu dáng rất khác biệt, bởi vì thoạt nhìn, thanh đao này đã vô cùng đồ sộ, dày nặng đến mức chỉ cần liếc qua là có thể cảm nhận được sức nặng của nó. Hơn nữa, thanh đao này rất dài, dài hơn cả một người, thân đao cao quá đầu người.
"Thánh thượng, đây là Đường đao số 3, còn gọi là mạch đao, nặng hơn hai mươi cân. Tướng sĩ không có sức lực cường tráng thì không thể vung vẩy được. Thanh mạch đao này có thể chuyên dùng để đối phó kỵ binh Đột Quyết, cũng có thể dùng để lập mạch đao trận, đại sát tứ phương."
Nghe được một thanh mạch đao lại nặng đến hơn 11kg, cả Lý Thế Dân lẫn những người khác đều sững sờ một chút. Bởi vì binh khí mà họ thường dùng chỉ nặng vài cân mà thôi. Trừ những người có khí lực thật sự lớn, còn đa phần đều ở mức mười cân (năm kilogram) đổ lại. Nếu quá nặng, dĩ nhiên sẽ không phát huy được, ngược lại còn bất tiện.
Hơn 11kg nặng, thì tướng sĩ làm sao dùng được?
Tần Thiên giới thiệu xong Đường đao, nghe có vẻ rất lợi hại, nhưng tiếng bàn tán của mọi người lại càng lúc càng lớn.
"Tần hầu gia, Đường đao này có thật s��� lợi hại như lời ngài nói không? Ta thấy vẫn nên nhanh chóng thử nghiệm một chút, để chúng ta được mục sở thị."
"Đúng vậy, phải đó, mau chóng thử một chút đi! Đừng chỉ giới thiệu suông là lợi hại, kết quả thử một lần lại 'xoảng' một tiếng đứt gãy."
...
Mọi người giễu cợt, đồng thời lại có chút sốt ruột không kịp chờ đợi. Về phần Tần Thiên, hắn đã lấy ra thanh Đường đao số 1.
"Nếu mọi người cũng muốn thử một chút, vậy thì thử một chút đi. Trước hết hãy dùng thanh Đường đao số 1 này thử nghiệm một chút. Vị nào bằng lòng ra thử sức một chút?"
Tần Thiên rút ra Đường đao, nở một nụ cười nhạt. Cao Sĩ Liêm bên cạnh lập tức đứng dậy: "Thánh thượng, thần xin đi thử một chút được không ạ?"
Lý Thế Dân gật đầu: "Đi đi."
Cao Sĩ Liêm mừng thầm, lần này hắn nhất định phải khiến Tần Thiên bẽ mặt mới được. Nghĩ vậy, Cao Sĩ Liêm liền xin một thanh đao từ một thị vệ. Đao của thị vệ trong cung đều có chất lượng rất tốt. Hắn cầm trong tay ước lượng một chút, rồi tiến về phía Tần Thiên: "Tần hầu gia, lại đây đi, ta vẫn không tin Đường đao của ngươi có thể lợi hại thật."
Vừa nói, hai người liền rút đao chém thẳng vào nhau.
Keng!
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng.