Một tiếng hét lớn cũng chẳng thể làm nguôi ngoai ngọn lửa giận dữ trong lòng người dân. Họ cảm thấy như mình đang bị bóc lột. Giữa lúc họ vẫn đang hò hét, Tần Thiên dẫn người của mình bước ra.

"Sao lại ồn ào?" Giọng Tần Thiên không lớn, nhưng khi hắn cất lời, cả khu trại lính lập tức im phăng phắc. Là hầu gia của Đại Đường, Tần Thiên vẫn giữ đư���c uy nghiêm, khiến nhiều người dân vô cùng tin phục hắn.

"Hầu gia, nghe nói lương thực cứu trợ thiên tai của triều đình đã về đến nơi, phải không ạ?"

Một người đứng ra hỏi, hắn là người được bầu làm đại diện của đám đông.

Tần Thiên gật đầu: "Không sai, lương thực cứu trợ thiên tai của triều đình quả thực đã được vận chuyển đến."

"Hầu gia, nghe nói triều đình sẽ phân phát lương thực cứu trợ thiên tai miễn phí cho chúng ta, có đúng không ạ?"

Tất cả mọi người đều nhìn Tần Thiên, vấn đề này là điều họ quan tâm nhất.

"Phàm là những vùng đất bị nạn châu chấu, những người không còn kế sinh nhai, tất cả đều nằm trong diện được triều đình cứu giúp."

Nghe vậy, cả khu trại lính lập tức ồn ào hẳn lên. Họ không ngờ rằng những điều này lại là sự thật, rằng số lương thực cứu trợ đó thực sự sẽ được cấp phát miễn phí cho họ.

Nhưng tiếng ồn ào nhanh chóng lắng xuống. Vẫn là người đại diện ấy, hắn hỏi tiếp: "Nếu lương thực cứu trợ được phát miễn phí, thế vì sao Hầu gia không cấp phát ngay cho chúng tôi mà lại bắt chúng tôi phải dùng châu chấu để đổi?"

Mọi người đều hướng ánh mắt về phía Tần Thiên. Tần Thiên nhìn những người này và hỏi: "Vấn đề này, bổn hầu có thể trả lời các ngươi, nhưng trước khi trả lời, bổn hầu cần hỏi các ngươi vài câu. Nếu nhận được lương thực cứu trợ, các ngươi sẽ làm gì?"

"Đương nhiên là dùng số lương thực đó để sống sót chứ sao."

"Nhưng sống được bao lâu? Một tháng, hay hai tháng?"

Mọi người nhìn nhau. Lương thực cứu trợ của triều đình cũng chỉ đủ dùng trong khoảng một đến hai tháng. Họ cũng có chút không hiểu những lời này của Tần Thiên có ý gì.

"Đồng ruộng của các ngươi đã bị châu chấu phá sạch rồi, dù có cho các ngươi một hai tháng lương thực cứu trợ thì sao? Châu chấu chưa bị tiêu diệt, nửa năm tiếp theo các ngươi sẽ sống bằng gì?"

Mọi người chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng khi Tần Thiên nói ra, họ không thể không suy xét.

"Bây giờ bổn hầu sẽ trả lời câu hỏi vừa rồi của các ngươi: Vì sao bổn hầu lại bắt các ngươi dùng châu chấu để đổi lấy lương thực cứu trợ? Đó là vì bổn hầu muốn mọi người đoàn kết lại, cùng nhau tiêu diệt châu chấu. Châu chấu bị diệt rồi, dù nửa năm nữa không có mùa màng, thì nửa năm sau các ngươi vẫn có thể trồng trọt, trồng rau màu. Những vụ mùa đó có thể giúp các ngươi nửa năm sau không đến mức lại phải chịu đói. Đương nhiên, có lẽ có người sẽ nói châu chấu cũng chẳng sống được bao lâu, một hai tháng nữa chúng cũng sẽ chết. Các ngươi nói không sai, châu chấu rồi cũng sẽ chết. Đến cuối mùa thu, chúng cũng khó mà sống sót. Nhưng đến lúc đó, liệu các ngươi còn kịp trồng trọt không? Các ngươi có thời gian chờ cho châu chấu tự chết không?"

Lời Tần Thiên nói khiến mọi người sững sờ. Người dân trước trại lính không ai nói một lời. Họ bỗng nhiên cảm thấy một nỗi xúc động lạ lùng, một cảm giác không thể nào diễn tả bằng lời.

"Triều đình thực sự có lương thực cứu trợ, nhưng số lương thực này không nhiều. Đại Đường chúng ta ngày nay cũng chưa giàu có, hơn nữa, chúng ta còn phải tích trữ đủ lương thực làm lương th���o để đi rửa mối nhục Đại Đường đã phải chịu từ Đột Quyết. Châu chấu chưa diệt, lẽ nào các ngươi cứ mãi sống phụ thuộc vào triều đình như vậy sao?"

"Ai cũng muốn không cần lao nhọc mà vẫn có thu hoạch, nhưng bổn hầu muốn nói rằng, thứ đạt được thông qua sự vất vả của chính mình mới là điều không hổ thẹn. Bổn hầu chính là muốn dẫn các ngươi tiêu diệt nạn châu chấu."

Tần Thiên nhìn mọi người một lượt, nói: "Được rồi, bổn hầu đã nói hết lời. Ý các ngươi thế nào? Tiếp tục diệt châu chấu, hay chỉ muốn ôm lấy số lương thực cứu trợ của triều đình để kéo dài hơi tàn?"

Trước trại lính tĩnh lặng như tờ. Mọi người nhìn nhau. Mãi một lúc sau, mới có người dân đứng ra.

"Hầu gia, không phải chỉ là lũ châu chấu thôi sao? Chúng tôi sẽ theo ngài, tiêu diệt chúng!"

"Không sai! Đoạn thời gian qua chúng tôi cũng đã có không ít thành quả. Trong phạm vi năm dặm quanh thành Đang Dương đã không còn tìm thấy châu chấu nữa. Ngày mai, chúng tôi sẽ đi đến những nơi xa hơn, nhất định phải tận diệt châu chấu!"

"Đúng vậy, diệt châu chấu, trả lại vườn tược cho nhà tôi..."

"Diệt châu chấu, trả lại vườn tược cho nhà tôi..."

Người dân đồng thanh hô vang. Họ đã được Tần Thiên một phen thuyết phục mà bừng tỉnh. Họ hiểu rõ, chừng nào nạn châu chấu chưa được trừ diệt, cuộc sống của họ sẽ ngày càng khó khăn hơn. Ai mà chẳng muốn cuộc sống của mình khấm khá hơn một chút chứ?

Người dân lần lượt tản đi, để đi bắt châu chấu ở những nơi xa hơn. Đây là chính gia viên của họ, họ phải dùng chính đôi tay mình để khôi phục lại.

Tần Thiên thở phào nhẹ nhõm. Hôm nay, người dân hăng hái hơn hẳn trước kia. Hắn tin tưởng, chưa đầy mười ngày nữa, nạn châu chấu sẽ bị diệt tận. Và ngay sau khi nạn châu chấu được diệt trừ, hắn cũng có thể chuẩn bị khởi binh, tấn công thành Kinh Châu.

Tần Thiên ở lại trại lính chờ. Hai ngày sau, La Hoàng đem Trương An giải tới.

"Hầu gia, cái tên què này lại ẩn nấp trong một căn nhà hoang. Nếu không có tên lính phát hiện sự bất thường của căn nhà hoang đó, chúng ta thật sự đã không tìm thấy hắn rồi."

Nói t��i đây, La Hoàng lại than: "Cũng tại vì không mang theo chó nghiệp vụ, nếu không thì chỉ trong một ngày đã bắt được hắn rồi."

Khi La Hoàng nói, Tần Thiên liếc nhìn Trương An. Chàng trai què chân này, khi bị bắt lại tỏ ra bình tĩnh lạ thường. Tựa như trên đời này, đã không có chuyện gì có thể khiến hắn dao động nữa.

Tần Thiên nhếch môi nở nụ cười nhạt: "Ngươi là một người thông minh, nhưng bổn hầu muốn giết ngươi cũng chỉ là chuyện một câu nói thôi. Hơn nữa, đối với bổn hầu mà nói, ngươi chẳng có bất kỳ tác dụng gì."

Nghe Tần Thiên nói vậy, Trương An thần sắc hơi lay động, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ tĩnh lặng.

"Tuy nhiên, bổn hầu có một câu hỏi. Nếu ngươi chịu trả lời, bổn hầu có thể tha mạng cho ngươi, thả ngươi về."

Trương An không lên tiếng, Tần Thiên cũng không vòng vo tam quốc, liền trực tiếp hỏi: "Quân phản loạn thành Đang Dương đều có binh khí tốt trong tay. Điều này không giống với trang bị mà một đội quân bình thường nên có. Dù cho Sở Vương gia nhà các ngươi có gia thế lớn, sự nghiệp lớn, thì việc ch��� tạo nhiều binh khí như vậy tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, dù sao cũng rất tốn kém. Bổn hầu muốn biết, Sở Vương nhà các ngươi đã làm cách nào để có được điều này?"

Từ xưa tới nay, binh khí luôn là một món đồ đắt giá. Chỉ riêng việc chế tạo toàn bộ số binh khí cho mười ngàn quân phản loạn thành Đang Dương, không có vài chục ngàn quan tiền thì không thể nào. Hơn nữa, việc chế tạo binh khí lại không phải cứ có tiền là có thể giải quyết, ngươi phải có sắt mới được. Đoạn thời gian này, Tần Thiên đã suy nghĩ về vấn đề này. Khả năng lớn nhất chính là Sở Vương đã phát hiện ra mỏ sắt trên đất phong của mình, có mỏ sắt thì mới có thể sản xuất binh khí hàng loạt. Tuy nhiên bây giờ, hắn cần phải có được sự xác nhận.

Trương An ngẩng đầu nhìn Tần Thiên, khóe miệng lộ ra một tia cười nhạt: "Ngươi nghĩ ta sẽ bị lừa sao?"

"Phải chăng trên đất phong của Sở Vương có mỏ sắt?"

Trương An thần sắc khẽ động. Tần Thiên thấy vậy, trong lòng đã có đáp án. Nhưng ngay sau đó, Trương An lại phá lên cười ha hả: "Đừng nghĩ biết được những điều này từ miệng ta."

"Vậy thì thật đáng tiếc, ngươi chỉ có thể chết đi."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.