(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 677
Buổi trưa, mặt trời chói chang chiếu rọi bên ngoài thành Đang Dương, tiết trời nóng nực lạ thường. Cái nóng này khiến ngay cả quân Đường cũng khó lòng chịu đựng. Đa phần binh lính của họ là người miền Bắc hoặc Trung Nguyên, trong khi thành Đang Dương đã thuộc về phương Nam. Cái nóng mùa hè phương Nam khiến họ có chút không chịu nổi. Họ không ngờ trên đời lại có cái nóng đến vậy, thảo nào nơi đây lại xảy ra hạn hán.
Trong lúc tướng sĩ quân Đường trong đại doanh đang vật lộn với cái nóng đến nỗi sắp bị cảm nắng, một thị vệ vội vã báo tin.
"Hầu gia, Hàn Dịch phái người gửi tới một phong thư, kèm theo một bản hàng đơn niêm phong."
Nghe nói là một bản hàng đơn niêm phong, Tần Thiên và mọi người chợt sững sờ. Tần Thiên có phần bất ngờ, còn Trình Xử Mặc cùng những người khác thì mừng rỡ ra mặt.
"Ha ha, Tần đại ca đã đoán đúng rồi! La Hoàng đốt lương thảo của chúng, chúng không còn đường sống, lại lo lắng binh biến nên chỉ còn cách đến đầu hàng mà thôi."
"Đúng vậy, thật tốt quá! Cuối cùng chúng ta cũng có thể thu phục thành Đang Dương."
Trong lúc mấy người đang hưng phấn bàn tán, Tần Thiên đã đọc xong bản hàng đơn của Hàn Dịch. Bản hàng đơn ghi rõ tình hình: lương thảo của quân phản loạn đã bị đốt sạch. Vì lo lắng binh biến, Hàn Dịch nguyện ý đầu hàng triều đình, chỉ cần triều đình tha mạng cho hắn là được.
Đây quả thực là một lựa chọn rất tốt, dù sao nếu tướng sĩ nổi dậy phản kháng, Hàn Dịch e rằng sẽ bị đám quân phản loạn kia chém chết bằng loạn đao. Để bảo toàn tính mạng, lựa chọn đầu hàng và trở thành người có chút công lao, xem ra cũng không tệ. Toàn bộ hàng đơn viết rất hợp tình hợp lý, khiến người ta không tìm ra chút sơ hở nào, cảm thấy diễn biến sự việc rất đỗi bình thường. Đây chẳng qua là lựa chọn tốt nhất của một người thông minh khi đối mặt với tình thế lưỡng nan.
Sau khi xem xong, Tần Thiên lập tức viết một phong hồi âm niêm phong, bày tỏ nguyện ý tiếp nhận Hàn Dịch đầu hàng ngay trong chiều nay. Những điều kiện mà Hàn Dịch nêu ra trong hàng đơn, Tần Thiên cũng đều nhất nhất đáp ứng.
Phong hồi âm được đưa tới, Hàn Dịch xem xong liền cười nói: "Quả nhiên vẫn là Trương tiên sinh lợi hại, viết hàng đơn mà Tần Thiên không chút hoài nghi. Chiều nay, chúng ta sẽ giết bọn chúng, báo thù rửa hận!"
Trương An ngồi bên cạnh, không hề đắc ý chút nào trước lời tán dương của Hàn Dịch. Hắn chỉ khẽ gật đầu: "Hàn tướng quân hãy cẩn thận mọi việc."
Khi đã qua giờ Ngọ, lúc này là lúc tiếng ve kêu ồn ào nhất.
Quân Đường dưới sự chỉ dẫn của Tần Thiên, đi tới bên ngoài thành Đang Dương, chờ Hàn Dịch đầu hàng. Thời tiết vẫn còn nóng, nhưng Tần Thiên cảm thấy nếu có thể chiếm được thành Đang Dương, tất cả đều đáng giá.
Họ không phải chờ đợi lâu ở ngoài thành, rất nhanh, cửa thành Đang Dương mở ra, Hàn Dịch dẫn theo năm ngàn binh mã của mình ra khỏi thành. Chúng vượt qua hào thành, tiến đến gần quân Đường.
"Tội thần Hàn Dịch, đặc biệt đến hiến thành đầu hàng."
Hàn Dịch cúi đầu hành lễ, Tần Thiên hài lòng gật đầu. Ngay sau đó, Tần Thiên định tiến lên tiếp nhận sự đầu hàng của Hàn Dịch, nhưng đúng lúc đó, từ phía sau Hàn Dịch, một người đàn ông đột nhiên hô lớn: "Hầu gia chớ bị lừa, Hàn Dịch đang giả đầu hàng!"
Người lên tiếng không ai khác chính là Hoàng chủ bộ Hoàng Trúc. Hắn đã sớm biết tin Hàn Dịch giả đầu hàng, nhưng vì cửa thành đóng chặt, tin tức không thể truyền ra ngoài, nên hắn mới mạo hiểm theo tới để thông báo cho Tần Thiên vào lúc này. Hơn nữa, hôm nay quân phản loạn ra khỏi thành, chỉ cần Tần Thiên có phòng bị, việc chiếm lấy thành Đang Dương cũng không còn khó khăn. Mặc dù xuất hiện biến số, nhưng hắn và La Hoàng vẫn tin tưởng hành động này sẽ thành công. Đương nhiên, bản thân Hoàng Trúc cũng đang gặp nguy hiểm, nhưng hắn không quan tâm, dù sao cũng chỉ là cái chết một lần mà thôi.
Hoàng Trúc vừa mở miệng, hiện trường đầu hàng vốn đang vui vẻ hòa thuận bỗng nhiên phát sinh biến cố. Thần sắc Tần Thiên hơi nghiêm trọng, mặt Hàn Dịch lộ vẻ giận dữ, một tướng sĩ đã trực tiếp vung đao xông về phía Hoàng Trúc. Trong chớp mắt, nhát đao đó sắp chém trúng Hoàng Trúc, nhưng đúng lúc đó, một mũi tên nhọn bay vút tới, lập tức bắn chết tên tướng sĩ định chém Hoàng Trúc. Mũi tên cắm vào cổ họng, nhanh, chuẩn xác.
Cùng lúc đó, Hồ Thập Bát đã phi thân lao tới, trực tiếp lướt về phía Hàn Dịch. Thân tín của Hàn Dịch phi thân tới cứu, nhưng làm sao họ là đối thủ của Hồ Thập Bát được? Hồ Thập Bát có bản lĩnh lấy thủ cấp thượng tướng giữa vạn quân, trong khoảng cách ngắn ngủi như vậy thì càng không thành vấn đề. Giơ tay chém xuống, không chỉ đầu lâu Hàn Dịch bị chém rơi, mà ngay cả mấy thân tín khác của Hàn Dịch cũng bị giết chết. Những quân phản loạn khác vốn định động thủ, nhưng thấy Hàn Dịch đã bị giết, bọn họ nhất thời do dự.
Ngay lúc này, Tần Thiên hô lớn: "Đầu hàng triều đình, mọi chuyện cũ sẽ bỏ qua!"
Lúc này, Hoàng Trúc lại vội vàng chạy đến hô: "Các tướng sĩ, không phải triều đình không cứu các ngươi, mà là Sở Vương đã phong tỏa tin tức hạn hán ở vùng Kinh Sở của chúng ta! Bọn hắn mật mưu, thật sự muốn ép các ngươi không có lương thực để bọn hắn chiêu binh mãi mã! Chúng ta phải tin tưởng triều đình..."
Hoàng Trúc vừa nói như vậy, một đám tướng sĩ rối rít nhìn quanh.
"Hoàng chủ bộ trước đây là người tốt, ta tin lời Hoàng chủ bộ nói!"
"Không sai, ta đã cảm thấy kỳ lạ, Thánh thượng nhân từ đương kim làm sao lại bỏ mặc chúng ta, hóa ra là Sở Vương..."
"Mẹ kiếp, hóa ra lão tử vẫn luôn bị lừa! Đầu hàng, chúng ta đầu hàng!"
"Đúng vậy, đầu hàng!"
Dưới sự giải thích của Hoàng Trúc, một đám quân phản loạn rối rít xin đầu hàng. Ngay lúc này, La Hoàng từ phía sau chạy ra.
"Hầu gia..."
Tần Thiên gật đầu: "La tiên sinh lần này làm rất tốt, ngươi sau này s��� là quân sư của bổn hầu."
Lúc này, cách Tần Thiên gọi La Hoàng đã thay đổi. "La tiên sinh", cách gọi này chỉ dành cho mưu sĩ và thầy giáo.
La Hoàng mừng rỡ, vội nói thêm: "Hầu gia, vị này là Hoàng Trúc, nếu không phải nhờ có hắn, chuyện này khó lòng thành công được."
Tần Thiên gật đầu, nói: "Bổn hầu vừa rồi đã nhìn thấy. Sau khi hồi kinh, bổn hầu sẽ đích thân thỉnh công cho ngươi."
"Đa tạ Hầu gia!"
Quân phản loạn quy thuận, Tần Thiên dẫn binh mã đóng quân vào thành Đang Dương, rồi sau đó an phủ bá tánh. Tuy công chiếm được thành Đang Dương, nhưng muốn giải quyết vấn đề ở nơi đây thì không hề dễ dàng. Thứ nhất, lương thảo nơi đây thiếu hụt, tướng sĩ không chống đỡ được bao lâu, người dân cũng thiếu thốn lương thực. Thứ hai, nạn châu chấu vẫn đang hoành hành. Nếu không sớm khống chế, thậm chí là tiêu diệt châu chấu, không chỉ nơi này sẽ bị thiệt hại mà ngay cả toàn bộ vùng Kinh Sở e rằng cũng khó tránh khỏi. Nếu nạn châu chấu không được khống chế kịp thời, phạm vi tàn phá của nó sẽ khiến tất cả mọi người đều phải kinh hãi.
Cho nên, sau khi tiến vào thành Đang Dương, Tần Thiên lại chưa kịp quét dọn tàn dư của Hàn Dịch, mà trực tiếp triệu La Hoàng, Hoàng Trúc và những người khác vào để thương lượng đối sách.
"Lương thảo của chúng ta còn có thể chống đỡ được bao lâu?"
"Hầu gia, nhiều nhất là năm ngày thôi ạ. Vốn dĩ có thể chống đỡ mười ngày, nhưng lại thêm năm ngàn hàng binh thì cũng chỉ còn chống đỡ được năm ngày." Trình Xử Mặc bĩu môi, có chút oán trách nhẹ, dù sao nếu không phải phân phát một ít lương thực cho dân tị nạn, thì bọn họ cũng chưa đến nông nỗi này.
"Lương thực cứu trợ thiên tai của triều đình còn cần bao lâu mới có thể vận chuyển tới?"
"Hầu gia, lương thực cứu trợ thiên tai nếu không có gì bất ngờ xảy ra, e rằng còn phải tám ngày nữa."
Nghe nói còn phải đợi tám ngày nữa, Tần Thiên nhất thời liền cau chặt mày.
"Chênh lệch tận ba ngày ư, vậy phải làm sao đây?"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức.