Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 651

Một bài 《Tần vương phá trận vui mừng》 đã khiến mọi người ai nấy đều không ngớt lời tán dương.

Tần Thiên thấy những điều này, cuối cùng mới hài lòng gật đầu.

Đại Đường ngày nay đang phải đối mặt với quá nhiều mối lo trong ngoài, tuyệt không phải lúc chỉ để tấu lên những khúc nhạc êm tai. Vì vậy, khi lựa chọn tiết mục, hắn cũng hy vọng có thể truyền cho các tướng sĩ Đại Đường một chút lòng tin, giúp họ vững tin vào tương lai của đất nước, và giữ vững tinh thần hăng hái trong năm tới. Xét theo những gì đã diễn ra hôm nay, không nghi ngờ gì là họ đã làm được điều đó.

《Tần vương phá trận vui mừng》 kết thúc, Tần Thiên một lần nữa bước lên sân khấu.

"Tiếp theo, mọi người sẽ được thưởng thức một màn biểu diễn ảo thuật."

Rất nhanh, trên sân khấu xuất hiện một người. Khi nhìn thấy người này, mọi người chợt nhận ra đó là một gương mặt quen thuộc: chính là vị đạo sĩ năm xưa từng dùng trò lừa gạt trong hoàng cung, sau đó được Tần Thiên thu nhận. Ngày thường, hắn vẫn biểu diễn vài màn ảo thuật tại Tứ Hải Cư. Đêm nay, Tần Thiên lại gọi hắn đến.

Màn biểu diễn của hắn rất đặc sắc, khiến người xem không ngớt lời khen ngợi. Nếu là trước đây, khi xem những màn biểu diễn này của hắn, mọi người chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc, cho rằng hắn là thần thánh. Nhưng giờ đây, khi ngày càng nhiều người hiểu rằng đó chỉ là những màn ảo thuật, họ đương nhiên sẽ không thần thánh hóa hắn nữa, mà chỉ coi đó như một tiết mục giải trí thông thường. Ở Đại Đường ngày nay, nếu có ai muốn dùng những trò này để lừa gạt người khác, thì khó mà làm được.

Đây cũng là thành quả của sự giáo hóa của Tần Thiên. Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, khi thấy cảnh này, trong lòng cũng vô cùng hài lòng, cảm thấy lựa chọn ban đầu của Tần Thiên là đúng đắn. Nếu không, những trò lừa bịp này sẽ không bị ai phát hiện, không biết đã có bao nhiêu người bị lừa gạt rồi.

Màn biểu diễn ảo thuật rất xuất sắc. Sau khi kết thúc, hai người đàn ông bước lên sân khấu.

Hai người đàn ông này rất kỳ quái: một người thấp lùn mập mạp, còn người kia lại cao gầy vổng vao. Khi hai người đứng cạnh nhau, họ tạo thành một sự đối lập mạnh mẽ. Nhưng điều mấu chốt nhất là cả hai người đều đặc biệt có khiếu hài hước. Sau khi lên đài, họ chưa nói gì nhiều, chỉ cần nhìn mọi người mỉm cười một cái, là đã khiến những người dưới đài bật cười rồi.

"Dáng vẻ của hai người này quả là quá thú vị."

"Đúng vậy chứ! Vô cùng thú vị, khiến người xem không thể nhịn được cười."

...

Phía dưới, khán giả bàn tán xôn xao; trên sân khấu, hai người cũng đã bắt đầu nói chuyện. Thực ra, hai người họ có chút tương tự với những nghệ sĩ tương thanh đời sau, chính là hai người đứng trên sân khấu, kể những câu chuyện thú vị để chọc cười, mua vui cho mọi người. Loại hình thức này thực ra đã có từ thời Hán triều, tổ sư của tấu hài chính là Đông Phương Sóc. Từ Hán đến Đường, loại hình biểu diễn này thực ra không thay đổi là bao, chủ yếu là kể những câu chuyện cười, châm biếm để mua vui. Thời Tùy, có một vị đại sư như thế tên là Hầu Bạch, đã cùng Dương Tố trải qua không ít chuyện thú vị. Những chuyện này đều được lưu truyền trong dân gian, đã không còn gì mới mẻ. Cho nên lần này, hai người này đã kể những câu chuyện khác lạ. Dĩ nhiên, đây đều là những tiểu phẩm do Tần Thiên biên soạn cho họ.

"Có một câu chuyện kể rằng, có một người đàn ông vợ mất, tìm người viết tế văn. Vị văn sĩ được nhờ không biết cách viết, liền tìm một bài tế văn cổ sao chép lại, rồi đưa cho thân nhân người đã khuất xem."

"Ôi chao, chuyện này mà cũng được sao?"

"Người thân đương nhiên không vui, bèn hỏi vị văn sĩ. Vị văn sĩ lắc đầu nói: 'Sẽ không sai đâu. Bài văn này là do trời định sẵn, chỉ e rằng nhà ngươi đã chết nhầm người rồi'."

Khi người mập nói xong, người nghe phía dưới lập tức hiểu ra. Sau khi hiểu ra, họ không nhịn được bật cười phá lên.

"Chuyện này quả là... châm biếm."

"Quá châm biếm, một số văn nhân sĩ phu thật đáng xấu hổ..."

Mọi người cười phá lên, họ chưa bao giờ cảm thấy thú vị như lúc này. Ngay cả Hoàng hậu Trưởng Tôn ở phía trên cũng không nhịn được cười mà phải che miệng. Nàng không thể nhịn cười, nhưng lại phải giữ thể diện, làm gương cho người khác, nên đành cố nén. Lý Thế Dân thấy nàng cố nén khó chịu, liền nói: "Hoàng hậu, đêm nay không cần câu nệ, nàng cứ cười thoải mái đi."

Hoàng hậu Trưởng Tôn đâu dám, đáp: "Thánh thượng, thần thiếp đâu dám..."

Nàng vừa nói được một câu, trên sân khấu, hai người lại kể thêm một chuyện tiếu lâm nữa. Hoàng hậu Trưởng Tôn còn chưa dứt lời đã đột nhiên không nhịn được bật cười: "Ha ha ha..." Tiếng cười có chút phóng khoáng, ngả nghiêng ngả ngửa. Tuy nhiên, tiếng cười ấy lại khiến Lý Thế Dân trong lòng khẽ lay động, một niềm vui sướng vô tư lự như vậy, đã lâu lắm rồi hắn không cảm nhận được.

Hai người trên sân khấu vừa nói, những câu chuyện châm biếm, cười cợt họ kể không ít, thậm chí còn có vài câu chuyện khá tục tĩu, liên quan đến "tạ ơn Chu Công".

"Có một cô gái sắp lấy chồng, khóc lóc hỏi chị dâu: "Cái lệ kết hôn này là do ai định ra vậy?""

"Điều này mà cũng không biết sao? Là Chu Công định ra chứ ai."

"Sau khi nghe xong, cô gái tức giận vô cùng, liền mắng mười tám đời tổ tông nhà Chu Công."

"Cứ thế mà mắng, Chu Công có chọc gì đến nàng đâu chứ!"

"Thế nhưng, khi cô gái này mãn nguyệt về nhà mẹ đẻ, tình huống lại hoàn toàn khác. Nàng lại hỏi chị dâu: "Chu Công ở đâu?""

"Chuyện này hay thật, Chu Công đã mất từ lâu rồi, nàng hỏi Chu Công ở đâu để làm gì chứ?"

"Để cảm ơn Chu Công đó, chuẩn bị làm cho Chu Công một đôi giày để cảm tạ ân đức của ông."

Khi hai người trên sân khấu vừa kể xong, câu chuyện cười này khá ẩn ý, nên lúc đầu một s�� người vẫn chưa hiểu rõ.

"Chuyện này là có ý gì vậy? Cảm ơn Chu Công làm gì, tại sao lại phải cảm ơn Chu Công?"

"Ha ha ha, ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao? Chuyện nam nữ, khi chưa trải qua thì cảm thấy khổ sở, nhưng một khi đã trải qua, đó lại là niềm vui lớn nhất trên đời. Cô gái kia dĩ nhiên đã cảm nhận được niềm vui lớn lao ấy..."

Có người vừa giải thích như vậy, mọi người nhất thời vỡ lẽ, không nhịn được bật cười lớn tiếng. Trong khi những người đàn ông cười phá lên, một vài gia quyến nữ giới lại đỏ mặt ngượng ngùng. Họ là phụ nữ, đương nhiên ngay từ đầu đã hiểu rõ hàm ý của câu chuyện cười này. Trước và sau khi thành thân, thái độ đối với việc kết hôn thật sự khác nhau một trời một vực, đặc biệt là sau khi đã tận hưởng niềm vui vô tận đó.

Các vị gia quyến vẫn còn ngượng ngùng không thôi, trong khi những người đàn ông kia thì lại càng cười lớn hơn. Những câu chuyện cười tục tĩu dường như cũng có cái lý của nó.

Hai người trên sân khấu đã kể không ít chuyện. Ngay cả khi họ đã xuống đài, nhiều người vẫn còn đắm chìm trong những câu chuyện ấy, không nhịn được lại bật cười khúc khích.

Mà lúc này, Tần Thiên bước lên sân khấu.

"Tiếp theo, chính ta sẽ biểu diễn cho mọi người một điệu múa kiếm."

Nghe được Tần Thiên muốn tự mình biểu diễn múa kiếm, mọi người lập tức hưng phấn. Ban đầu, họ cứ nghĩ những tiết mục trên sân khấu đều do các ca kỹ, vũ nữ, hay những người thuộc tầng lớp "tam giáo cửu lưu" khác biểu diễn, nhưng nào ngờ Tần Thiên cũng sẽ múa kiếm. Tuy nhiên, dù là Tần Thiên múa kiếm, nhưng cũng không ai cảm thấy có gì không ổn. Múa kiếm, rất nhiều người đều biết, hơn nữa họ đều cho rằng đó là một việc làm tao nhã, không phải ai cũng có thể làm được. Tần Thiên thì đương nhiên là làm được.

Tần Thiên nói xong, cả khán đài lập tức bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt. Lý Thế Dân ngồi ở phía trên, có chút tò mò hỏi: "Thằng nhóc này còn biết múa kiếm sao? Trước đây sao chưa từng nghe nói đến?" Trong lòng thầm nghĩ, Lý Thế Dân càng muốn xem Tần Thiên múa kiếm. Phải biết, múa kiếm tuyệt không phải là chuyện dễ dàng, phải có công phu mới làm được.

Đoạn văn này được biên dịch bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free