(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 596
Thời tiết Trường An oi bức, tựa như sắp đổ mưa.
Sau khi tin tức Liễu Giang Nam qua đời được truyền ra, rất nhiều người của các phường thêu lập tức đứng lên chỉ trích Nhất Ngôn thêu phường.
"Nhất Ngôn thêu phường, chắc chắn chính là hung thủ giết người."
"Đúng vậy, nếu không phải bọn họ quan lại cấu kết với thương nhân, Liễu Giang Nam sao có thể chết được?"
"Đúng thế, cái chết của Liễu Giang Nam, đều phải đổ lỗi cho Nhất Ngôn thêu phường..."
"Chúng ta không nên mua đồ của Nhất Ngôn thêu phường."
"Đúng vậy, không mua, kiên quyết không mua."
...
Người các phường thêu rêu rao, rất nhiều người dân cũng cảm thấy rằng Nhất Ngôn thêu phường làm việc hơi quá đáng. Do đó, dù họ đã thắng thầu thành công, nhưng cũng không còn nhiều người đến Nhất Ngôn thêu phường đặt thêu đồ nữa.
Những lời đàm tiếu ngày càng bất lợi cho Tần Thiên, tình hình cũng ngày càng xấu đi. Rất có thể, dù thắng được đợt đấu thầu này, việc làm ăn của họ sẽ lập tức sa sút không phanh.
Bất cứ lúc nào, dư luận cũng đều có sức mạnh khổng lồ.
Thúy Nùng đều có nghe nói những tình huống này, nhưng nàng không hề đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về chuyện đó. Thứ nhất, hôm nay Liễu phủ đang tổ chức hậu sự cho Liễu Giang Nam, nàng với tư cách là quả phụ của ông, có rất nhiều việc phải lo toan. Hơn nữa, tâm trạng nàng không tốt, không muốn bận tâm đến bất cứ việc gì ngoài hậu sự của Liễu Giang Nam.
Thứ hai, dù nói thế nào đi nữa, cái chết của phu quân nàng cũng có liên quan đến Nhất Ngôn thêu phường. Bây giờ có người chèn ép Nhất Ngôn thêu phường, cũng coi như là báo thù cho phu quân nàng, tất nhiên nàng sẽ không nói gì.
Các phường thêu lên án, người dân lên án, ngay cả trong triều đình cũng có người lên án.
Trong buổi thiết triều hôm ấy, Cao Sĩ Liêm liền đứng dậy.
"Thánh thượng, Nhất Ngôn thêu phường đã bức tử Liễu Giang Nam. Chuyện này quả thật đáng kinh ngạc thay."
Sau khi Cao Sĩ Liêm đứng ra, ngay lập tức, những người khác cũng đứng dậy theo: "Tần hầu gia với thân phận tể tướng, thực sự không thích hợp để kinh doanh nữa. Thần xin Thánh thượng hạ lệnh, cấm Tần Thiên tiếp tục làm ăn."
"Đúng vậy, xin Thánh thượng hạ lệnh..."
Quần thần người này một câu, người kia một lời bàn tán, Tần Thiên đứng giữa đại điện, thần sắc lại có chút ngưng trọng.
Chuyện của Liễu Giang Nam, hắn cũng không ngờ tới. Hắn không hề quen biết Liễu Giang Nam, không biết ông ta sức khỏe không tốt, càng không biết rằng, một chuyện như vậy lại có thể khiến ông ta tức đến chết.
Hắn thật sự chưa từng thấy qua người như vậy.
Thế thì, cái chết của Liễu Giang Nam, liên quan gì đến hắn?
Khi quần thần nói như vậy, Lý Thế Dân không vội mở lời, mà chỉ nhìn Tần Thiên một cái. Tần Thiên đứng dậy, nói: "Có mấy điều, bản hầu cần làm rõ. Một, bản hầu không hề kinh doanh. Hai, việc đấu thầu thêu phường là do Hoàng hậu nương nương quyết định. Ba, cái chết của Liễu Giang Nam không liên quan đến bản hầu. Ai nếu không phục, có thể bước lên biện luận."
Tần Thiên nói lớn ba điều này vừa vang lên giữa triều đường thì bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng sét, ngay sau đó liền bắt đầu đổ mưa rào rào.
Quần thần nhìn nhau, ngay sau đó, Cao Sĩ Liêm bật cười ha hả: "Không có làm ăn ư? Thật là buồn cười. Trong thành Trường An, Túy Mỹ Nhân, bia, xà phòng thơm, nước hoa, thậm chí là kem cây – tất cả những thứ này không phải đều là công việc kinh doanh của Tần Thiên ngươi sao? Số tiền đó chảy vào túi của ngươi, chính là việc kinh doanh của ngươi."
Cao Sĩ Liêm nói xong, những người khác cũng vội vàng phụ họa theo.
"Đúng vậy, chính là việc kinh doanh của ngươi."
"Hừ, Tần hầu gia ở phương diện này, thật đúng là không biết xấu hổ..."
Mọi người vừa nói xong, Tần Thiên khóe miệng lộ ra một tia cười nhạt: "Nếu đây được coi là việc kinh doanh của bản hầu, vậy bản hầu đề nghị rằng, sau này tất cả quan viên triều đình đều không được phép kinh doanh. Ai làm, sẽ bị phạt, tịch thu tài sản, như vậy được không?"
Triều đình có quy định rõ ràng, không cho phép quan viên làm ăn. Nếu Tần Thiên như vậy được coi là kinh doanh, thì cũng có thể cấm. Nhưng những người khác, tự nhiên cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Lời này vừa dứt, Trình Giảo Kim bĩu môi, Tần Thúc Bảo thì vẫn giữ vẻ mặt bất động, chỉ khóe môi khẽ nở một nụ cười yếu ớt.
Chuyện đời này, cũng chẳng qua là vì lợi ích, làm sao có thể khiến những quan viên này không kinh doanh được?
Trên đại điện, không khí tạm thời yên lặng. Hồi lâu sau, không một ai dám phản bác điểm này.
Mà điểm thứ hai, tự nhiên không ai dám đề cập tới. Chuyện n��y chính là do Trưởng Tôn Hoàng hậu phụ trách, kết quả cũng chính xác là do bà ấy quyết định. Ai nếu có nghi ngờ, chẳng phải đang chất vấn Trưởng Tôn Hoàng hậu sao?
Điểm này không ai dám nhắc tới, nhưng về điểm thứ ba thì có người đứng dậy.
Tô Định Phương cười ha hả một tiếng, liền đứng dậy: "Ngươi nói cái chết của Liễu Giang Nam không liên quan đến ngươi, nhưng nếu không phải Nhất Ngôn thêu phường của ngươi thắng thầu, Liễu Giang Nam sẽ chết sao?"
Tô Định Phương nói xong, những người khác lập tức lại chen nhau đứng dậy.
"Đúng vậy, Liễu Giang Nam chết chính vì ngươi."
"Đúng, đúng, ngươi đừng chối cãi..."
Mọi người đều cho rằng, cái chết của Liễu Giang Nam có liên quan đến Tần Thiên. Tần Thiên thấy vậy, bật cười ha hả: "Trí thông minh của chư vị thật khiến người ta bật cười. Thật không biết các ngươi làm cách nào mà được vào triều đình, làm quan nữa. Tất cả các ngươi đều là óc heo sao?"
Lời này vừa dứt, đại điện nhất thời tĩnh lặng như tờ. Trước đây chưa từng có ai nói như vậy, nhưng sự tĩnh lặng n��y không kéo dài quá lâu, đã đột ngột bị Trình Giảo Kim phá vỡ.
"Ha ha ha, óc heo, bọn họ đều là óc heo..."
Tiếng cười vang vọng của Trình Giảo Kim khiến mọi người không nhịn được, cũng cười theo. Tô Định Phương lông mày cau chặt, tức đến thiếu chút nữa hộc máu.
Tại chỗ, Tần Thiên tiếp tục nói: "Một đám người thi đấu, có người vì thua cuộc mà tức chết, điều đó thật khiến người ta cảm thấy buồn cười. Mà các ngươi lại đổ tội cho người thắng cuộc, điều đó cũng thật buồn cười. Nếu điều này được chấp nhận, sau này còn ai dám dũng cảm tranh giành vị trí dẫn đầu nữa?"
Mọi người nhìn nhau, mặc dù vẫn cảm thấy cái chết của Liễu Giang Nam không thể thoát khỏi liên quan đến Tần Thiên, nhưng với lập luận vừa rồi của Tần Thiên, điều đó thật sự có vẻ hợp lý.
Tô Định Phương cau mày, nói: "Thế nhưng, ngươi có phải đã giành chiến thắng bằng bản lĩnh thật sự của mình không?"
"Nói như vậy, Tô tướng quân là đang nghi ngờ Hoàng hậu ư?"
Đột nhiên lại kéo Hoàng hậu vào cuộc, gò má Tô Định Phương đột nhiên đỏ bừng, thầm nghĩ không ổn. Lý Thế Dân ở chỗ này, đã cau mày.
Đối với chuyện Liễu Giang Nam tức đến chết này, hắn vẫn luôn cảm thấy rất buồn cười. Chết vì mình, lại oán trách người khác, thật sự là nực cười. Quần thần cứ nhằm vào Tần Thiên như vậy, khiến hắn rất khó chịu. Chỉ là với thân phận thiên tử, suy nghĩ của mình không thể bộc lộ ra quá sớm.
Ít nhất là trong tình huống chưa thực sự thích hợp, không thể bộc lộ.
Lời nói vừa rồi của Tô Định Phương đã cho Lý Thế Dân một cơ hội.
"Đồ thêu của Nhất Ngôn thêu phường đích xác rất tốt. Đây là kết quả do trẫm và Hoàng hậu cùng nhau thảo luận. Nếu ai trong các ngươi có ý kiến khác, hãy đợi sau khi bãi triều, có thể đến xem đồ thêu của Nhất Ngôn thêu phường. Chuyện này cứ định như vậy. Ai còn dám ăn nói lung tung, vu hãm Nhất Ngôn thêu phường, trẫm tuyệt đối không tha thứ."
Lời này vừa dứt, quần thần im thin thít.
Bọn họ nhìn nhau, nhưng không một ai còn dám đứng ra. Có Lý Thế Dân làm chỗ dựa cho Tần Thiên, còn ai dám nói nữa? Dám nói, chính là nghi ngờ Thiên tử và Hoàng hậu, đó chính là tự tìm đường chết.
Buổi thiết triều kết thúc như vậy. Khi quần thần rời đi, mưa to vẫn còn đổ rào rào. Người dân khắp thành Trường An, vẫn như cũ đang chèn ép Nhất Ngôn thêu phường.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.