(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 568
Những ai nuôi hy vọng ắt sẽ gặp phải trở ngại.
Ngay cả với những tử tù, điều đó cũng không ngoại lệ.
Lý Thế Dân nhìn những người này, bỗng nhiên hiểu ra những lời Tần Thiên đã nói trong ngự thư phòng.
Tuy nhiên, muốn tha mạng cho những tử tù này lại không phải là chuyện dễ dàng.
Nói trắng ra, luật pháp không thể bị phá vỡ.
Nếu tha cho những người này, sau này làm sao để răn đe, quản lý các tù phạm khác?
Luật pháp tồn tại chính là để đối xử bình đẳng, chứ không phải để phân biệt đối xử.
Lý Thế Dân chưa vội tha cho họ. Ông chỉ nhìn những người này rồi hỏi: "Các ngươi đều bị bắt vì tội gì?"
Một tù phạm đáp: "Do cãi vã với người khác, lỡ tay giết chết người."
Lỡ tay giết người, đáng lẽ chỉ cần xử tù chung thân, không nhất thiết phải tử hình. Mà tù chung thân cũng không phải là giam giữ đến già, thường thì cũng chỉ khoảng hơn hai mươi năm.
Rất nhanh, một nam tử khác cũng lên tiếng.
"Ta vì bỏ trốn cùng cô nương mình yêu. Nàng ấy bị nhốt lồng heo dìm chết, còn ta thì bị đánh một trận tàn nhẫn rồi tống vào đại lao."
"Ta trộm một món châu báu giá trị liên thành, bị bắt, rồi bị đưa đến nơi đây."
...
Khi một vài người lần lượt kể về câu chuyện của mình, những người khác cũng bắt đầu kể theo. Lý Thế Dân càng nghe, lông mày càng nhíu chặt.
Nói thật, những người này quả thực đều có tội, dù là lỡ tay giết người, trộm cắp, hay thậm chí bỏ trốn c��ng người yêu, theo luật pháp Đại Đường đều là có tội. Một số trường hợp còn có thể bị xử tử, ví dụ như trộm cắp số tiền quá lớn cũng là tội chết.
Thế nhưng, Lý Thế Dân lại mơ hồ cảm thấy, những tội này của bọn họ đều không đáng phải chết.
Chỉ như vậy tước đoạt sinh mạng của họ, e rằng có chút quá thiếu tôn trọng sinh mạng.
Chuyện quan trọng nhất trên đời, không gì bằng việc trân trọng sinh mạng con người.
Các tử tù nơi đây lần lượt kể lại câu chuyện của mình, Lý Thế Dân nghe xong, sắc mặt càng thêm âm trầm. Hàn Tiêu đứng một bên, vô cùng lo lắng, không nhịn được kéo nhẹ Tần Thiên bên cạnh, khẽ hỏi: "Hầu gia, rốt cuộc thánh thượng có ý gì vậy?"
Tần Thiên khẽ lắc đầu, cũng không trả lời.
Khi mọi người đã nói xong, Tần Thiên mới cuối cùng đứng ra: "Thánh thượng, thần xin mượn một bước để nói chuyện riêng."
Lý Thế Dân thần sắc bất động, gật đầu rồi đi ra khỏi phòng giam. Những tử tù kia trên mặt thoáng hiện chút thất vọng, nhưng vẫn nắm chặt tay. Có lẽ, việc được nhìn thấy Thiên tử chính là hy vọng của họ.
Mặc dù không biết kế tiếp vận mệnh sẽ như thế nào, nhưng bọn họ ít nhất có hy vọng.
"Tần ái khanh, có chuyện gì?"
Bên ngoài phòng giam nóng nực và ẩm thấp, Lý Thế Dân nhìn Tần Thiên hỏi. Tần Thiên đáp: "Thánh thượng, tình cảnh của những người này vừa rồi ngài cũng đã thấy. Họ không đáng tội chết. Nếu luật pháp được điều chỉnh, họ đều có hy vọng được sống. Có hy vọng, tự nhiên sẽ biết hối cải. Thánh thượng có ý định điều chỉnh luật pháp không?"
Theo Tần Thiên, đây là cơ hội tốt nhất để khuyên Lý Thế Dân điều chỉnh luật pháp, bởi vì Lý Thế Dân đã tận mắt chứng kiến tình cảnh thực sự của những kẻ phạm tội dưới luật pháp Đại Đường hiện hành.
Lý Thế Dân nhíu mày, hồi lâu sau mới nói: "Ngươi nói không sai, luật pháp Đại Đường quả thực có phần quá nghiêm khắc. Nhưng muốn điều chỉnh luật pháp tuyệt không phải chuyện dễ dàng, các quần thần trong triều cũng khó lòng đồng ý. Dẫu sao, người đã phạm tội nếu không bị nghiêm trị, e rằng sẽ gây hại cho những người dân vô t��i khác."
Một người đã từng phạm tội thì không còn là người đáng tin cậy. Nếu để hắn trở lại xã hội, vạn nhất tiếp tục làm ác thì sao?
Luật pháp rất khó xử, bởi vì muốn cho con người hy vọng, nhưng đồng thời lại lo lắng những người khác bị tổn thương.
Tần Thiên thấy Lý Thế Dân vẫn chưa có quyết tâm điều chỉnh luật pháp, bèn nói: "Thánh thượng, chỉ cần ngài thực sự muốn làm, chuyện này nhất định sẽ thành công."
Nói đến đây, Tần Thiên lại tiếp lời: "Thánh thượng lo lắng họ tiếp tục làm ác, vậy thì thần cùng Thánh thượng đánh cược một phen thế nào?"
"Trẫm không đánh bạc." Lý Thế Dân bĩu môi. Tần Thiên không khỏi nghĩ, ý Thánh thượng là gì, trực tiếp cắt ngang lời mình sao?
Lý Thế Dân liếc nhìn, nói: "Nói đi, ngươi muốn đánh cược thế nào?"
"Các phạm nhân ở đây có khoảng hơn mười người. Thánh thượng hãy cho họ một cơ hội, cho họ ba ngày thời gian để rời khỏi đây, đi hoàn thành những tâm nguyện còn dang dở, để họ được từ biệt người thân. Ba ngày sau, họ sẽ quay về nhà tù Hình bộ chịu tội."
Nghe vậy, Lý Thế Dân khẽ nhíu mày nhưng không nói gì. Hàn Tiêu bên cạnh lại lập tức đứng bật dậy: "Hầu gia hồ đồ! Đây đều là tử tù, thả họ ra ngoài rồi làm sao mà tìm về được? Họ sẽ gây nguy hại cho những dân chúng khác!"
Tần Thiên cười yếu ớt, vẻ mặt lơ đễnh, tiếp tục nói: "Nếu đến lúc đó họ đều quay về, coi như thần thắng, Thánh thượng hãy quyết định sửa đổi luật pháp, ban cho một số phạm nhân hy vọng và cơ hội, để càng làm rạng danh lòng nhân từ của Thánh thượng. Còn nếu như họ không quay trở lại, coi như thần thua, thần nguyện ý chấp nhận bất cứ hình phạt nào của Thánh thượng."
Mục đích Tần Thiên đưa ra ván cược này, chính là muốn Lý Thế Dân biết rằng việc trao hy vọng thực sự có thể thay đổi một con người. Dù chính bản thân hắn cũng không tự tin vào điều này, nhưng hắn vẫn nguyện ý đánh cược một phen.
Có một số việc không nhất thiết phải có nắm chắc tuyệt đối mới có thể làm. Nếu không, rất nhiều chuyện sẽ chẳng thể thực hiện được, bởi vì phần lớn mọi chuyện trên đời, khi làm đều không có sự chắc chắn.
Tần Thiên nguyện ý tin tưởng lương tri sâu thẳm trong lòng những con người bình thường này.
Lý Thế Dân nhìn Tần Thiên, hồi lâu sau, xoay người tiến vào phòng giam.
"Trẫm biết các ngươi đều có khao khát được sống, nhưng luật pháp chính là luật pháp, trẫm cũng không thể tùy tiện phế bỏ. Hôm nay, trẫm cho các ngươi ba ngày tự do. Các ngươi hãy rời đi, nói lời từ biệt với người thân, rồi ba ngày sau, hãy quay lại đây chịu tội."
Lý Thế Dân nói xong câu đó, những phạm nhân kia đều sững sờ. Họ không được cơ hội sống sót, vẫn phải chấp hành án, vẫn phải chết.
Nhưng có thể tranh thủ ba ngày tự do, dường như cũng không tệ lắm, đúng không?
Sau khi nghe vậy, cả đám tù nhân rất nhanh liền dập đầu lạy tạ Lý Thế Dân, ngay sau đó ùa ra ngoài. Họ đã chờ đợi quá lâu ở nơi đây, họ muốn biết tình hình người thân, họ nóng lòng muốn rời đi, muốn hít thở không khí trong lành.
Một đám phạm nhân rời đi, Hàn Tiêu nhìn bóng dáng họ khuất dần, không nhịn được vỗ đùi cái đét, trong lòng có chút tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép".
"Hầu gia hồ đồ, Hầu gia hồ đồ quá! Nếu bọn họ cùng nhau không quay về, Hình bộ ta chẳng biết đến bao giờ mới bắt lại được. Ai nha, ô hô, ô hô thật!"
Hàn Tiêu tức giận đến muốn mắng chửi người, nhưng dù là Tần Thiên hay Lý Thế Dân, dường như chức quan đều cao hơn hắn, cho nên những lời mắng chửi đến miệng cũng chỉ có thể biến thành mấy tiếng "ô hô, ô hô".
Tần Thiên nhìn Hàn Tiêu cười phá lên, đi tới vỗ vai hắn, nói: "Hàn đại nhân, ngài phải tin tưởng sức mạnh của lòng nhân từ Thánh thượng chứ! Có lòng nhân từ của Thánh thượng che chở, làm sao những người này lại nỡ lòng nào làm tổn thương Thánh thượng được chứ? Ba ngày sau, họ nhất định sẽ quay trở lại."
Nghe Tần Thiên nói vậy, Lý Thế Dân không nhịn được liếc nhìn.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.