(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 56
Bát Tiên lầu là một khách sạn mới mở ở thành đông. Khi mới khai trương, nhờ giá cả phải chăng, việc kinh doanh của họ rất phát đạt. Thế nhưng, kể từ khi Tứ Hải cư bắt đầu phục vụ bữa sáng, việc kinh doanh của Bát Tiên lầu lập tức sa sút.
Chiều hôm đó, một nhóm chưởng quỹ ở thành đông đã tề tựu tại hậu viện Bát Tiên lầu. Tất cả đều là chủ các khách sạn mới mở ở thành đông, tổng cộng có ba người, cộng thêm Trần Bát, chưởng quỹ Bát Tiên lầu, là bốn. Một người hỏi: "Trần chưởng quỹ, hôm nay việc buôn bán của chúng ta đều bị Tứ Hải cư chiếm hết rồi, ngài nói xem bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Trần Bát cau mày: "Thật không ngờ Tứ Hải cư lại bắt đầu bán bữa sáng. Những món họ làm, đầu bếp của chúng ta lại không tài nào chế biến được. Chuyện này e rằng chúng ta không thể nào báo cáo tốt với Đức Phi nương nương được."
Mọi người nghe vậy, sắc mặt hơi cứng lại, ai nấy đều có chút lo sợ. Nếu không hoàn thành được việc Đức Phi giao phó, e rằng kết cục của họ sẽ chẳng tốt đẹp gì.
"Trần chưởng quỹ, ngài là người có tài, xin hãy mau nghĩ cách đi ạ."
"Đúng vậy, Trần chưởng quỹ, chúng tôi trông cậy vào ngài cả đấy ạ. . ."
Khi mọi người đang nhao nhao nói chuyện, Trần Bát suy nghĩ một lát rồi nói: "Hồ cay canh và các món khác của Tứ Hải cư đều có được từ Tần Thiên. Nếu không, chúng ta cũng hợp tác với Tần Thiên đi. Dù có phải chịu thiệt một chút, chúng ta cũng phải đánh bại việc kinh doanh của Tứ Hải cư."
Mọi người nhìn nhau, cảm thấy ngoài biện pháp này ra, họ không còn lựa chọn nào khác.
Sau khi thống nhất ý kiến, tất cả liền kéo nhau tới tiệm nước hoa của Tần gia. Khi họ đang trên đường đi, họ phát hiện không ít chưởng quỹ khách sạn ở khu chợ Tây cũng đang tiến về phía này.
Thật ra thì, những chưởng quỹ ở khu chợ Tây này không phải muốn đối đầu với Tứ Hải cư, chẳng qua là thấy việc kinh doanh của Tứ Hải cư phát đạt, họ vô cùng đỏ mắt, cũng muốn đến chia phần lợi lộc. Thương nhân vốn ham lợi, họ cũng là thương nhân, thấy lợi lộc lớn như vậy, sao có thể bỏ qua được?
Trần Bát và những người khác thấy các chưởng quỹ khách sạn khác cũng đến để hợp tác với Tần Thiên thì lòng thầm vui mừng. Người hợp tác càng nhiều, ưu thế của Tứ Hải cư sẽ càng ngày càng mờ nhạt. Vậy chẳng phải việc đánh đổ Tứ Hải cư sẽ dễ dàng hơn nhiều sao?
Trong lòng nghĩ vậy, Trần Bát cùng nhóm người của mình liền theo những người kia đi tới tiệm nước hoa.
Tiệm nước hoa bây giờ vẫn chỉ bán nhang đuổi muỗi và nước hoa, nhưng chúng thường hết hàng ngay từ sáng. Cho nên, buổi chiều ở đây rất vắng vẻ.
Tần Thiên nghe nói rất nhiều chưởng quỹ khách sạn từ cả hai khu đông tây thành đều muốn gặp mình, không kìm được nở một nụ cười nhạt. Hắn biết, người mang tiền đến đã tới rồi.
Thế nhưng, hắn không vội đi gặp họ, mà sai một người làm chạy đi nói với những người đó rằng Tần Thiên đang bận, tạm thời không rảnh tiếp khách. Mấy ngày nay Tứ Hải cư kinh doanh phát đạt, những người này e rằng đã sớm đỏ mắt, hơn nữa không thể nào chờ đợi thêm được nữa. Nhưng họ càng sốt ruột, mình lại càng không thể theo ý họ. Cứ như vậy, khi gặp mặt, họ sẽ rất dễ dàng chấp nhận nhiều điều kiện của mình đưa ra.
Người làm sau khi ra ngoài, thuật lại lời Tần Thiên dặn dò cho Trần Bát và những người khác nghe. Trần Bát cùng nhóm người kia vừa nghe xong, lập tức sốt ruột.
"Làm phiền báo lại với Tần tiểu lang quân rằng chúng tôi có việc gấp muốn thương lượng với ngài ấy, mong ngài ấy bớt chút thời gian tiếp chúng tôi."
"Đúng vậy, đúng vậy. . ."
Người làm nói: "Thiếu gia nhà ta thực sự rất bận. Nếu các vị không chịu rời đi, vậy cứ đợi ở đây đi. Khi nào thiếu gia nhà ta rảnh, ta sẽ ra mời các vị."
Thấy vậy, mọi người cũng chỉ có thể chấp thuận. Mặc dù các cửa tiệm của họ cách đây rất gần, nhưng không một ai chịu quay về, bởi rất sợ nếu bỏ lỡ thì sẽ thật sự bỏ lỡ cơ hội.
Tại hậu viện tiệm nước hoa, Tần Phi Yến cầm quạt lá quạt, thấy Tần Thiên một bộ dạng nhàn rỗi chẳng có việc gì làm, liền giáng một cái vào hắn: "Ta nói cái thằng nhóc này, ngươi có ý gì vậy? Bao nhiêu người đang chờ gặp ngươi đó, ngươi ở đây làm gì?"
Tần Thiên rất ủy khuất.
"Chị à, em chỉ muốn khiến họ thêm sốt ruột thôi. Họ càng vội vàng, lát nữa sẽ càng ngoan ngoãn móc tiền ra."
Tần Phi Yến hừ một tiếng: "Cái thằng nhóc này, ngươi càng ngày càng gian xảo rồi, thật không biết ngươi khỏi bệnh rồi rốt cuộc là tốt hay xấu nữa đây."
Vừa nói, Tần Phi Yến xoay người rời đi, nhưng trong lòng lại ngọt hơn ăn mật, đúng là khẩu thị tâm phi.
"Còn bao lâu nữa?" Tần Phi Yến rời đi xong, Tần Thiên hỏi người làm.
"Thiếu gia, nửa giờ nữa. Hơn nửa giờ nữa là mặt trời sẽ lặn rồi."
"Đều đi sao?"
"Không ạ, không một ai rời đi cả."
Tần Thiên "ồ" một tiếng, nói: "Được rồi, mời họ vào đi."
"Vâng!"
Người làm đi xuống, dẫn Trần Bát và những người khác vào trong. Họ vừa bước vào hậu viện, Tần Thiên liền vội vàng ra nghênh đón, mặt đầy vẻ áy náy, nói: "Để chư vị chưởng quỹ đợi lâu, thực sự ngại quá. Tại hạ mở tiệm chưa được bao lâu, công việc bộn bề, bận rộn quá, bận rộn quá ạ, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi!"
Tất cả mọi người nín nhịn sự bực dọc trong lòng nhưng không tiện trút ra, bất quá thấy thái độ của Tần Thiên không tệ, họ cũng phần nào cảm thấy dễ chịu hơn. Lúc này, có người tiến lên.
"Tần tiểu lang quân, mục đích chúng tôi đến đây rất đơn giản, chính là muốn hợp tác với ngài. Chúng tôi cũng muốn bán điểm tâm, muốn học cách làm bánh bao, màn thầu và hồ cay canh từ ngài. Ngài muốn bao nhiêu học phí, cứ nói thẳng ra đi."
"Đúng vậy, hôm nay ở thành Trường An, rất nhiều người dân cũng muốn ăn điểm tâm, nhưng một Tứ Hải cư căn bản không thể đáp ứng đủ nhu cầu. Tần tiểu lang quân hãy cứ dạy cho chúng tôi những thứ này đi, chắc chắn chúng tôi sẽ không bạc đãi tiểu lang quân đâu."
". . ."
Mọi người năm miệng bảy lưỡi nói, Tần Thiên lại mặt lộ vẻ khó xử, nói: "Chư vị đây e rằng hơi làm khó tại hạ rồi. Nếu như đem cách làm cũng dạy cho các vị, thì ta làm sao còn kiếm được tiền nữa?"
"Chúng tôi sẽ trả học phí mà."
Tần Thiên cười khổ, lắc đầu nói: "Cách làm bữa sáng này thực ra rất đơn giản. Ta dạy cho một người, người đó lại có thể đi dạy cho rất nhiều người khác. Như vậy, e rằng học phí cũng chẳng kiếm được bao nhiêu? Đây vốn là một mối làm ăn có thể duy trì lâu dài, các vị đây là đang ép ta tự chặt đứt đường tài lộc của mình sao?"
Tần Thiên nói rồi ôm đầu tỏ vẻ đau khổ, tựa như bị những người này dồn đến đường cùng vậy. Mọi người thấy dáng vẻ đó của Tần Thiên, cũng rất im lặng.
"Vậy ngài nói xem ngài muốn hợp tác thế nào?" Mọi người đều là người làm ăn, tự nhiên sẽ không cảm thấy Tần Thiên nói ra những lời thật lòng, cũng sẽ không nghĩ rằng Tần Thiên không có ý hợp tác. Nếu như không có ý hợp tác, hắn làm sao lại hợp tác với Tứ Hải cư? Nói nhiều như vậy, chẳng qua là muốn có được nhiều lợi ích hơn mà thôi.
Thấy những người này thẳng thắn như vậy, Tần Thiên mới lên tiếng: "Phương pháp làm bữa sáng có thể dạy cho các vị, nhưng chỉ dạy cho các vị quy trình làm điểm tâm, còn một số nguyên liệu bí mật để làm điểm tâm thì các vị cần phải mua từ ta. Không biết chư vị có chấp nhận không?"
Nghe được chỉ là dạy quy trình làm điểm tâm, mọi người trong lòng không khỏi cảm thấy thất vọng rất nhiều. Rất rõ ràng, chỉ cần Tần Thiên còn nắm trong tay nguyên liệu bí mật, họ liền bị người ta khống chế. Thế nhưng, dường như họ không có bất kỳ điều kiện nào để mặc cả, dù sao cũng là họ đang phải cầu cạnh người ta.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này, kính mong quý độc giả luôn đồng hành và ủng hộ.