Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 547

Kỳ thi khoa cử vốn dĩ không sai, cái sai chỉ là nó động chạm đến lợi ích của một số người.

Vì vậy, chỉ cần trả lại một chút lợi ích cho những người này, sự công bằng đó cũng sẽ dễ dàng được mọi người đón nhận.

Ngày hôm nay, Trưởng Tôn Vô Kỵ căn bản không thể phản bác được.

Những gì nên cho đều đã cho rồi, ngươi còn phản bác, vậy thì có vẻ hơi cố tình gây sự.

Lý Thế Dân liếc nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Cứ làm theo lời Tần ái khanh, chuyện thi khoa cử này, trẫm giao cho Khổng Dĩnh Đạt làm quan chủ khảo. Tuy nhiên, các đề thi lần này đều do trẫm ra. Kỳ thi không còn nhiều ngày nữa, các khanh là tể tướng, đều phải bận rộn lên."

Vua tôi lại trò chuyện hồi lâu trong ngự thư phòng, đến khi họ rời hoàng cung thì đã gần giữa trưa.

Mưa đã dần ngớt hạt, có thể đi mà không cần che dù.

Mấy người ra khỏi hoàng cung, Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc nhìn Tần Thiên một cái rồi nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, thật đúng là gan lớn! Làm như vậy sẽ đắc tội với rất nhiều quyền quý, ngươi có biết không?"

Tần Thiên cười khổ: "Trưởng Tôn đại nhân nói gì vậy? Họ vẫn có thể vào triều làm quan như thường, ta cũng không hề cản đường họ. Ta cảm thấy, ngược lại những con em nhà nghèo kia có thể sẽ ghét ta ấy chứ."

"Vì sao ư?"

"Bởi vì rất nhiều con em nhà nghèo vốn dĩ học hành chăm chỉ, vốn có hy vọng. Kết quả, một khi bảng vàng dán lên, họ liền phải dựa vào bản lĩnh thật sự của mình, không giống những quyền quý kia, không cần thi vẫn có thể có được chức vị."

Nghe Tần Thiên nói vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ đột nhiên cảm thấy Tần Thiên thật sự quá vô sỉ. Rõ ràng đang dần dần làm suy yếu thế lực của các quyền quý, mà còn tự nhận mình bị oan ức như vậy, đúng là một kẻ xảo quyệt.

Ông ta đột nhiên bước nhanh hơn, không muốn tiếp tục nói chuyện với Tần Thiên nữa.

Mưa đã tạnh hạt, Tần Thiên cũng không vội vã về nhà, mà trực tiếp đi thẳng đến phủ đệ của Trương Lượng.

Trương Lượng, năm xưa ban đầu theo trại Ngõa Cương, sau đó đi theo Lý Mật đầu hàng nhà Đường, rồi lại trở thành người của Lý Thế Dân. Vì có công trong sự kiện Huyền Vũ môn, ông được phong làm Trường Bình quận công.

Đối với Trương Lượng, Tần Thiên cũng có chút hiểu biết. Những khi ở cùng Trình Giảo Kim và những người khác, Trương Lượng cũng đều có mặt.

Mà hắn cũng chính là nể tình những giao hảo trước đây, cảm thấy Trương Lượng sẽ dễ thuyết phục nhất, nên mới đến phủ Trường Bình quận công trước tiên.

Sau khi Tần Thiên đến, lập tức có người làm ra thông báo cho Trương Lượng.

Lúc này, Trương Lượng đang bày tiệc rượu trong phủ, cùng bạn bè uống rượu và thưởng thức ca cơ, vũ cơ biểu diễn.

Người làm chạy tới báo: "Lão gia, Tần hầu gia Tần Thiên đến thăm."

Nghe Tần Thiên đến, một người bạn nói: "Trương huynh, Tần Thiên đến đây e rằng là muốn gọi huynh đến Thượng Thư Tỉnh đó."

"Ha ha, mấy vị thượng thư chúng ta mà không đi, ta cũng không tin thằng nhóc này có thể làm được trò trống gì. Hắn nhất định là đến cầu xin ta thôi."

Mấy người cũng đều cảm thấy là đúng như vậy, bất quá một người khác lại nói: "Trương huynh, huynh không đi với lý do bị bệnh, huynh xem có muốn diễn một màn kịch cho phải phép không?"

Trương Lượng cũng chẳng thèm để Tần Thiên vào mắt, nói: "Diễn kịch gì chứ, không diễn! Chúng ta cứ uống như thường, cứ chơi như thường. Đi gọi Tần Thiên vào đây, ta muốn xem hắn có thể làm gì ta."

Trước kia, khi còn ở cùng nhau, Tần Thiên chỉ là vãn bối của ông ta. Nay đột nhiên lại muốn ra vẻ bề trên, Trương Lượng thật sự hơi không chịu nổi. Ông ta chính là muốn xem Tần Thiên có thể làm gì mình.

Ông ta chỉ là muốn chọc tức Tần Thiên một chút.

Người làm nhận lệnh xong, liền vội vàng chạy ra ngoài.

Trong phòng khách, tiếng ca múa không dứt, thỉnh thoảng lại truyền tới tiếng chén rượu va chạm, tiếng cười nói vui vẻ ồn ã.

Khi Tần Thiên đến, không khỏi khẽ cau mày.

Mặc dù biết việc lấy cớ bị bệnh chỉ là giả vờ, nhưng Trương Lượng trắng trợn như vậy, chẳng thèm che giấu, không khỏi cũng là quá không coi Tần Thiên ra gì.

E rằng sau khi đi vào, sẽ bị Trương Lượng một trận giễu cợt.

Nếu là người khác, hắn có thể dựa vào quyền thế mà ép buộc họ làm theo. Nhưng Trương Lượng lại không phải người bình thường. Chức vị của mình không cao, quyền lực không lớn, chỉ thế này mà làm tể tướng, thật sự khó mà khiến kẻ dưới phục tùng.

Tần Thiên đứng ở cửa do dự một chút. Lúc này, người làm đến nói: "Hầu gia sao không đi vào?"

Tần Thiên nhìn người làm đó đột nhiên bật cười, nói: "Đột nhiên ta nhớ ra, bổn hầu gần đây bói được một quẻ, không hợp gặp người bệnh. Vậy làm phiền ngươi đi nói với Trương Lượng, bảo hắn cứ nghỉ ngơi cho khỏe, khi nào khỏi bệnh rồi hãy đi, để tránh mang xui xẻo cho bổn hầu."

Tuy là cười, nhưng lời nói lại rất khó nghe. Nói xong như thế, Tần Thiên cũng không dừng lại, trực tiếp rời khỏi phủ đệ Trương Lượng. Nhưng sau khi hắn rời đi, cũng không đến chỗ những thượng thư khác, mà lại đi đến chỗ các bộ thị lang.

Thượng thư không có mặt, thị lang có thể tạm thay quyền thượng thư, có thị lang ở đó cũng như nhau. Điều Tần Thiên muốn làm, chính là khiến những thượng thư này cảm thấy hoảng sợ, để họ biết rằng, nếu đã không muốn đến, vậy thì cả đời đừng đến nữa, không có họ, các công việc hắn vẫn có thể làm được như thường.

Vốn dĩ, hắn còn muốn dùng lời lẽ tốt đẹp để khuyên giải, bất quá những người này cố ý làm nhục hắn, đây cũng đừng trách hắn dùng thủ đoạn sấm sét.

Tần Thiên đi rồi, người làm đó vội vã chạy về, thuật lại tình huống với Trương Lượng một lần.

Trương Lượng sau khi nghe xong, ngược lại lại có chút thất vọng.

"Thằng nhóc này, lại học được khôn hơn rồi. Nếu hắn mà đi vào, ta nhất định phải cười nhạo hắn một trận mới được. Bất quá, cứ yên tâm đi, hắn rất nhanh vẫn sẽ lại đến cầu xin ta thôi."

Về điểm này, Trương Lượng tựa hồ rất có tự tin. Nói xong, ông ta liền lại cùng đám bạn đó uống rượu.

"Trương huynh thật khí phách, thật là can đảm, làm hay lắm..."

"Đúng vậy, Tần Thiên còn nhỏ tuổi mà đã được bái tướng, ta cũng không ưa nổi. Nếu Trương huynh phải làm việc dưới quyền hắn, thật đúng là bực bội. Ta cũng thay Trương huynh mà thấy không đáng..."

Trong khi đám bạn người này một câu, người kia một lời bàn tán, thì về phía Tần Thiên, hắn đã trấn an được các bộ thị lang.

Là thị lang, quan cấp, tước vị của họ đều không bằng Tần Thiên. Đối mặt với người có chức vị cao hơn, họ cũng không dám thể hiện thái độ bất kính với Tần Thiên như những vị thượng thư kia.

Hơn nữa, những người này chỉ cách chức thượng thư một bước, hôm nay họ cảm thấy đây chính là cơ hội tốt để thăng quan.

Tuy làm vậy có chút đắc tội với những vị thượng thư kia, nhưng trong quan trường, những chuyện ngươi đấu ta, ta đấu ngươi, minh tranh ám đấu vốn đã nhiều. Họ không thể cưỡng lại được cám dỗ thăng quan.

Một người si mê quyền lực, tất nhiên là nguyện ý làm liều khi đường cùng.

Khi hoàng hôn buông xuống, Tần Thiên đã giải quyết xong mấy vị thị lang của Binh bộ, Lại bộ, Hình bộ và Lễ bộ.

Nhưng sau khi giải quyết xong bọn họ, Tần Thiên cũng không từ bỏ ý định, mà lại đi đến phủ đệ của Lý Tích.

Lúc này, mưa đã tạnh. Mặc dù là đầu mùa hè, nhưng thời tiết lại hiếm khi mát mẻ đến vậy. Việc Tần Thiên đến khiến Lý Tích có chút ngoài ý muốn.

"Tần tướng sao lại đến lúc này?" Lý Tích cười nói. Tần Thiên lập tức tỏ vẻ vô cùng lo sợ, nói: "Anh quốc công thật đúng là thích trêu chọc vãn bối. Người khác gọi như vậy cũng được đi, nhưng ngài gọi thế, rõ ràng là đang trêu đùa vãn bối!"

Lý Tích vui vẻ cười lớn. Nhưng không đợi Tần Thiên mở miệng thêm nữa, ông ta đột nhiên hỏi: "Lão thất phu Trình Giảo Kim kia đã tìm ngươi chưa?"

Tần Thiên sững sờ một chút, lắc đầu nói: "Chưa ạ. Lô quốc công tìm vãn bối có việc gì sao?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu một cách nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free