Điều khoản thứ nhất, chính là yêu cầu Đại Đường phải thần phục Đột Quyết. Như vậy, Hiệt Lợi Khả Hãn mới cảm thấy có chút thành tựu.

Về phần điều khoản thứ năm, Đột Quyết muốn bắt đi một số người dân từ Đại Đường, đặc biệt là phụ nữ. Số lượng dự kiến là khoảng mười nghìn người. Vì Đột Quyết đã mất quá nhiều người dân trong các cuộc chiến với Đại Đường, họ rất cần phụ nữ để duy trì và kéo dài huyết mạch của mình. Không có những người phụ nữ này, e rằng Đột Quyết phải mất rất nhiều năm mới có thể phục hồi được. Về điểm này, hắn cũng không muốn nhượng bộ.

Thế nhưng, Tần Thiên lại lấy hai điều khoản này làm cơ sở để quyết định liệu cuộc đàm phán có thể tiếp tục hay không.

Hắn khẽ nhíu mày, nhìn Tần Thiên rồi nói: "Điều thứ nhất và điều thứ năm, không thể sửa đổi."

Tần Thiên đáp: "Bổn hầu đến đây đàm phán, chính là để đảm bảo tôn nghiêm của thiên tử Đại Đường và bảo vệ sự an toàn cho bách tính Đại Đường. Nếu hai điều này không thể thực hiện, cuộc đàm phán của bổn hầu sẽ chẳng còn ý nghĩa gì. Cuộc đàm phán này cũng không thể tiếp tục nữa, chúng ta chỉ còn cách giao chiến."

Giọng Tần Thiên hơi lạnh lùng, vô cùng kiên quyết, không chút nhân nhượng. Sắc mặt Hiệt Lợi Khả Hãn khẽ biến, trong toàn bộ lều lớn, không khí lập tức trở nên căng thẳng, sát khí đằng đằng.

Thiết Ngưu đứng cạnh Tần Thiên, nhưng vẫn điềm nhiên. Chỉ cần Tần Thiên ra lệnh một tiếng, hắn tự tin có thể trong thời gian uống hết một chén trà, đập nát Hiệt Lợi Khả Hãn. Tất nhiên, nếu giết Hiệt Lợi Khả Hãn, hai người họ sẽ bị quân Đột Quyết vây giết, liệu họ có thể sống sót rời đi hay không thì rất khó nói. Cuộc chiến này chắc chắn sẽ nổ ra, và mặc dù Đại Đường có phần thắng lớn hơn, nhưng cũng sẽ phải đối mặt với một số bất lợi. Do đó, việc có ra tay hay không, hoàn toàn tùy thuộc vào Tần Thiên.

Tần Thiên cũng không vội vàng. Hiệt Lợi Khả Hãn đương nhiên biết rằng việc đàm phán không thể tiếp tục sẽ bất lợi cho họ, cho nên, hắn chỉ khẽ cười lạnh một tiếng: "Nếu đã như vậy, bản Khả Hãn sẽ cho ngươi thời gian cân nhắc. Khi nào ngươi suy nghĩ kỹ càng, chúng ta sẽ tiếp tục đàm phán."

Hắn cũng không tin Đại Đường có thể sốt ruột chờ đợi. Chỉ cần Đại Đường nóng lòng không chờ được, thì mọi điều kiện của hắn, Đại Đường vẫn sẽ phải chấp thuận. Vả lại, hắn đã điều động hai trăm nghìn đại quân cho trận chiến này, hắn cũng không tin Đại Đường có đủ quyết tâm để giao chiến với họ một trận sống mái.

Hiệt Lợi Khả Hãn nắm ch��c phần thắng trong tay. Tần Thiên khẽ cười: "Hiệt Lợi Khả Hãn để bổn hầu cân nhắc ư? Thật nực cười. Thực ra, người thật sự cần suy tính là các ngươi mới phải. Thôi được, bổn hầu sẽ đợi, đến khi các ngươi suy nghĩ kỹ càng rồi, tự nguyện tiếp tục đàm phán với bổn hầu."

Nói xong, Tần Thiên xoay người đi ra ngoài. Một đám thủ lĩnh bộ lạc Đột Quyết thấy vậy, tuy vô cùng tức giận nhưng lại không dám lên tiếng, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tần Thiên rời đi.

Ngay sau khi Tần Thiên rời đi, một đám thủ lĩnh bộ lạc lập tức buông lời chửi rủa.

"Ngông cuồng! Quá càn rỡ! Tên Tần Thiên này tự cho mình là ai chứ?"

"Khả Hãn bệ hạ, ta phải nói, chi bằng ra tay xử lý tên nhóc này ngay! Càng nhìn hắn ta càng tức, thật sự muốn động thủ ngay lập tức."

"Nếu muốn xử lý hắn, hãy tính cả ta nữa! Đáng ghét, ta muốn chém hắn ra từng mảnh. Chưa từng thấy ai điên rồ đến thế!"

...

Sự tức giận dâng trào, tất cả các thủ lĩnh bộ lạc đều vô cùng phẫn nộ. Hiệt Lợi Khả Hãn cũng không kiềm được sự tức giận, Tần Thiên lại bắt hắn phải cân nhắc, rõ ràng người cần suy nghĩ là Đại Đường mới đúng chứ?

"Đừng vội, cứ chờ thêm một chút. Ta cũng không tin Đại Đường có thể kiên nhẫn chờ đợi mãi như vậy. Hãy xem thử phản ứng của Lý Thế Dân. Còn về Tần Thiên, hắn đã ở trong doanh trại của ta rồi, việc giết hắn chẳng phải quá dễ dàng sao?"

Nếu như cuối cùng không đạt được thỏa thuận, hắn tuyệt đối sẽ không để Tần Thiên sống sót rời đi. Tuy nói hai nước giao chiến không giết sứ giả, nhưng bọn họ là man di, quan tâm những thứ đó làm gì? Lễ nghi văn minh chỉ có giá trị với người văn minh, mà bọn họ thì không phải.

Tần Thiên và Thiết Ngưu hai người trở về lại gò đất.

Thời gian trôi qua chậm rãi, trời đã về khuya. Đêm nay có rất nhiều sao, bầu trời đầy sao lấp lánh khiến lòng người dấy lên chút niềm vui nhỏ bé.

Thiết Ngưu ngày càng tỏ ra chán nản, thà rằng cứ để hắn ra trận đánh giặc còn hơn. Đi theo thế này quá gò bó, chẳng có gì thú vị cả.

"Hầu gia, cuộc đàm phán này ngài xem liệu có thành công không?"

Tần Thiên nói: "Tất nhiên là có thể thành công. Chỉ cần Lô quốc công tiêu diệt quân Đột Quyết ở Kính Châu, cắt đứt đường rút lui của Đột Quyết, rồi tin tức thắng lợi từ Linh Châu lại truyền tới, Đột Quyết nhất định sẽ hoảng loạn. Khi đó, việc đàm phán sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

Thiết Ngưu "ồ" một tiếng. Gò đất bên trong có chút oi bức, hai người bèn đi ra ngoài. Mặc dù không thể đi lại khắp nơi, nhưng khu vực xung quanh gò đất thì họ vẫn có thể hoạt động được. Thực ra, vốn dĩ họ không được phép rời khỏi gò đất, nhưng vì Thiết Ngưu quá mức thô bạo, họ cứ thế đi đi lại lại, mà những binh lính Đột Quyết kia cũng không dám làm gì họ.

Màn đêm buông xuống, trong trại lính Đột Quyết, khắp nơi đều thắp đuốc, tạo cảm giác đèn đuốc sáng choang. Một đám binh lính Đột Quyết đi tới đi lui tuần tra. Mặc dù hôm nay hai nước đang tiến hành đàm phán, nhưng bọn họ cũng không dám lơi lỏng cảnh giác dù chỉ một chút.

Hai người ngồi trước gò đất hóng gió, trong khi những binh lính Đột Quyết đứng canh gần đó không dám chút nào lười biếng, thậm chí binh khí cũng luôn sẵn sàng trong tay. Tần Thiên và Thiết Ngưu căn bản không thèm để ý đến bọn họ. Chỉ vài người này, Tần Thiên hoàn toàn có thể giải quyết, nhưng vì đang đàm phán, nên tạm thời họ vẫn rất an toàn.

Đêm càng lúc càng khuya, to��n bộ trại lính Đột Quyết dần dần yên tĩnh lại, thế nhưng, lúc này lại mơ hồ nghe thấy những tiếng khóc nỉ non, đó là tiếng khóc thút thít của những người đàn ông. Những binh lính Đột Quyết đang canh gác Tần Thiên ở bên cạnh, nghe được âm thanh này, cũng không khỏi khẽ thở dài. Kiểu tiếng khóc này, hầu như mỗi đêm họ đều có thể nghe thấy.

Xa nhà, đến nơi này để đánh giặc, không biết khi nào mới có thể trở về, cũng không biết liệu có còn cơ hội trở về nữa hay không. Người nhà ở quê liệu đang sống ra sao? Nói không nhớ nhung, đó đều là lời dối trá. Đột Quyết, cũng là con người mà. Họ cũng có thất tình lục dục, cũng có những cảm xúc riêng của mình.

Sau khi thấy phản ứng của họ, Tần Thiên liền phần nào đoán được chuyện gì đang xảy ra. Và khi đã hiểu rõ, hắn cảm thấy con người và mọi chuyện trên đời này đôi khi thật sự rất kỳ lạ. Rõ ràng không muốn đánh giặc, nhưng lại vẫn phải ra chiến trường. Đối xử rất tốt với người thân của mình, nhưng lại cực kỳ tàn nhẫn với những người khác. Con người ai cũng có tư tâm, con người đôi khi cũng vô tình.

Người là một sinh vật kỳ quái.

Tần Thiên khẽ thở dài, ngay sau đó, cất cao giọng ngâm vang:

Ban ngày trèo núi ngóng khói lửa, chiều tà ngựa uống nước bên sông biên ải. Người đi đường lận đận gió cát mịt mờ, tiếng tỳ bà công chúa oán thán triền miên. Mây hoang vạn dặm không thành quách, mưa tuyết mênh mông nối liền đại mạc. Nhạn Hồ kêu gào đêm đêm bay, nước mắt Hồ nhân song song tuôn rơi. Nghe nói Ngọc Môn còn bị che chắn, người ta cứ thế xem nhẹ tính mạng. Xương cốt trận mạc chôn vùi nơi hoang dã hằng năm, chẳng thấy nho rượu nhập về Hán gia.

Tần Thiên ngâm vang. Khi hắn ngâm xong bài thơ này, một đám binh lính Đột Quyết sắc mặt đột nhiên thay đổi, ngay sau đó, nỗi nhớ nhà càng trở nên da diết hơn. Bọn họ muốn tấn công Đại Đường, nhưng liệu họ có thực sự không muốn nghĩ về quê hương, cũng sẽ không rơi lệ hay sao? Một bài thơ ca lập tức khiến đông đảo tướng sĩ Đột Quyết nước mắt rơi như mưa, tâm trạng chán ghét chiến tranh bỗng bùng nổ trong toàn bộ trại lính vào giờ khắc này.

Đêm nối đêm, tiếng ve vẫn không nghe thấy, tiếng khóc ngày càng nhiều hơn, những đống lửa không ngừng lay động. Khóe miệng Tần Thiên khẽ nhếch lên, thầm nghĩ: Bài thơ cổ về việc nhập ngũ này quả thật có sức mạnh. Nó khiến những tướng sĩ Đột Quyết này ai nấy đều chán ghét chiến tranh, nhớ nhung quê nhà. Thơ ca, vốn dĩ đều có sức mạnh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.