(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 521:
Mùa xuân đang độ rực rỡ, một mùa khiến con người cảm thấy tràn đầy sức sống.
Lý Thế Dân chuẩn bị xắn tay áo, dốc toàn lực làm một trận lớn. Ngài quyết tâm xây dựng nên một thịnh thế Trinh Quán có một không hai.
Trong buổi thiết triều ngày hôm đó, Lý Thế Dân cùng quần thần bàn bạc nhiều việc trọng đại. Mỗi chính sách được hoạch định đều vì lợi ích của dân chúng và sự hưng thịnh của Đại Đường, đóng góp to lớn vào sự phát triển chung.
Đúng lúc này, một thái giám vội vã chạy vào bẩm báo: "Thánh thượng, biên ải cấp báo!"
Nghe tin cấp báo từ biên ải, Lý Thế Dân thần sắc nghiêm nghị, không chút do dự, lập tức mở ra đọc.
Sau khi đọc xong, Lý Thế Dân sững sờ một chút, rồi quay sang quần thần nói: "Cấp báo của Lý Tịnh tướng quân nói rằng Hiệt Lợi Khả Hãn có lẽ không ở trong trại quân Linh Châu, yêu cầu triều đình chuẩn bị sẵn sàng. Chư vị ái khanh nghĩ thế nào?"
Lời vừa dứt, quần thần nhìn nhau, rồi bật cười khẽ.
"Thánh thượng, làm sao có thể chứ? Hiệt Lợi Khả Hãn dẫn một trăm ngàn binh mã tấn công Linh Châu, lẽ nào hắn lại không ở trong trại quân Linh Châu?"
"Đúng vậy, Thánh thượng, Lý tướng quân e rằng có phần nói quá."
"Thật khó tin, thật khó tin..."
Quần thần đều cảm thấy chuyện này khó có thể xảy ra. Lý Thế Dân nhìn mọi người, lông mày cau chặt. Ngài cũng cảm thấy việc này khó có thể xảy ra, chẳng qua, mới ngày hôm trước, trẫm nhận được tin L��ơng quốc, Hậu Tùy cùng một số bộ lạc Đột Quyết khác có dị động. Lỡ như Hiệt Lợi Khả Hãn thật sự không ở Linh Châu thì phải làm sao?
Dĩ nhiên, cho dù Hiệt Lợi Khả Hãn không ở Linh Châu, muốn tấn công những nơi khác của Đại Đường cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng.
Ngài chỉ là có chút bất an.
Vụ việc này bị mọi người coi như chuyện cười, sau đó cũng không được nhắc đến nữa.
Sau khi bãi triều, Lý Thế Dân ở ngự thư phòng có chút bồn chồn, bất an.
Một lát sau, ngài liền ra lệnh ngay: "Mau gọi Tần Thiên, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng những người khác đến gặp trẫm."
Lý Tịnh là do Tần Thiên tiến cử, hơn nữa Tần Thiên cũng có năng lực, để hắn suy nghĩ, cân nhắc một chút thì rất cần thiết.
Cung nhân lui xuống. Không lâu sau, Tần Thiên và Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng những người khác đã có mặt ở ngự thư phòng.
"Thánh thượng, vẫn là chuyện cấp báo của Lý tướng quân sao?" Sau khi đi vào, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền hỏi, Tần Thiên vì chưa kịp nắm rõ tình hình nên tạm thời còn chưa biết chuyện gì xảy ra.
Lý Thế Dân gật đầu: "Trong lòng trẫm bất an. Vạn nhất những lời Lý tướng quân nói là sự thật, Hiệt Lợi Khả Hãn đã dẫn binh mã cùng binh mã của Lương quốc, Hậu Tùy hội quân tấn công Đại Đường, mà Đại Đường ta không có sự chuẩn bị, thì tình hình sẽ vô cùng bất ổn."
Khi Lý Thế Dân vừa dứt lời, những người khác đều chìm vào trầm tư. Tần Thiên lại tỏ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Thánh thượng, Lý tướng quân nói Hiệt Lợi Khả Hãn không ở thành Linh Châu sao?"
Lý Thế Dân gật đầu: "Không sai, trong cấp báo đúng là viết như vậy."
Tần Thiên cau mày, nói: "Lý tướng quân trấn thủ Linh Châu, nếu ông ấy phát hiện điều bất thường, tuyệt đối không nói càn. Chỉ e Đột Quyết có mục đích khác, việc tấn công Linh Châu chỉ là đòn nghi binh mà thôi."
Lời ấy vừa thốt ra, Lý Thế Dân và những người khác đều giật mình, dường như chợt hiểu ra điều gì đó.
Đúng lúc này, một thái giám khác lại hớt hải chạy vào bẩm báo: "Thánh thượng, đại sự không ổn! Hiệt Lợi Khả Hãn của Đột Quyết đã dẫn một trăm ngàn binh mã, vượt qua Phong Hoa đạo, đang thẳng tiến Kính Châu!"
Sau khi thái giám nói những lời này, sắc mặt mọi người tức thì tái mét. Lý Thế Dân chợt đứng phắt dậy: "Cái gì? Đột Quyết đã vượt qua Phong Hoa đạo, đang thẳng tiến Kính Châu? Kính Châu cách Trường An chẳng phải rất gần sao? Điều này sao có thể?"
Đại Đường đã có đề phòng đối với Đột Quyết, ít nhất theo họ nghĩ, chỉ cần Đột Quyết tấn công thành, họ có thể ngăn chặn vài tháng cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, vừa nhận được tin, Đột Quyết lại nhanh chóng đột nhập sâu vào nội địa Đại Đường như vậy. Điều này thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Thần sắc Lý Thế Dân có vẻ cuồng loạn. Lúc này, ngài đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
"La Nghệ! Tên La Nghệ khốn kiếp! Dám thả binh mã Đột Quyết tràn vào Đại Đường ta, ngươi hại Đại Đường ta rồi!..."
Phong Hoa đạo chính là vùng La Nghệ quản lý. Đột Quyết vượt qua Phong Hoa đạo mà không gặp bất kỳ sự ngăn cản nào, vậy chắc chắn là do La Nghệ mở đường.
Xem ra, việc Cửu công chúa gả cho Tần Thiên đã khiến La Nghệ cảm thấy vô cùng mất mặt, và h��n cũng không còn lòng kính sợ Đại Đường.
Đối với La Nghệ, Lý Thế Dân đã nảy sinh sát tâm.
Bất quá, việc cấp bách vẫn là phải nghĩ cách nhanh chóng ngăn chặn binh mã Đột Quyết tấn công trước đã. Thành Kính Châu cách Trường An rất gần, nếu Đột Quyết đột phá Kính Châu, thì chúng sẽ có thể tiến quân thần tốc, thẳng tiến đến dưới thành Trường An.
Đây quả thực sẽ trở thành tai họa ngập đầu của Đại Đường.
Sự biến cố bất ngờ này đến quá nhanh, khiến Lý Thế Dân cũng khó lòng chấp nhận.
Năm Trinh Quán nguyên niên của ngài, sao lại xảy ra nhiều biến cố đến thế? Trước là nạn lụt, phản loạn, sau lại đến bệnh đậu mùa, nay lại đến nguy cơ Đột Quyết. Chẳng lẽ mình không phải thiên tử được trời mệnh ư?
Đang lúc tức giận, Lý Thế Dân chợt thở dài một tiếng: "Chư vị ái khanh, chẳng lẽ trẫm làm thiên tử này là sai lầm rồi sao?"
Mọi người vốn đang suy nghĩ phương sách ứng phó kẻ địch, đột nhiên nghe Lý Thế Dân nói lời này, cũng sững sờ. Nhưng ngay sau đó, ai nấy đều hiểu được tâm tư của Lý Thế Dân lúc này.
Đại Đường đột nhiên bùng phát nhiều vấn đề như vậy, chắc chắn đã đả kích lòng tự tin của Lý Thế Dân.
Đối mặt với vấn đề này, mọi người trong chốc lát không biết nên ứng đối ra sao. Tần Thiên nhìn Lý Thế Dân, nhưng lại rất bình tĩnh, nói: "Thánh thượng, cổ nhân có câu: 'Trời giáng đại nhiệm cho ai, ắt trước phải làm khổ tâm trí, làm mệt gân cốt, khiến đói khát thân xác, làm cho thiếu thốn, gây trở ngại mọi việc, để rèn ý chí, kiên nhẫn, tăng thêm tài năng.' Thánh thượng muốn gây dựng một Trinh Quán chi trị, há có thể dễ dàng sao? Những điều này đều là thử thách cần phải vượt qua. Chỉ cần quân thần chúng ta đồng lòng, thần tin rằng không có việc gì có thể làm khó chúng ta."
Lời Tần Thiên vang vọng khắp ngự thư phòng. Khi lời nói ấy vừa dứt, bất kể là Lý Thế Dân hay những người khác, đều đột nhiên cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực.
"Được, nói hay lắm! Chỉ cần quân thần chúng ta đoàn kết, trẫm cũng tin rằng không có chuyện gì có thể làm khó chúng ta. Đối với chuyện này, trẫm có lòng tin."
Lý Thế Dân ��ược lời Tần Thiên truyền cảm hứng, những người khác cũng rối rít bày tỏ lòng trung thành.
Không khí ngột ngạt vốn có trong ngự thư phòng lúc này đã trở nên phấn khởi hẳn lên. Mỗi người đều mang một quyết tâm xông thẳng về phía trước, đối mặt với mọi khó khăn.
"Chư vị ái khanh, nếu mọi người đã một lòng đoàn kết, vậy bây giờ chúng ta hãy cùng bàn bạc xem làm thế nào để ứng phó với địch quân sắp đến Kính Châu." Lý Thế Dân dù đang phấn chấn nhưng ngài đã nhanh chóng lấy lại sự bình tĩnh. Một Lý Thế Dân tỉnh táo trở lại, điều đầu tiên ngài suy tính vẫn là làm thế nào để tiêu diệt địch quân.
"Thánh thượng, binh mã tinh nhuệ của Đại Đường ta đều đã được Lý tướng quân mang đến Linh Châu. Các lộ phiên vương muốn đến cần vương, e rằng cũng phải mất hơn một tháng. Mà binh mã trấn thủ Trường An lại không nhiều, chỉ có ba mươi nghìn quân, muốn đánh lui địch quân, e rằng không dễ dàng chút nào."
Trưởng Tôn Vô Kỵ lên tiếng. Khi ông ấy nói xong như vậy, mọi người tức thì cau chặt lông mày.
Việc động viên tinh thần thì không thành vấn đề, nhưng khi đối mặt với thực tế, không thể không cân nhắc thực lực của đôi bên. Việc đánh lui Đột Quyết quả thực chẳng hề dễ dàng chút nào.
Binh mã không nhiều, các phiên vương e rằng sẽ chậm trễ viện trợ. Nếu những vấn đề này không được giải quyết, thì rất khó để đánh lui Đột Quyết.
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ tại truyen.free.