Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 517:

Gió xuân hiu hiu, thời tiết càng thêm ấm áp.

Ngày nọ sau khi tan triều, Trình Giảo Kim và đám người cảm thấy rảnh rỗi đến nhàm chán.

"Hay là đến phủ ta uống rượu đi?" Úy Trì Cung nhìn mọi người một lượt.

Thời tiết tốt thế này, khui mấy vò rượu Túy mỹ nhân thượng hạng, lại mời vài ba ca cơ, vừa uống rượu vừa thưởng thức người đẹp, thật là một chuy���n vui thú biết bao.

Những người như bọn họ tuy là võ tướng, nhưng giờ đây lại càng ngày càng sành miệng.

Chỉ là, Úy Trì Cung vừa dứt lời, Trình Giảo Kim đã ồn ào: "Chuyện uống rượu khoan hãy nói, chúng ta trước hết đến Tần hầu phủ một chuyến. Thằng nhóc Tần Thiên kia, giờ này không chừng đang sống dở chết dở trong phủ ấy chứ. Là trưởng bối của nó, chúng ta phải đưa nó ra khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng đó mới phải."

Trình Giảo Kim vừa nói vậy, những người khác nhất thời cười phá lên đầy vẻ trêu chọc.

"Không sai, không sai, vẫn là Lô quốc công chu đáo nhất với đám hậu bối. Vậy chúng ta cứ đến Tần hầu phủ trước đã."

"Được, được, đến Tần hầu phủ!"

Mấy người với tâm trạng háo hức thích thú, nói xong liền chẳng chần chừ chút nào, lập tức nhanh chóng đến Tần hầu phủ.

Đến Tần hầu phủ, bọn họ cũng không báo cho người làm trong phủ, để Tần Thiên không kịp biết tin trước, mà giả vờ hòa thuận ân ái trước mặt bọn họ.

Lần này, bọn họ nhất định phải bắt quả tang cho bằng được.

Ánh mặt trời ấm áp, trong vườn hoa, hoa vẫn đang nở rộ, mùi thơm ngào ngạt xông vào mũi.

Biết Tần Thiên và các phu nhân đều đang ở vườn hoa, Trình Giảo Kim cùng những người khác cảm thấy chắc chắn bọn họ lại đang cãi vã. Thế là vội vàng hướng thẳng đến vườn hoa.

Càng đến gần vườn hoa, bọn họ càng lúc càng tin rằng Tần Thiên và các phu nhân đang ồn ào cãi vã, bởi âm thanh từ vườn hoa vọng ra rất to.

"Đừng nóng, đừng nóng, tôi chạm một cái đã..."

"Cái gì mà anh chạm một cái, tôi ở phía trước, tôi nóng ruột quá rồi!"

"Lại đây, lại đây!"

"Mau đánh đi, mau đánh đi, lần này tôi nhất định phải thắng các người!"

Âm thanh rất ồn ào, Trình Giảo Kim và đám người nhìn nhau, cười khoái trá, sau đó liền xuất hiện ngay ở cổng vườn hoa.

Sau khi bọn họ xuất hiện, vốn tưởng sẽ là cảnh tượng giằng co, cãi vã. Nhưng lại phát hiện hoàn toàn không phải vậy, ba vị phu nhân và Tần Thiên đang ngồi trong vườn hoa, vừa uống trà, một bên liên tục chạm vào thứ gì đó trên một chiếc bàn tinh xảo.

Mọi người nhất thời hoàn toàn không hiểu đ���u cua tai nheo gì.

Đây là chuyện gì xảy ra vậy? Hoàn toàn không giống với những gì bọn họ tưởng tượng mà!

Ba vị phu nhân kia, sao lại có thể ngồi chung với nhau một cách hòa thuận thế này, hơn nữa còn giống như đang chơi trò chơi?

Ánh mắt mọi người mở trừng trừng, thật sự không dám tin đây là thật.

Bọn họ đều là đàn ông, ai mà chẳng có vài nàng tiểu thiếp? Vậy mà mấy nàng tiểu thiếp đó vì tranh sủng, ngày nào cũng âm thầm đấu đá. Dù bọn họ có gia trưởng đến mấy, hơn nữa thân phận tiểu thiếp vốn không cao, vậy mà vẫn khiến họ mỗi ngày cảm thấy thống khổ không chịu nổi. Ba vị phu nhân của Tần Thiên tính tình đâu phải hiền lành gì, mà lại có thể hòa thuận đến thế sao?

Bọn họ đột nhiên cảm thấy ông trời thật bất công, người với người so bì thì tức chết người.

"Đỏ trung..."

"Phát tài..."

Mọi người đang còn ngơ ngác thì đột nhiên nghe thấy Đường Dung và Cửu công chúa lẩm bẩm vài từ trong miệng, bọn họ lại càng thêm khó hiểu.

"Đỏ trung gì cơ?"

"Chẳng lẽ thằng nhóc Tần Thiên này lại nghĩ ra cách kiếm tiền mới rồi sao?"

Mọi người vừa thốt lên như vậy, Tần Thiên đang chơi mạt chược trong vườn hoa liền chú ý tới bọn họ. Thấy mấy người lén lút như vậy, Tần Thiên cũng phần nào đoán được mục đích của họ.

Chắc là muốn đến xem mình làm trò cười đây mà?

Nghĩ đến lúc đó vì mình sợ vợ, không biết sẽ bị Trình Giảo Kim chọc cười đến bao giờ nữa. Mặc dù hắn cũng không thật sự sợ vợ, nhưng giờ hắn đã cưới ba vị phu nhân, chắc bọn họ cũng rất muốn xem Tần hầu phủ biến thành cảnh tượng hỗn loạn.

Đáng tiếc, bọn họ phải thất vọng rồi.

"Mấy vị quốc công đến từ khi nào vậy?" Tần Thiên sờ một quân bài, chẳng thèm nhìn, trực tiếp ném ra ngoài: "Hai cái!"

Thấy Tần Thiên đã phát hiện ra mình, mấy người cũng không còn ẩn nấp ở cửa nữa. Đi vào vườn hoa, Trình Giảo Kim liền cười nói: "Mới đến thôi, mấy vị đang làm gì vậy?"

Vừa nói, Trình Giảo Kim định đưa tay lên xem xem mạt chược là thứ gì. Nhưng hắn vừa động thủ, Cửu công chúa liền quát dừng lại: "Dừng tay! Đó đều là bài úp, chưa được dùng đến đâu!"

Trình Giảo Kim có chút lúng túng, tay đang giơ lửng lơ giữa không trung không biết nên tiếp tục hay rụt về. Cửu công chúa trợn mắt nhìn hắn một cái, Trình Giảo Kim cười khổ, cuối cùng vẫn rụt tay về.

Hắn đột nhiên phát hiện, sau này muốn ức hiếp thằng nhóc Tần Thiên này, chẳng dễ dàng chút nào. Người ta giờ có Cửu công chúa làm chỗ dựa rồi.

Nghĩ đến đây, Trình Giảo Kim liền có chút ngứa mắt, thật là tức chết mà!

Sau khi rụt tay về, Trình Giảo Kim vẫn giữ vẻ tươi cười trên mặt, thật giống như vừa rồi bị Cửu công chúa mắng, chẳng chút nào cảm thấy khó chịu trong lòng.

"Mấy vị đang chơi trò gì thế này?"

Trình Giảo Kim lại hỏi một câu. Lúc này, Tần Thiên mới rốt cục cười đáp: "Mạt chược, một loại trò chơi."

Tần Thiên chỉ trả lời đơn giản như vậy, Trình Giảo Kim bĩu môi, thế này thì khác gì chưa nói đâu? Hắn cũng biết đây là một loại trò chơi, hắn muốn biết là chơi thế nào cơ!

Ho khan một tiếng, Trình Giảo Kim lại hỏi: "Chơi thế nào?"

Lúc này, những người khác cũng tò mò rướn cổ lại gần. Tần Thiên thấy bộ dạng của bọn họ, cũng đành tạm thời dừng lại, giải thích cho họ.

Chỉ là, vừa nói được một nửa, Cửu công chúa liền có chút chờ không nổi: "Lề mề gì thế, đánh nhanh lên đi!"

Tần Thiên cười khổ, sau đó đánh ra một quân bài. Cửu công chúa nhất thời liền vui vẻ.

"Hồ!"

Thật ra, khi nghe thấy Tần Thiên cùng Trình Giảo Kim và những người khác nói chuyện, Cửu công chúa đã đoán được Tần Thiên trong tay có quân bài mình cần, cho nên mới thúc giục. Lẽ nào Tần Thiên lại không biết điều này, chẳng qua là cố ý để nàng thắng mà thôi.

Cửu công chúa thắng vui vẻ, còn muốn tiếp tục đánh. Nhưng Lô Hoa Nương hiểu rõ Tần Thiên có lẽ muốn nói chuyện đôi chút với Trình Giảo Kim và những người này, cho nên đột nhiên đứng dậy: "Ai nha, tôi nhớ ra có chuyện quên làm mất rồi. Công chúa điện hạ, đợi tôi trở lại rồi đánh tiếp nhé."

Vì chuyện chính cần kíp, Cửu công chúa cũng đành chịu không tiện nói gì. Mà thiếu một người, ván mạt chược này cũng đành phải dừng lại. Cửu công chúa và Đường Dung cũng chỉ có thể lần lượt rời đi.

Bọn họ vừa rời đi, Trình Giảo Kim cùng Úy Trì Cung liền ngồi xuống.

"Đến đây, vừa chơi vừa dạy nào!"

Tần Thiên cạn lời, nhưng thấy bộ dạng của mấy người kia, thì hắn cũng khó mà từ chối được, cho nên cũng chỉ đành nhẫn nại dạy cho bọn họ.

Chơi được hai ván, bọn họ liền đều đã hiểu kha khá.

"Cái mạt chược này thật thú vị, quá thú vị đi! Mai cũng phải mang về phủ ta hai bộ mới được."

"Phủ ta cũng phải có hai bộ..."

Mọi người kẻ một câu, người một câu vừa nói, Tần Thiên ho khan hai tiếng: "Cũng phải tốn tiền đấy, mấy thứ này đều làm bằng ngọc thạch đó."

"Thằng nhóc ngươi còn muốn tiền?" Trình Giảo Kim nhất thời trợn to hai mắt. Tần Thiên cười khổ: "Nếu các vị cung cấp ngọc thạch, tôi chỉ lấy tiền công chế tác thôi."

Nói tới đây, Tần Thiên lại thở dài một tiếng: "Không có cách nào cả, trong nhà có thêm một Cửu công chúa, chi tiêu lại càng lớn."

Dù chi tiêu có lớn đến mấy, Tần hầu phủ cũng thừa sức chi trả. Lời Tần Thiên nói, hiển nhiên là có ý trêu chọc. Trình Giảo Kim và những người khác nghe xong, bĩu môi nhưng cũng đành chấp nhận.

Cửu công chúa kia mà, ai dám đắc tội?

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, chỉ để phục vụ niềm đam mê đọc truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free