(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 475:
Kể từ khi Trần Bất Tri công thành Lạc Dương thất bại, toàn bộ huyện Cần Phải lập tức tăng cường phòng bị nghiêm ngặt. Một mặt, hắn lo lắng quân Đường sẽ tấn công; mặt khác, bản thân đã tổn thất hơn 5.000 binh mã, nay chỉ còn 10.000, điều này khiến hắn cũng cảm thấy bất an. Vốn dĩ, hắn có 15.000 quân, nhiều hơn Ôn Đa Lệnh 5.000 người, nhưng giờ đây quân số của hắn lại ngang bằng với Ôn Đa Lệnh, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
Thực ra, vốn là thân quân của Lý Nghĩa Dư, hắn rất chướng mắt một kẻ ác bá côn đồ như Ôn Đa Lệnh. Hắn lấy làm lạ, vì sao Lý Nghĩa Dư lại giao huyện Ôn cho một kẻ ác bá như Ôn Đa Lệnh.
Trong khi Trần Bất Tri đang cố thủ ở huyện Cần Phải, một thị vệ vội vã báo cáo: "Tướng quân, người của Ôn Đa Lệnh đến báo tin."
Nghe tin người của Ôn Đa Lệnh tới, Trần Bất Tri hơi cau mày, hỏi: "Hắn tới làm gì?"
Lúc này, một người đàn ông mặc áo trắng đứng dậy từ bên cạnh hắn: "Tướng quân, thuộc hạ nghe nói Trình Giảo Kim đã dẫn 3.000 binh mã rời Lạc Dương, xem ra e là đang tiến về huyện Ôn. Vậy Ôn Đa Lệnh đã nhận được tin tức, há lại không đến cầu viện sao?"
Người đàn ông áo trắng này là phụ tá của Trần Bất Tri, tên là La Tiểu Bách. Trần Bất Tri nghe hắn nói xong, hừ lạnh một tiếng: "Chỉ có 3.000 binh mã mà thôi, vậy mà Ôn Đa Lệnh đã sợ hãi, thật nực cười."
Khi nói những lời này, Trần Bất Tri dường như đã hoàn toàn quên mất chuyện trước đây bên ngoài thành Lạc Dương, hắn từng bị 4.000 binh mã của Trình Giảo Kim đánh choáng váng, phải đổi hướng chạy trốn. Mặc dù hắn nói vậy, La Tiểu Bách vẫn khuyên: "Tướng quân, hôm nay đại địch đang ở trước mặt, trước tiên chúng ta cứ xem thư của Ôn Đa Lệnh rồi tính."
Trần Bất Tri gật đầu, sau đó sai người dẫn người đưa tin của Ôn Đa Lệnh vào.
"Tham kiến Trần tướng quân, đây là thư Ôn tướng quân nhà ta sai thuộc hạ mang tới."
La Tiểu Bách nhận lấy thư đưa cho Trần Bất Tri. Trần Bất Tri mở ra xem, quả nhiên là thư cầu viện của Ôn Đa Lệnh. Trong lòng hắn có chút khinh bỉ, nhưng cũng không trực tiếp từ chối, chỉ nói: "Được, thư ta đã nhận, ngươi trở về đi thôi."
Người đưa tin nghe thấy vậy, do dự một lát, hỏi: "Không biết Trần tướng quân có thư hồi âm không ạ?"
Trần Bất Tri nói: "Không có."
"Cái này. . ."
"Cái này cái gì mà cái này, bảo ngươi đi thì đi!" La Tiểu Bách ở bên cạnh quát lên. Người đưa tin thấy thế, không dám nán lại lâu, vội vã lui ra ngoài.
Sau khi người đưa tin rời đi, Trần Bất Tri liền tiện tay vứt lá thư đi, nói: "Không đi!"
Nói đến đây, Trần Bất Tri lại cười một tiếng: "Trình Giảo Kim dẫn 3.000 binh mã đi tấn công huyện Ôn, thành Lạc Dương ắt hẳn đã trống rỗng rồi, chúng ta vừa hay có thể nhân cơ hội này chiếm lấy thành Lạc Dương. La tiên sinh thấy sao?"
La Tiểu Bách chùng mày, suy nghĩ kỹ lưỡng, một lát sau, nói: "Tướng quân, Trình Giảo Kim mặc dù đã dẫn 3.000 binh mã rời Lạc Dương, nhưng thành Lạc Dương vẫn còn 2.000 binh mã trấn thủ. Hơn nữa, thuộc hạ được biết Tần Thiên cũng không đi cùng Trình Giảo Kim, e là vẫn còn ở trong thành Lạc Dương. Với 2.000 binh mã của Tần Thiên, chúng ta tuyệt đối không thể dễ dàng công phá. Nếu lại hao binh tổn tướng, e rằng chúng ta sẽ không giữ nổi huyện Cần Phải."
Nghĩ đến sự lợi hại của Tần Thiên, Trần Bất Tri không khỏi rùng mình. Trước kia hắn từng ở Trường An nên vẫn hiểu rõ tình hình của Tần Thiên. Có Tần Thiên ở đó, việc này quả thực không dễ. Lần trước tấn công Lạc Dương bất lợi, chỉ với 1.000 binh mã đã ngăn chặn được họ. Nay có Tần Thiên cùng 2.000 binh mã của hắn, e rằng họ càng không thể công phá Lạc Dương.
Trần Bất Tri cau mày, trong lòng hơi chút không vui. Một cơ hội tốt như vậy đặt ngay trước mắt mà mình lại chẳng có cách nào, thật khiến người ta bực bội.
"La tiên sinh, vậy chúng ta nên làm gì?"
La Tiểu Bách suy nghĩ một lát, nói: "Tướng quân, 3.000 binh mã của Trình Giảo Kim quả thực rất mạnh, nhưng nếu chúng ta cùng Ôn Đa Lệnh hợp sức giáp công Trình Giảo Kim, có lẽ có thể tiêu diệt hoàn toàn bọn chúng. Mặc dù là ở địa bàn của Ôn Đa Lệnh, nhưng nếu việc này thành công, tướng quân cũng coi như lập được công lao, có lẽ có thể xóa bỏ những bất lợi từ việc tấn công Lạc Dương trước đây."
Lần trước tấn công Lạc Dương bất lợi, tổn thất 5.000 binh mã. Sau khi trở về, Lý Nghĩa Dư đã sai người đến khiển trách hắn một lần. Chính vì điều này, hắn vẫn luôn cảm thấy không vui trong lòng. Nếu có thể tiêu diệt Trình Giảo Kim, quả thực có thể xóa đi phần nào sự khó chịu trước đó. Mặc dù khiến Ôn Đa Lệnh được lợi, nhưng đối với hắn mà nói, cũng có những lợi ích nhất định.
Sau khi suy nghĩ và cân nhắc kỹ lưỡng, Trần Bất Tri gật đầu: "La tiên sinh nói rất có lý. Nếu đã như vậy, hãy phái binh đi, cho bản tướng quân tập hợp 5.000 binh mã, theo ta đến huyện Ôn. Ngươi ở lại đây trấn thủ huyện Cần Phải, tuyệt đối không được khinh suất, kẻ xảo quyệt Tần Thiên không đi huyện Ôn, nói không chừng là đang âm mưu gì đó với huyện Cần Phải."
"Tướng quân yên tâm, có thuộc hạ ở đây, thuộc hạ có thể đảm bảo huyện Cần Phải sẽ không có gì đáng ngại."
Sau khi hai người nói chuyện xong, Trần Bất Tri liền triệu tập 5.000 binh mã rồi cùng hắn tiến về huyện Ôn.
Cùng lúc đó, Trình Giảo Kim cũng dẫn binh mã tiến về huyện Ôn. Tuy nhiên, Trình Giảo Kim cùng quân lính của hắn di chuyển không nhanh lắm, mà chỉ đi với tốc độ chậm hơn bình thường một chút. Tất cả đều do Tần Thiên dặn dò hắn. Họ chẳng qua là giả vờ tấn công, đi sớm sẽ không ổn. Ý của Tần Thiên là đợi Trần Bất Tri.
Tiết trời đầu thu đẹp lạ thường, khiến người ta chẳng thể nào dấy lên ý chí chiến đấu.
Ở huyện Ôn, người đưa tin nhanh chóng quay về, chạy đến mức thở hổn hển.
"Sao rồi? Trần Bất Tri có đến không?" Thấy người đưa tin, Ôn Đa Lệnh trợn to hai mắt hỏi. Người đưa tin vừa thấy ánh mắt hắn, nhất thời sợ đến run rẩy cả người.
"Dạ... Tướng quân, Trần tướng quân không nói gì cả."
"Cái gì, không nói gì? Chẳng lẽ hắn không định đến sao?" Ôn Đa Lệnh có chút tức giận. Vốn đã không muốn mời hắn rồi, kết quả hắn còn chẳng nói một lời, điều này càng khiến hắn cảm thấy bị khinh thường.
Tuy nhiên, lúc này, Tần Thiên lập tức đứng dậy, nói: "Tướng quân chớ vội, theo bần đạo thấy, Trần Bất Tri nhất định sẽ dẫn quân đến."
Nghe thấy vậy, Ôn Đa Lệnh có chút kỳ quái, hỏi: "Làm sao có thể? Chẳng lẽ Phi Bạch đạo trưởng ngay cả điều này cũng tính được sao?"
Tần Thiên vuốt râu, cười yếu ớt: "Tính toán thì tự nhiên cũng có thể tính toán được, nhưng bần đạo có vài bằng chứng. Tướng quân có muốn nghe thử không?"
Tuy lời tính toán, Ôn Đa Lệnh cũng tin, nhưng có bằng chứng thì tự nhiên là tốt nhất. Hắn gật đầu: "Nói đi!"
Tần Thiên gật đầu, sau đó nói: "3.000 binh mã của Trình Giảo Kim là một miếng mồi béo bở, vậy Trần Bất Tri làm sao có thể bỏ qua miếng mồi béo bở này mà không nuốt trọn? Hắn chắc chắn sẽ không muốn để tướng quân nuốt trọn công lao này một mình, cho nên, hắn nhất định sẽ tới. Còn về việc tấn công Lạc Dương, hắn có thể sẽ đi, nhưng khả năng không đi sẽ lớn hơn. Nghe nói Tần Thiên đang ở thành Lạc Dương, nói vậy, cơ hội công hạ thành Lạc Dương là rất thấp. Tất cả những điều này đều đủ để khiến Trần Bất Tri phải đến."
Nói đến đây, Tần Thiên lại cười một tiếng, nói: "Bất quá, tướng quân cũng không cần lo lắng. Bọn họ sau khi đến, chỉ khiến tướng quân tiêu diệt Trình Giảo Kim dễ dàng hơn một chút, cũng sẽ không gây bất lợi gì cho tướng quân."
Nghe xong, Ôn Đa Lệnh thấy lời Tần Thiên nói rất có lý, liên tục gật đầu: "Được, nếu đã như vậy, chúng ta sẽ chờ Trình Giảo Kim đến. Truyền lệnh xuống, toàn quân tướng sĩ chuẩn bị chiến đấu!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.