(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 443:
Khi có đồ chơi mới, người ta thường khó kìm lòng muốn khoe ra. Ngay cả Lý Thế Dân cũng không ngoại lệ.
Ngày hôm ấy, trong buổi thiết triều, Lý Thế Dân đã mang chiếc thiên lý nhãn lên điện. Sau khi quần thần vào triều, Lý Thế Dân không trò chuyện phiếm với họ như mọi khi, mà lại cầm thiên lý nhãn nhìn khắp xuống dưới. Đại điện rất dài, bình thường những người đ���ng cuối điện vẫn luôn không thể nhìn rõ, nhưng có thiên lý nhãn rồi, biểu cảm của họ ra sao, ngài ấy đều có thể thấy rõ mồn một. Có người trông vẫn còn ngái ngủ, có người thì nhắm tịt mắt, thậm chí có kẻ đang ngoáy mũi nữa chứ. . .
Lý Thế Dân hoàn toàn không ngờ rằng, ở phía cuối đại điện, những kẻ dự triều mỗi sớm lại có bộ dạng như vậy. Vừa kinh ngạc, Lý Thế Dân định nổi giận, nhưng đúng lúc ấy, Ngụy Chinh đột nhiên đứng dậy: "Thánh thượng, vật ngài đang cầm chẳng phải là chiếc thiên lý nhãn mà thành Trường An đang đồn đại đó sao?"
Nghe Ngụy Chinh nói vậy, Lý Thế Dân đắc ý đôi chút, đáp: "Không sai, chính là thiên lý nhãn đó."
Ngụy Chinh nói: "Thánh thượng, thần đối với vật này cũng rất tò mò, có thể cho thần xem qua một chút được không ạ?"
Lý Thế Dân do dự một lát, mà chính ngài cũng không rõ vì sao lại do dự, nhưng rất nhanh, ngài ấy vẫn gật đầu đồng ý. Thái giám đem thiên lý nhãn giao cho Ngụy Chinh, nhưng Ngụy Chinh không hề xem, mà trực tiếp ném chiếc thiên lý nhãn xuống đất.
Bóch. . .
Chiếc thiên lý nhãn rơi xuống đất tạo ra tiếng động lớn, hai mảnh kính vỡ vụn văng ra ngoài. Vốn dĩ đại điện đã tĩnh lặng, nay lại càng trở nên yên ắng đến lạ. Nhiều vị quan đều biến sắc, nhìn Ngụy Chinh với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ.
"Cái này Ngụy Chinh điên rồi sao?"
"Ngay cả đồ của Thánh thượng mà hắn cũng dám ném sao?"
Cả triều đình kinh hãi, Lý Thế Dân ngồi trên ngai vàng thì trợn tròn mắt, ngài không hiểu đây là tình huống gì, mọi chuyện xảy ra quá đỗi bất ngờ, không chút phòng bị nào cả. Nhưng ngay sau đó, sự phẫn nộ bùng lên, một cơn giận vô bờ bến.
"Ngụy Chinh to gan, ngươi lại dám ném vỡ thiên lý nhãn của trẫm, ngươi có tin trẫm sẽ chém đầu ngươi không?"
Lý Thế Dân từ trước đến nay chưa từng nổi giận như vậy, ngài ấy cứ như... một đứa trẻ bị cướp mất đồ chơi vậy. Tất cả mọi người đều thầm đổ mồ hôi thay Ngụy Chinh.
Nhưng Ngụy Chinh vẫn đứng vững giữa đại điện, thần sắc bình tĩnh, nói: "Thánh thượng, đây là triều đình, nơi trang nghiêm và thần thánh bậc nhất của Đại Đường, là nơi bàn bạc quốc sự, chứ không phải nơi để Thánh thượng mê mẩn chơi bời. Thiên lý nhãn quả thực rất thú vị, nhưng Thánh thượng không thể chơi ở đây. Nếu truyền ra ngoài, còn ra thể thống gì nữa?"
"Thượng bất chính hạ tắc loạn, Thánh thượng chơi thứ đồ lạ hiếm như thiên lý nhãn, ắt hẳn nhiều người sẽ nghĩ rằng ngài yêu thích, vì thế không thiếu kẻ sẽ đua nhau tìm kiếm dâng lên. Cứ như vậy lâu dần, e rằng cái kết của Tùy Dạng Đế cũng chẳng còn xa nữa."
Ngụy Chinh từng lời từng chữ, khiến cả triều đường phải chấn động.
"Thần biết hành động của thần có phần lỗ mãng, nhưng thần nguyện ý tiếp nhận bất kỳ trừng phạt nào, nhưng thần mong rằng Thánh thượng có thể trở thành một vị minh quân của thời thịnh thế."
Nói xong, Ngụy Chinh đứng giữa triều đình, với dáng vẻ cam chịu số phận. Lửa giận trong lòng Lý Thế Dân vẫn chưa nguôi ngoai, ngài hận không thể lập tức chém đầu Ngụy Chinh, nhưng lúc này ngài cũng đã lấy lại được lý trí. Với thân phận Thiên tử, mà lại chơi đùa món đồ này trên triều đường, thật sự là khó mà nói thành lời, cho dù món đồ này thật sự rất thú vị và đặc biệt hữu dụng.
Lý Thế Dân thần sắc ngưng trọng, những người khác trong triều đều cảm thấy ớn lạnh sống lưng, họ nghĩ rằng, lần này Ngụy Chinh e là khó giữ được tính mạng. Thế nhưng, khi mọi người còn đang suy nghĩ như vậy, Lý Thế Dân lại đột nhiên nở một nụ cười nhạt: "Ngụy ái khanh dạy bảo đúng lắm, là trẫm có chút ham chơi. Sau này trẫm không chơi nữa là được."
Mọi người đều ngây người, họ không ngờ rằng Ngụy Chinh vừa hành động lỗ mãng như thế, mà Lý Thế Dân lại chỉ tha thứ hắn dễ dàng như vậy.
"Thế nhưng, chiếc thiên lý nhãn này lại là một đại lợi khí trong hành quân đánh giặc, hơn nữa vật này giá trị ngàn quan tiền. Ngươi hoặc là bồi thường cho trẫm, hoặc là sửa chữa cho trẫm, bằng không trẫm sẽ không tha cho ngươi."
Lý Thế Dân cần cho thấy mình là người biết lắng nghe lời can gián, nhưng đồng thời cũng không thể để kẻ khác cảm thấy mình là loại người dễ bị bắt nạt, lừa dối. Vừa mềm vừa rắn mới là đạo lý xử thế.
Ngụy Chinh nghe nói vậy, nhất thời gò má giật giật. Ngàn quan tiền, liệu hắn có thể lấy ra nổi không? Không bồi thường nổi, Ngụy Chinh chỉ còn cách nghĩ cách sửa chữa. Hắn nhặt món đồ lên, rồi lặng lẽ cất vào trong tay áo.
Buổi thiết triều tiếp tục, nhưng vì trời càng lúc càng nóng, nên khi mới tiến hành được một nửa thì đã kết thúc.
Thiết triều kết thúc, Trình Giảo Kim cùng một đám người khác bước ra ngoài.
"Xí, thằng nhóc Tần Thiên này, thật là không có tâm chút nào! Có thiên lý nhãn tốt như vậy, lại chỉ nghĩ đến mấy vị vương gia đó, không hề nghĩ tới chúng ta, đúng là quá đáng!"
"Đúng vậy, chúng ta tìm thằng nhóc đó tính sổ hắn đi."
Trình Giảo Kim, Ngưu Tiến Đạt và những người khác vừa la ó vừa xông thẳng đến Tần Hầu phủ. Bên Ngụy Chinh, lắc nhẹ chiếc thiên lý nhãn trong tay áo, biết chắc mình không thể tự sửa được, e rằng còn phải đi cầu Tần Thiên, vì thế cũng đành đi theo họ.
Trên gác của Tần Hầu phủ, một làn gió mát thổi qua. Tần Thiên đang nhâm nhi bia, dựa vào lan can, thỉnh thoảng lại cầm ống nhòm lên quan sát xa xa.
"Đời người thật là cô quạnh như tuyết à. . ."
Vừa dứt lời cảm thán, Tần Thiên đột nhiên thấy trên đường có mấy người quen mắt vô cùng. Lại nhìn kỹ lần nữa, hắn không khỏi sợ đến toát mồ hôi lạnh.
"Cái gì đến rồi cũng phải đến, trốn không thoát rồi." Tần Thiên thở dài, bởi vì những người đến kia, chính là Trình Giảo Kim, hơn nữa nhìn dáng vẻ của họ, dường như đang rất tức giận.
Tần Thiên trên gác đi đi lại lại đầy lo lắng, rất nhanh liền chạy xuống, gọi Phúc bá đến dặn dò: "Chờ một lát Trình Giảo Kim và đám người kia đến, thì bảo ta không có ở trong phủ."
Nói xong, Tần Thiên lập tức tìm chỗ trốn đi.
Hắn không bán thiên lý nhãn cho họ, chắc chắn họ sẽ tức giận, đây là một lý do khiến Tần Thiên lo sợ. Một lý do nữa là, hắn lo lắng Trình Giảo Kim và đám người đó sẽ ỷ thế cậy mạnh mà không trả tiền. Nếu vậy, hắn sẽ chịu một khoản lỗ lớn, vì món này một cái cũng đã là ngàn quan tiền rồi.
Tần Thiên trốn đi không lâu sau, Trình Giảo Kim cùng đám người kia liền xông vào.
"Tần Thiên đâu, bảo thằng nhóc đó ra đây cho ta!" Trình Giảo Kim vừa tiến đến liền lớn tiếng quát hỏi. Phúc bá liền vội vàng tiến lên, nói: "Mấy vị Quốc công, công tử nhà ta không có ở nhà, đã ra ngoài rồi ạ."
"Đi đâu?"
Phúc bá đột nhiên do dự một lát, nhưng vẫn vội vàng đáp lời: "Cái này thì tiểu lão không rõ lắm ạ."
Lông mày Trình Giảo Kim nhíu lại, quát lên: "Vậy chúng ta cứ ở trong phủ này đợi, cho đến khi hắn quay về."
Vừa nói, Trình Giảo Kim và đám người kia liền xông thẳng vào phòng khách, vừa đi vừa dặn dò Phúc bá: "Mang trà ngon trong phủ các ngươi ra đây một ít đi. Đúng rồi, chúng ta vừa hạ triều về, đang đói bụng lắm đây, thức ăn thức uống ngon lành cũng mang ra hết. . ."
Nghe Trình Giảo Kim phân phó, thế nhưng, sắc mặt Phúc bá càng lúc càng khó coi.
"Cướp của trắng trợn! Đây đúng là cướp của trắng trợn mà!" Nhưng đối mặt với mấy vị Quốc công này, Phúc bá nào dám nói gì, chỉ đành vội vàng chạy đi kể lại tình hình cho Tần Thiên.
Tần Thiên vừa nghe Trình Giảo Kim và đám người kia chuẩn bị cứ ở lì trong phủ đợi, liền cuống quýt cả lên. Mấy người bọn họ mà cứ ở lì thế này, chắc chắn sẽ vơ vét hết đồ tốt trong nhà hắn mất.
Cắn răng, Tần Thiên đành nhắm mắt bước ra ngoài.
Tất cả bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.