(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 430
Tần Phi Yến giận dữ vô cùng, cơn tức đến nghẹn. Chuyện đại sự cả đời của mình lại bị gán ghép cho gã thư sinh thất bại Mã Chu, thật đúng là không còn lẽ trời!
Mà đương nhiên, dù là ai muốn định đoạt hôn sự của nàng, nàng cũng chẳng vui vẻ gì. Mất đi cha mẹ, chuyện hôn nhân này đương nhiên phải do chính nàng tự mình làm chủ. Nàng phải lấy người đàn ông mà mình yêu.
Nào ngờ, Mã Chu lại huênh hoang, rêu rao khắp nơi về việc kén phu cho nàng, lại còn ra vẻ soi mói, buông lời ngợi khen “xinh đẹp như hoa”... Vừa nghĩ đến đây, mặt Tần Phi Yến bỗng chốc đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng ngay sau đó, cơn giận lại bùng lên. Dẫu nàng có đẹp như hoa, cũng không thể để Mã Chu làm càn như thế!
Tiếng kêu rên thảm thiết vang vọng khắp Tần phủ. Những người đàn ông đến ghi danh vừa chứng kiến cảnh này, lập tức kinh hồn bạt vía, sau đó nhao nhao chạy thục mạng. Chị của Hầu gia tuy tốt thật, nhưng thấy tình thế vừa rồi, trong lòng bọn họ cũng run sợ.
Tần hầu phủ vốn náo nhiệt bỗng chốc vắng tanh, chỉ còn lại tiếng kêu rên của Mã Chu.
“Còn dám nữa không?!” Tần Phi Yến giẫm lên người Mã Chu, chỉ tay mắng xối xả. Mã Chu tủi thân thầm nghĩ: “Đại tiểu thư ơi, chuyện này đâu phải việc của tôi đâu...”
Lời chưa dứt, Tần Phi Yến đã “đùng” một tiếng, lại vung tay quất thêm: “Ngươi gây ra chuyện này, còn dám nói không liên quan đến ngươi sao?” Vừa dứt lời, nàng lại gằn giọng hỏi: “Còn dám nữa không?”
Mã Chu vốn định giải thích, nhưng vừa thấy vẻ hung hăng của Tần Phi Yến, hắn hiểu rằng càng cố thanh minh chỉ càng bị nàng đánh đau hơn. Đã vậy, chi bằng nhận lỗi thì hơn.
“Đại tiểu thư tha mạng, tôi tuyệt đối không dám nữa.”
Nghe vậy, Tần Phi Yến mới hừ một tiếng khinh miệt, đá thêm cho Mã Chu một cước rồi mới quay người bỏ đi.
“Đừng hòng để bổn tiểu thư biết ngươi còn dám làm chuyện này nữa, bằng không, lần sau ta phế ngươi luôn đấy!”
Tần Phi Yến vừa rời đi, Mã Chu liền lồm cồm bò dậy. Vẻ oai phong bình phẩm người khác vừa rồi hoàn toàn biến mất, thay vào đó là dáng vẻ thảm hại, mặt mũi sưng vù càng thêm phần chán nản.
“Đại tiểu thư ơi, tôi Mã Chu bị oan mà! Tất cả đều là do Hầu gia sai tôi làm thôi.”
Một cơn gió nóng thổi qua, Mã Chu tủi thân đến nỗi nước mắt giàn giụa. Sớm biết cái chuyện xui xẻo này lại ra nông nỗi này, hắn có chết cũng chẳng dám nhận! Hắn chợt nảy sinh nghi ngờ, liệu có phải Tần Thiên đã sớm biết chị mình nóng nảy, nên mới cố tình giao cho hắn làm chuyện này không?
Kiểu sống này làm sao mà sống nổi đây!
Mã Chu lê tấm thân bầm dập đi tìm Tần Thiên. Dọc đường đi, hắn chợt nhận ra tuy bị đánh, nhưng gân cốt chẳng hề hấn gì, chỉ bị xây xát da thịt chút ít. Chắc hẳn Tần Phi Yến vẫn còn chút nương tay.
Tần Thiên đang bận rộn, ngẩng đầu lên thì thấy Mã Chu mặt mũi sưng vù bước vào, không khỏi ngạc nhiên: “Mã tiên sinh bị người đánh ư?”
Mã Chu gật đầu lia lịa: “Công tử ơi, nhiệm vụ mà ngài giao cho tôi e rằng tôi không thể hoàn thành được rồi. Ngài xem, Đại tiểu thư đánh tôi ra nông nỗi này, tôi thật sự không dám giúp nàng kén phu nữa đâu ạ.”
“Chị đánh ư?” Tần Thiên có chút kinh ngạc. Mình giúp chị kén phu, rõ ràng là một việc tốt biết bao, là đang lo nghĩ cho hạnh phúc của nàng, vậy mà nàng lại ra tay đánh người. Thấy Mã Chu ra nông nỗi này, Tần Thiên ít nhiều cũng đoán được Mã Chu đã bị ám ảnh. Nếu bảo hắn làm tiếp chuyện này, chắc chắn hắn có chết cũng không chịu.
Sau một thoáng suy nghĩ, Tần Thiên gật đầu: “Thật sự đã làm Mã tiên sinh phải chịu ủy khuất rồi. Ta cũng không ngờ chị ta lại hung hăng đến thế. Thôi được, ngươi cứ đến Quốc Tử Giám học tập đi, chuyện này ngươi không cần phải bận tâm nữa. Lúc nào ta rảnh, sẽ nói chuyện với chị ta.”
Nghe vậy, Mã Chu như trút được gánh nặng, vội vàng gật đầu đồng ý.
Hoàng hôn, Tần Thiên về đến nhà, liền thấy chị mình đang đợi trong đình viện. Thấy vẻ giận dữ trên mặt chị, Tần Thiên bỗng có một dự cảm chẳng lành.
“Chị vẫn chưa nghỉ ngơi sao?”
Tần Phi Yến trợn mắt nhìn Tần Thiên, gằn giọng: “Thằng nhóc ngươi to gan thật! Chuyện Mã Chu kén phu cho ta, có phải do ngươi sắp đặt không?”
Tần Phi Yến không phải kẻ ngu. Dù Mã Chu có to gan đến mấy, chắc chắn cũng không dám tự ý làm chuyện này. Chắc chắn là do Tần Thiên sắp xếp. Đối với việc đệ đệ mình lại tự ý lo liệu chuyện này, Tần Phi Yến cực kỳ phẫn nộ. Hôn sự của mình, lẽ nào lại cần em trai mình sắp đặt ư?
Sắc mặt Tần Thiên hơi trắng bệch, hắn vẫn giữ một khoảng cách nhất định với Tần Phi Yến.
“Chị, chuyện này đúng là em đã sai Mã Chu đi làm.”
Vừa dứt l���i, Tần Phi Yến càng thêm nổi giận, nhưng Tần Thiên vẫn vờ như không thấy, tiếp tục nói: “Chị à, tuổi tác chị cũng không còn nhỏ nữa. Hôm nay em trai chị đã cưới được hai phu nhân, còn chị vẫn lẻ loi một mình. Trong lòng em khó chịu lắm! Chị không chịu lấy chồng, em đây cả ngày ăn không ngon ngủ không yên, việc gì cũng chẳng làm nổi. Chị nhìn bộ dạng em thế này, chị nỡ lòng nào sao?”
Tần Phi Yến vốn đang rất tức giận, nhưng khi nghe em trai mình vì chuyện của mình mà ăn không ngon ngủ không yên, lòng nàng nhất thời cảm thấy khó chịu khôn tả. Nàng cũng chợt thấy lòng mình cô quạnh, chỉ là nghĩ đến em trai mình đã có thành tựu, nàng liền chẳng còn bận tâm đến hôn sự của bản thân. Hôm nay, đệ đệ lại vì mình mà bất an, nàng không khỏi cảm thấy có chút áy náy.
Thần sắc Tần Phi Yến dịu lại đôi chút. Tần Thiên thấy vậy, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết chị mình đã ký thác tất cả hy vọng vào bản thân hắn, nên chỉ cần nói rằng mình vì chuyện của chị mà không yên lòng, nàng nhất định sẽ không còn trách móc nữa.
Đắn ��o một lát, Tần Thiên lại tiếp lời: “Mong chị hãy vì bản thân mình mà suy nghĩ, cũng là vì Tần gia chúng ta mà suy tính một chút. Chuyện kén phu này, em sẽ nghe theo ý kiến của chị, tôn trọng mọi ý tưởng của chị, chỉ cần chị có ý định ấy là được.”
Sắc mặt Tần Phi Yến lại càng dịu đi, trong lòng thậm chí không kìm được khẽ thở d��i. Là một nữ nhi khuê các, làm sao nàng có thể không muốn chứ?
“Đối với một số phụ nữ, ý nghĩa tồn tại, lẽ sống của họ chỉ nằm ở đó.” Tần Phi Yến vẫn luôn sống vì Tần Thiên, vì Tần gia. Dù Tần Thiên không muốn chị mình phải sống như vậy, muốn nàng cũng được sống vì bản thân mình, nhưng bây giờ, để nàng chấp nhận chuyện tái giá, hắn cũng chỉ có thể dùng cách này.
Cuối cùng, Tần Phi Yến cũng động lòng. Nàng nhìn đệ đệ mình, đột nhiên cảm thấy trong lòng ấm áp. Nàng không ngờ em trai mình lại tốt với mình đến thế, vậy mà trước đó, nàng suýt nữa đã oan uổng đệ đệ. Nghĩ đến Mã Chu mặt mũi sưng vù vì bị mình đánh, Tần Phi Yến chợt thấy ngại ngùng, không biết ngày mai có nên đến Quốc Tử Giám thăm hắn không, nếu không thì có vẻ quá vô tình?
Tần Phi Yến thầm nghĩ như vậy, rồi quay người định bỏ đi. Trong lòng nàng đúng là đã công nhận lời Tần Thiên nói, chỉ là để nàng đích thân thừa nhận chuyện tái giá, hoặc nhờ Tần Thiên giúp tìm chồng, nàng thật sự có chút khó mở lời, có chút ngượng nghịu.
Tần Thi��n thấy Tần Phi Yến quay người đi, liền sững sờ.
“Chị rốt cuộc là đồng ý hay chưa đồng ý vậy?”
“Thằng nhóc ngươi có phải muốn ăn đòn không hả? Ngươi đã nói đến mức này rồi, chị làm sao mà không đồng ý được?” Tần Phi Yến làm bộ như sắp đánh người.
Văn bản này là kết quả của công sức dịch thuật từ truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.