(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 337:
Là những mưu sĩ trọng yếu của Lý Thế Dân, Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối mỗi người đều sở hữu những sở trường riêng biệt. Phòng Huyền Linh sở trường về mưu lược, còn Đỗ Như Hối lại giỏi ở việc quyết đoán.
Chẳng bao lâu sau đó, hai người vội vã đến Tần vương phủ.
Phòng Huyền Linh vóc người hơi mập một chút, nhưng lại có phong thái nói năng thận trọng, trong ánh mắt ánh lên nét thâm thúy khó diễn tả thành lời. Còn Đỗ Như Hối lại tương đối phóng khoáng hơn nhiều, tạo cho người khác cảm giác có chút bất cần đời.
"Vương gia, không rõ Vương gia gọi chúng thần đến có việc gì không?"
Lý Thế Dân mời hai người ngồi xuống, sau đó thuật lại chuyện lập hậu, đoạn hỏi: "Về chuyện này, các khanh nghĩ sao?"
Đỗ Như Hối ngồi uống trà, không vội mở lời. Phòng Huyền Linh trầm tư một lát, rồi nói: "Vương gia, sau khi ngài đi cầu phúc cho Hoàng hậu xong, việc triều chính e là sẽ có nhiều bất tiện. Khi ấy mà lập hậu, đối với chúng ta sẽ vô cùng bất lợi. Trong khi đó, những phi tử phe ta trong cung hiển nhiên không được thánh sủng, muốn được lập làm Hoàng hậu e rằng là điều không thể."
Lý Thế Dân gật đầu: "Điều này bổn vương đều hiểu, cho nên bổn vương mới gọi các khanh đến, hỏi xem tiếp theo nên làm gì, tuyệt đối không thể để người của Thái tử trở thành Hoàng hậu."
Phòng Huyền Linh gật đầu: "Trong hậu cung, người có mối quan hệ tốt với Thái tử chính là Duẫn Đức Phi và Trương Tiệp Dư. Duẫn Đức Phi có khả năng cao nhất sẽ được Thái tử tiến cử lên ngôi Hoàng hậu, nhưng xuất thân của nàng không được cao quý cho lắm, muốn đẩy Duẫn Đức Phi lên vị trí đó cũng không hề dễ dàng."
Nói tới đây, Phòng Huyền Linh dừng một chút rồi tiếp lời: "Thế nhưng Duẫn Đức Phi lại được thánh sủng sâu sắc, nếu có thêm Thái tử giúp sức, thì việc trở thành Hoàng hậu cũng chẳng mấy khó khăn. Bởi vậy, tình hình hiện tại buộc chúng ta phải nghĩ cách ngăn chặn Duẫn Đức Phi."
Ý của Phòng Huyền Linh đã quá rõ ràng: phe bọn họ không thể đưa người lên ngôi Hoàng hậu, thì cũng không thể để người của Thái tử được làm Hoàng hậu. Tốt nhất là để chuyện lập hậu không đi đến đâu.
"Phòng đại nhân nói rất đúng, chỉ là phải làm thế nào để ngăn cản?"
"Cái này... Thái tử còn chưa ra tay, tạm thời vẫn chưa biết phải ứng phó ra sao."
Lý Thế Dân khẽ ồ một tiếng, rồi nhìn Đỗ Như Hối, người vẫn im lặng nãy giờ, hỏi: "Đỗ đại nhân cảm thấy thế nào?"
Đỗ Như Hối cười nhẹ một tiếng: "Phòng đại nhân nói đều không sai. Hiện tại mà nói, tốt nhất là để chuyện lập hậu không đi đến đâu. Chúng ta chỉ cần ra tay cùng lúc với Thái tử, sau đó nghĩ cách phá vỡ cục diện là được."
"Vậy chuyện này giao cho hai vị xử lý được không?" Lý Thế Dân nhìn hai người họ. Đỗ Như Hối và Phòng Huyền Linh nhìn nhau một cái, không lập tức đáp lời.
Chuyện này có liên quan đến quá nhiều điều, nếu xảy ra sai lầm, coi như sẽ gây ra sai lầm lớn. Bởi vậy, khi chưa có sự chắc chắn tuyệt đối, họ không dám tùy tiện quyết định.
Bất quá, họ không do dự quá lâu. Rất nhanh, Đỗ Như Hối liền nói: "Vương gia cứ yên tâm, chuyện này chỉ cần có hai chúng thần ở đây, đảm bảo người của Thái tử sẽ không thể trở thành Hoàng hậu."
Đây là kết quả sau khi Đỗ Như Hối đã cân nhắc, phân tích kỹ lưỡng. Lý Thế Dân gật đầu: "Có lời này của các khanh, bổn vương cũng yên lòng."
Sau một hồi trò chuyện nữa, Lý Thế Dân mới cho phép hai người rời đi.
Ngay sau đó, Lý Thế Dân mới đi tìm Trưởng Tôn Vương Phi.
"Vương gia, chuyến đi cầu phúc cho Hoàng hậu lần này, thời gian lại không hề ngắn, thiếp sẽ nhớ chàng lắm."
"Vương phi, bổn vương cũng sẽ nhớ nàng..."
Hai người đang nói chuyện, đột nhiên lại có chút không kìm được tình cảm.
--------------------
Khi hoàng hôn buông xuống, Tống Công Khanh đến gặp Lý Kiến Thành.
"Tống tiên sinh đã nghĩ ra biện pháp giải quyết rồi ư?"
Tống Công Khanh do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Thái tử điện hạ, biện pháp thì đã nghĩ ra, chỉ là có chút... không được quang minh chính đại cho lắm."
Lý Kiến Thành khẽ nhíu mày, nhưng ngay sau đó hỏi: "Đừng để ý chuyện có cần thể diện hay không, ngươi cứ nói là biện pháp gì đi."
"Muốn cho Duẫn Đức Phi có tư cách tranh đoạt ngôi vị Hoàng hậu, chúng ta có thể bắt tay từ hai phương diện. Một là, nâng cao địa vị của nhà Duẫn Đức Phi. Phụ thân của Duẫn Đức Phi là Duẫn A Thử hiện tại vẫn chỉ là Khai quốc huyện nam, nếu có thể nghĩ cách nâng cao tước vị của ông ta, thì Duẫn Đức Phi cũng coi như xuất thân quý tộc. Hai là, nghĩ cách liên kết Duẫn Đức Phi với các thế gia. Thuộc hạ được biết, mẫu thân của Duẫn Đức Phi dường như họ Thôi. Mặc dù bà ấy không xuất thân từ Thôi gia thế gia, nhưng chúng ta có thể cưỡng ép kết thân thích. Như vậy, mẫu thân của Duẫn Đức Phi xuất thân thế gia, thân thế của Duẫn Đức Phi tự nhiên cũng được đề cao."
Nói đến đây, gò má Tống Công Khanh ửng đỏ. Hiển nhiên, biện pháp hắn đưa ra quả thực có chút không được quang minh chính đại. Tăng tước vị cho Duẫn A Thử thì không có gì đáng nói, nhưng việc cưỡng ép kết thân với thế gia sẽ khiến người đời có chút chán ghét và khinh thường.
Mấu chốt là chuyện này cũng không dễ làm.
Thế gia vốn rất giữ mình thanh cao, gia phả của họ cũng đều rất nguyên vẹn, nếu cưỡng ép kết thân với họ, thì miệng lưỡi thiên hạ e rằng sẽ không dễ dàng xoa dịu.
Lý Kiến Thành sau khi nghe, tự nhiên cũng hiểu rõ những khó khăn trong đó. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, hắn vẫn quyết định làm như vậy.
"Chỉ cần Duẫn Đức Phi có thể trở thành Hoàng hậu, dù có chút không được quang minh chính đại cũng không sao. Ngươi đi gọi Thôi Đồng đến đây."
Mẫu thân của Duẫn Đức Phi họ Thôi, vậy nên chỉ có thể cưỡng ép kết thân với Thôi gia. Mà Thôi Đồng lại vừa vặn là người của Lý Kiến Thành, theo Lý Kiến Thành thấy, chuyện này dễ giải quyết.
Tống Công Khanh lĩnh mệnh lui xuống. Chẳng bao lâu, Thôi Đồng vội vã đến Đông cung.
"Thái tử điện hạ truyền thuộc hạ đến, không biết có việc gì không?"
Lý Kiến Thành nhìn Thôi Đồng, nói: "Phụ hoàng chuẩn bị lập hậu, chuyện này ngươi đã biết chưa?"
Thôi Đồng thần sắc khẽ động. Chuyện này hắn tự nhiên đã biết, hơn nữa người của Thôi gia sau khi nghe được tin tức này cũng đã bắt đầu chuẩn bị cho chuyện này. Trong hậu cung cũng có người của Thôi gia, họ hy vọng người của Thôi gia có thể được lập làm Hoàng hậu, như vậy Thôi gia họ mới được vẻ vang.
Chỉ là hắn không hiểu Lý Kiến Thành hỏi lời này có ý gì.
Do dự một chút, Thôi Đồng nói: "Chuyện này đương nhiên là đã nghe nói rồi."
Lý Kiến Thành gật đầu: "Trong hậu cung, Duẫn Đức Phi được phụ hoàng sủng ái nhất, mà Duẫn Đức Phi lại là người phe bản Thái tử. Ý của bản Thái tử là, muốn giúp nàng đoạt được ngôi vị Hoàng hậu. Chỉ là Duẫn Đức Phi xuất thân không tốt, bất quá mẫu thân nàng họ Thôi, có thể là người của Thôi gia các ngươi."
Nói đoạn, Lý Kiến Thành liền ngẩng đầu nhìn Thôi Đồng. Ý trong lời nói của hắn đã rất rõ ràng, mặc dù không nói trực tiếp, nhưng đã đủ để người ta hiểu hắn muốn biểu đạt điều gì.
Nghe vậy, Thôi Đồng nhất thời thầm mắng một câu trong lòng: cái gì mà "có thể là người của Thôi gia họ"? Thôi gia họ làm gì có loại người như mẫu thân Duẫn Đức Phi? Mặc dù hắn chưa từng gặp mẫu thân Duẫn Đức Phi, hơn nữa bà ấy cũng đã qua đời, nhưng hắn từng gặp Duẫn A Thử. Người như Duẫn A Thử thì có thể lấy được người phụ nữ tốt đẹp nào sao?
Để mẫu thân Duẫn Đức Phi trở thành người của Thôi gia họ, đơn giản là sỉ nhục Thôi gia họ. Thế gia họ đặc biệt coi trọng danh tiếng, chuyện này tuyệt đối không thể được. Hơn nữa, họ còn muốn đưa người phụ nữ của Thôi gia lên làm Hoàng hậu, làm sao có thể giúp Duẫn Đức Phi được?
Bầu không khí trong Đông cung đại điện đột nhiên trở nên có chút ngưng trọng. Lý Kiến Thành thú vị nhìn Thôi Đồng. Thôi Đồng lông mày khẽ động, nói tiếp: "Thái tử điện hạ, chuyện này sự trọng đại, tuyệt đối không phải một mình thuộc hạ có thể định đoạt, e rằng còn cần thuộc hạ trở về bàn bạc với người trong tộc thì mới được."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.