(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 334:
Để biến thôn Tần gia thành một gia tộc lớn mạnh, chỉ mình Tần Thiên giàu có thôi thì không đủ, mà phải khiến người cả thôn cùng giàu lên. Chỉ như vậy, thôn Tần gia mới thực sự phát triển, trở thành một gia tộc không ai dám khinh thường. Hiện tại, người dân thôn Tần gia nhờ Tần Thiên kinh doanh đủ loại mặt hàng mà cũng đều được hưởng lợi và trở nên giàu có.
Hiện nay, người dân thôn Tần gia, chẳng nói đến những món đồ ăn mặc thông thường, ngay cả một số thứ chỉ quý tộc mới đủ tiền mua, họ cũng thỉnh thoảng được hưởng thụ. Mỗi nhà ít nhất cũng có hàng trăm xâu tiền tiết kiệm, điều này ở các thôn khác đơn giản là chuyện không thể nào xảy ra. Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt của Tần Thiên, họ kinh doanh đủ loại mặt hàng mà lại đều hái ra tiền. Hiện tại, mọi người thực sự rất sùng bái Tần Thiên, bởi chính Tần Thiên đã đưa họ đến một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Tuy nhiên, theo Tần Thiên, tình hình trước mắt vẫn chưa đáng là gì, thôn Tần gia còn phải tiếp tục phát triển nữa. Vì vậy, vào cuối mùa thu, Tần Thiên trở về thôn Tần gia, rồi bảo thôn trưởng tập hợp tất cả trai tráng trong thôn lại. Thế nhưng, cũng chỉ gọi được khoảng hai mươi người. Tần Thiên có quá nhiều việc kinh doanh, những người khác đều đang bận rộn với các công việc làm ăn khác, căn bản không thể rảnh rỗi mà đến. Thấy hai mươi người này, Tần Thiên không khỏi cười khổ.
"Chỉ còn lại ngần này người th��i sao?"
Thôn trưởng gật đầu: "Những người khác đều bận rộn cả rồi, kẻ thì chưng cất rượu, người thì vận chuyển hàng hóa. Ngay cả những người này, cũng phải tranh thủ thời gian chăn nuôi lợn ở nhà theo lời ngươi nói. E rằng dù có muốn giúp ngươi mở lò rèn, thời gian cũng không đủ."
Trong thôn không có người nhàn rỗi, đây là một điều tốt cho thôn Tần gia, nhưng khi cần người lại trở thành một vấn đề. Tuy nhiên, Tần Thiên cũng không vội. Sau một hồi suy nghĩ, anh nói: "Thôn Tần gia chúng ta nhiều gia đình như vậy, mỗi gia đình đều có họ hàng chứ? Xem thử xem họ hàng của họ có ai muốn đến làm thợ với chúng ta không, bảo với họ rằng, chỉ cần đồng ý đến, tuyệt đối sẽ không để họ chịu thiệt."
Phụ nữ thôn Tần gia đều từ các thôn khác gả đến, như vậy, người thôn Tần gia sẽ có một số em vợ, cháu trai – những mối quan hệ này rất bình thường. Những người này cũng có quan hệ máu mủ với họ, kéo họ đến làm giúp cũng được. Thật ra, theo Tần Thiên, việc anh muốn xây dựng một gia tộc lớn mạnh cũng không nhất thiết ph��i mang họ Tần; chỉ cần có liên hệ với thôn Tần gia họ đều được cả. Có lẽ người thời đại này có thể rất coi trọng quan hệ máu mủ, nhưng Tần Thiên lại không nghĩ như vậy. Chỉ cần có thể khiến họ trở nên mạnh mẽ hơn, thì những người khác lần lượt gia nhập cũng được.
Thôn trưởng nghe vậy, lập tức vui vẻ hẳn lên. Ông ấy vẫn luôn muốn gọi mấy người vãn bối bên nhà vợ đến giúp đỡ, nhưng Tần Thiên chưa mở lời, ông ấy cũng không tiện nói ra. Hôm nay Tần Thiên đã tự mình ủng hộ, thì chuyện này dễ dàng hơn nhiều rồi.
"Nếu đã nói như vậy, việc tìm người tuyệt đối không thành vấn đề."
Tần Thiên gật đầu: "Dĩ nhiên, không phải ai cũng được nhận, mà cần phẩm chất đàng hoàng. Nếu để ta phát hiện có người tính cách không tốt, làm thợ mà giở trò nhỏ mọn, thì những người thân giới thiệu họ cũng phải chịu phạt liên đới."
Nghe lời này, lòng mọi người đột nhiên căng thẳng. Mặc dù Tần Thiên không nói cụ thể sẽ phạt như thế nào, nhưng nếu chọc giận Tần Thiên, e rằng sau này những chuyện tốt sẽ không còn phần họ nữa. Cũng như Tần Mập và nhóm của hắn, chỉ vì trước đây đã chọc giận Tần Thiên, bây giờ cả bọn đều không được ai trong thôn chào đón, hơn nữa bất kỳ chuyện tốt nào cũng không đến lượt họ. Vốn dĩ họ là những người giàu có nhất thôn, nhưng giờ lại là gia đình nghèo nhất thôn. Nghĩ đến tình cảnh này, họ lập tức thận trọng suy nghĩ, ngay cả khi muốn gọi họ hàng của mình đến, thì cũng phải đảm bảo họ không gây chuyện mới được.
Nói xong xuôi như vậy, Tần Thiên mới bắt đầu sắp xếp những việc tiếp theo.
"Trong thôn sẽ xây một lò rèn rất lớn, ta sẽ dạy các ngươi kỹ thuật đóng móng ngựa, sau đó các ngươi sẽ bắt đầu nhận đơn hàng. Trong vòng một năm tới, e rằng các ngươi sẽ không rảnh tay đâu."
Nghe nói sẽ không được nhàn rỗi, những thôn dân đó không hề cảm thấy khó chịu, ngược lại còn rất hưng phấn, bởi họ biết rằng, càng không nhàn rỗi, thì càng kiếm được nhiều tiền. Sự nhiệt tình của mọi người lập tức tăng lên rất nhiều. Sau khi Tần Thiên sắp xếp như vậy, lò rèn của thôn Tần gia liền bắt đầu hoạt động một cách khí thế hừng hực.
Đông cung.
Sau khi trở về từ Hoàng gia Mục trường, tâm trạng Lý Kiến Thành thực sự không tốt chút nào. Hắn cứ băn khoăn mãi, rõ ràng mọi chuyện cực kỳ bất lợi cho Tần Thiên, làm sao đột nhiên lại xoay chuyển có lợi cho hắn? La Nghệ chẳng phải muốn lấy mạng hắn sao, cuối cùng lại chẳng giải quy��t được gì? Cả chuyện móng ngựa nữa, vì việc này Tần Thiên đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi, đến cả hắn nhìn vào cũng có chút hâm mộ. Mấu chốt nhất, Tần Thiên lại là người của Lý Thế Dân, mà ngày nay, ảnh hưởng của Lý Thế Dân trong triều càng ngày càng lớn.
"Đáng ghét, đáng ghét thật. . ."
Lý Kiến Thành thần sắc ngưng trọng, đôi mắt anh ta ánh lên một luồng sát ý lạnh như băng, luồng sát ý này càng lúc càng đậm đặc.
Đông cung yên tĩnh lại.
Hồi lâu sau, Lý Kiến Thành mới rốt cục ngước mắt lên nhìn, nhìn Tống Công Khanh đang đứng bên cạnh rồi hỏi: "Tống tiên sinh, ý của ngài thế nào?"
Tống Công Khanh vẫn luôn chờ đợi Lý Kiến Thành hỏi câu này.
"Làm việc gì không dứt khoát thì ắt chuốc họa vào thân. Như tình hình bây giờ, chỉ có thể giết!"
Chữ "giết" Tống Công Khanh nói ra đầy kiên quyết, Lý Kiến Thành lần này lại hết sức bình tĩnh, hỏi: "Giết như thế nào?"
"Đơn giản thôi, trước tiên diệt trừ vây cánh của hắn, sau đó mới diệt trừ Lý Thế Dân."
Biện pháp diệt trừ vây cánh này, trước đây họ đã d��ng một lần, nhưng lần trước họ đã mềm lòng, chỉ điều chuyển người của Lý Thế Dân ra khỏi Trường An. Dù sao họ tuy là người của Lý Thế Dân, nhưng cũng là những mưu thần, võ tướng rất lợi hại của Đại Đường. Lý Kiến Thành vẫn rất yêu tài, hắn không nỡ bỏ những người này. Theo Lý Kiến Thành, chỉ cần hắn lên ngôi hoàng đế, thì những người này đều sẽ phải phục vụ cho mình, hắn muốn giữ lại họ. Nhưng tình hình ngày nay càng lúc càng bất lợi cho hắn, sự tồn tại của những người này chỉ làm lớn mạnh thêm thực lực của Lý Thế Dân, khiến hắn càng ngày càng rơi vào thế bị động.
Vậy lần này diệt trừ vây cánh, mang thêm một tầng ý nghĩa, trừ đi, tức là giết chết. Lý Kiến Thành muốn giết chết những mưu sĩ, võ tướng thân cận của Lý Thế Dân, bất kể là những võ tướng như Uất Trì Cung, Trình Giảo Kim, hay những mưu sĩ như Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Tích, những người này đều phải chết.
"Làm thế nào để diệt trừ những vây cánh đó?"
"Muốn từng người từng người giết chết họ, không hề dễ dàng. Hơn nữa, chỉ cần động thủ một người, Tần Vương nhất định sẽ nghi ngờ, khi đó, ra tay với người thứ hai sẽ không còn dễ dàng nữa. Cho nên, hạ thần nghĩ rằng, muốn diệt trừ họ, chỉ có thể trong quân đội. Mà muốn họ ở trong quân đội, chỉ có thể phát động chiến tranh, như giao chiến với Đột Quyết, có thể điều họ tòng quân xuất chinh. Khi đó, muốn diệt trừ họ, chẳng phải dễ dàng sao?"
Tống Công Khanh nói với giọng lạnh lùng, Lý Kiến Thành nghe vậy lại cười một tiếng.
"Còn về Tần Vương điện hạ thì đơn giản hơn. Chỉ cần các mưu sĩ, võ tướng thân cận của Lý Thế Dân rời khỏi Trường An, chúng ta liền có thể ra tay hành động. Hẹn hắn đến Đông cung, hạ độc vào rượu của hắn. Thuốc độc có thể phát tác chậm một chút cũng được, chỉ cần hắn chết là đủ."
Đó là một biện pháp cực kỳ ác độc, nhưng sau khi nghe xong, Lý Kiến Thành lại lập tức gật đầu đồng ý.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.