(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 327:
Trong hành cung, Lý Uyên vẫn chần chừ chưa ra ngoài.
Ông hiểu rõ, chỉ cần bước ra ngoài, chắc chắn sẽ phải đối mặt với thỉnh cầu của La Nghệ. Trước mặt đông đảo phiên vương, nếu La Nghệ lại đề nghị mình xử phạt Tần Thiên, thì ông biết phải xử lý thế nào đây?
Ông thực sự khó xử.
Đúng lúc này, Cửu công chúa bước vào.
"Phụ hoàng!"
Thấy Cửu công chúa, Lý Uyên khẽ thở dài: "Con đến đây làm gì?"
"Phụ hoàng, người định xử phạt Tần Thiên sao?"
Nghe vậy, Lý Uyên khẽ nhíu mày, nói: "Tiểu Cửu, con nói thật cho phụ hoàng biết, con có thật sự thích Tần Thiên không?"
Lý Uyên nét mặt hơi trầm trọng. Chuyện hôm nay chẳng qua là lời đồn, nhưng nếu công chúa của mình thật sự có gì đó với Tần Thiên, thì e rằng La Nghệ sẽ làm phản mất.
Cửu công chúa đáp: "Phụ hoàng nói gì vậy, nhi thần và hắn chỉ là hàng xóm, đi lại thân thiết một chút thôi."
"Con nói thật chứ?"
"Đương nhiên là thật."
Lý Uyên vẫn không tin lời Cửu công chúa, ánh mắt vẫn còn hoài nghi. Thấy vậy, Cửu công chúa nói: "Nếu phụ hoàng không tin, vậy đợi tiệc rượu kết thúc, nhi thần sẽ đi thắp hương bái Phật, như vậy phụ hoàng yên tâm chưa?"
Nghe công chúa nói vậy, Lý Uyên bỗng thấy không đành lòng, ông nói: "Phụ hoàng không phải không tin con, nếu hai đứa không có gì, vậy phụ hoàng cũng yên tâm rồi."
"Vậy phụ hoàng còn định trừng phạt Tần Thiên sao?"
"Hắn đánh bị thương La Bất Bình, lại làm gãy cây thương của La Nghệ. Không xử phạt hắn, con nghĩ La Nghệ sẽ bỏ qua sao?"
So với Tần Thiên, La Nghệ mới là người không dễ chọc. Năm đó, ngay cả Tùy Dương Đế cũng không làm gì được ông ta, chỉ đành chiêu an. Huống chi là Lý Uyên ta?
Cửu công chúa mơ hồ lo lắng, hỏi: "Vậy phụ hoàng định xử phạt Tần Thiên thế nào?"
"Chắc chắn sẽ không phải là bãi quan cách chức, lưu đày nơi khác, để hắn bồi thường cho La Nghệ sao?"
Tất nhiên là không lấy mạng Tần Thiên, nhưng việc bãi quan cách chức rồi lưu đày nơi khác, đối với hắn mà nói cũng là một sự trừng phạt rất tàn khốc. Nếu La Nghệ vẫn cứ trấn thủ U Châu, vậy Tần Thiên có thể sẽ vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.
Điều này đối với một người đàn ông mà nói là vô cùng tàn khốc.
"Phụ hoàng, Tần Thiên là một nhân tài hiếm có. Nếu không phải có hắn, mấy trận thắng lợi đó của Đại Đường sao có thể dễ dàng đạt được? Hơn nữa, Đại Đường vừa mới lập, đang cần những nhân tài như hắn. Người lưu đày hắn, chẳng phải là tổn thất lớn của Đại Đường sao? Phụ hoàng, người nỡ lòng nào?"
Những lời này của Cửu công chúa như chạm vào lòng Lý Uyên, ông cũng đâu muốn làm vậy đâu.
"Tiểu Cửu à, lẽ nào phụ hoàng không hiểu điều này sao? Chẳng qua là La Nghệ quá khó đối phó thôi."
Cửu công chúa thoáng suy nghĩ, nói: "Phụ hoàng, vừa nãy nhi thần thấy La Nghệ trêu chọc cháu trai mình, ông ta và La Thông đã xa cách bấy lâu, chắc hẳn rất nhớ La Thông. Nếu phụ hoàng lấy điều này ra trao đổi, có lẽ sẽ ổn thỏa."
Những lời này vừa thốt ra, trong mắt Lý Uyên chợt lóe lên một tia sát ý. Ban đầu La Thành bị giết, La Nghệ từng có ý định đưa La Thông về U Châu, nhưng khi đó Đại Đường tứ phía là địch, La Nghệ cũng có thể làm phản bất cứ lúc nào. Chính vì thế, ông mới giữ La Thông ở lại Trường An, dù không hạn chế tự do, nhưng thực chất cũng chẳng khác nào một con tin.
Giờ đây Đại Đường đã bình ổn, nhưng nếu đem La Thông – người con tin này – trả về, e rằng cũng chưa phải là thời điểm tốt nhất?
Căn phòng chợt chìm vào tĩnh lặng. Một người thông minh như Cửu công chúa đương nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng hôm nay, vì Tần Thiên, nàng buộc phải mạo hiểm một phen.
Thời gian chầm chậm trôi, Lý Uyên đi đi lại lại trong phòng. Một lát sau, ông phân phó: "Mau đi gọi Thế Dân đến đây."
Nghe thấy Lý Uyên muốn gọi Lý Thế Dân, Cửu công chúa không nén được mà bĩu môi. Nàng rất ghét Lý Thế Dân, nhưng trong lòng lại có chút kỳ vọng, nghĩ rằng Tần Thiên là người của Lý Thế Dân, hắn nhất định sẽ bảo vệ Tần Thiên chứ?
Chẳng bao lâu sau, Lý Thế Dân bước vào.
"Phụ hoàng, người cho gọi nhi thần?" Vừa nói, Lý Thế Dân đã phát hiện Cửu công chúa đang đứng một bên. Thấy nàng, hắn phần nào cũng đoán được chuyện gì.
Mấy ngày gần đây, Tần Thúc Bảo cũng không ít lần tìm hắn. Vì chuyện của Tần Thiên, hắn cũng rất đau đầu, chẳng qua việc này, quả thực không dễ giải quyết.
Lý Uyên gật đầu, kể lại tình hình mà Cửu công chúa vừa nói cho Lý Thế Dân nghe, rồi hỏi: "Con là người thông minh nhất trong số các hoàng tử của trẫm, đối với chuyện này, con thấy thế nào?"
Trong lòng Lý Thế Dân chợt cảm thấy không yên. Biện pháp này đối với Đại Đường mà nói không thực sự có lợi. Vì một mình Tần Thiên mà phải mạo hiểm lớn đến vậy, liệu có đáng không?
Lý Thế Dân từ trước đến nay vẫn chuộng cân nhắc lợi ích. Việc bảo vệ một Tần Thiên có thể so với việc ổn định La Nghệ ở U Châu thì giá trị hơn sao?
Im lặng, một khoảng im lặng.
Cửu công chúa vốn nghĩ Lý Thế Dân sẽ lập tức đồng ý, nhưng không ngờ hắn lại do dự.
"Tần vương, ý của ngươi là sao?" Cửu công chúa có chút không hài lòng. Tần Thiên đã giúp Lý Thế Dân không biết bao nhiêu lần, thậm chí còn cứu mạng hắn, vậy mà đối mặt với chuyện như thế này, hắn lại do dự.
Nàng bỗng cảm thấy thay Tần Thiên không đáng. Một người như vậy, có đáng để Tần Thiên theo phò tá hay không?
Cửu công chúa trừng mắt nhìn Lý Thế Dân, nhưng hắn dường như căn bản không để tâm đến lời nàng nói, vẫn chìm trong suy tư. Sau một hồi, hắn nhìn về phía Lý Uyên và nói: "Phụ hoàng, nhi thần nghĩ biện pháp này khả thi. La Nghệ là vương khác họ, lại chiếm giữ U Châu. Người thực sự nghĩ ông ta cam tâm thần phục Đại Đường sao? Theo nhi thần thấy, La Nghệ sớm muộn gì cũng sẽ làm phản. Đã như vậy, chúng ta hà cớ gì phải vì một người như vậy mà đánh mất một nhân tài như Tần Thiên?"
Lý Thế Dân cần một lý do để thuyết phục Lý Uyên. Hắn biết, đôi khi một biện pháp không phải cứ hắn nói là được, mà phải chạm đến lòng Lý Uyên thì ông mới chấp nhận.
Và hắn nghĩ lý do này rất thuyết phục.
La Nghệ vốn có ý phản, nếu không phụ hoàng hắn ban đầu đã chẳng giữ La Thông làm con tin. Nếu La Nghệ muốn làm phản, thì họ càng cần phải bảo vệ nhân tài như Tần Thiên, bởi vì có lẽ sau này, khi La Nghệ làm phản, Tần Thiên sẽ phát huy tác dụng lớn.
Đương nhiên, Lý Thế Dân còn hiểu rõ hơn, thà nói La Nghệ sẽ phản, chi bằng nói hoàng thất họ hy vọng La Nghệ làm phản.
Từ sau triều Hán, chưa từng có vương khác họ. Đại Đường họ lập quốc trong tình thế đặc thù, nên mới có vài vị vương khác họ. Nhưng những vương khác họ này lại nắm giữ binh quyền, liệu hoàng thất họ có thể yên tâm được sao?
Vì vậy, họ đã sớm muốn trừ bỏ những vương khác họ này cho nhanh. Nhưng muốn trừ bỏ họ, cần phải có lý do chính đáng, và mưu phản không nghi ngờ gì là lý do tốt nhất.
Nhưng Đại Đường đã dẹp yên, những vương khác họ này đã lâu không có ý mưu phản. Nếu kéo dài thời gian, thế lực của họ ngày càng lớn, thì việc muốn trừ bỏ sẽ không dễ dàng chút nào.
Lý Thế Dân chỉ nói sơ qua, nhưng những ẩn ý bên trong, Lý Uyên còn hiểu rõ hơn cả hắn. Bởi vì ngồi trên ngôi vị thiên tử, ông còn khao khát trừ bỏ những vương khác họ này hơn Lý Thế Dân.
Sau khi suy nghĩ thêm một lát, Lý Uyên gật đầu: "Thế Dân nói không sai, thực ra trẫm cũng nghĩ vậy. Đã như thế, cứ làm theo lời Tiểu Cửu đi. Hy vọng La Nghệ có thể nể tình cháu trai mình mà không truy cứu thêm nữa."
"Phụ hoàng yên tâm. Nếu đến nước này mà La Nghệ vẫn truy cứu Tần Thiên, thì ông ta đã quá đáng rồi. Phụ hoàng là thiên tử, cũng nên cho ông ta biết thế nào là cơn thịnh nộ của thiên tử."
Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục cống hiến.