(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 313
Đông cung.
Lý Kiến Thành năm nay cũng đã trồng rất nhiều bông vải. Khi bông vải đến kỳ thu hoạch, chàng cũng đã phái người đi thu hái. Với vai trò là Thái tử, chàng có rất nhiều người làm, nên hoàn toàn không lo thiếu nhân công. Về phần phơi bông, nơi ở của chàng rất rộng, cũng có đủ chỗ để phơi.
Thế nhưng, sau đó thấy Tần Thiên và Lý Thế Dân cũng bắt đầu làm chiếu gai, chàng liền cho người làm của mình bắt tay vào thực hiện. Thứ này rất đơn giản, chỉ cần tìm hiểu một chút là làm được. Chẳng mấy chốc, ai nấy đều đã làm ra được chiếu gai.
Tuy nhiên, là Thái tử nên Lý Kiến Thành vẫn rất bận rộn, không mấy chú tâm đến việc bông vải. Mãi đến khi xưởng bông của Tần Thiên đang được xây dựng rầm rộ, Đông cung mới hay tin, và chàng mới nhận ra tình hình có chút không ổn.
"Thái tử điện hạ, bông vải đã được thu hoạch, muốn làm thành áo bông, chăn bông thì không thể thiếu công đoạn đánh xơ bông. Mà hiện giờ chỉ có Tần Thiên biết kỹ thuật này, chúng ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại phải đi cầu xin hắn sao?"
Tống Công Khanh trình bày tình hình với Lý Kiến Thành. Lý Kiến Thành khẽ hừ một tiếng: "Có gì mà phải vội? Việc này không chỉ Đông cung chúng ta, mà ngay cả các quyền quý trong triều, thậm chí người ở Tự Nông cũng không biết kỹ thuật đánh xơ bông. Ngày mai cứ cho người dâng tấu trong triều, những người này nhất định sẽ thỉnh cầu phụ hoàng buộc Tần Thiên phải chia sẻ kỹ thuật đánh xơ bông. Đối mặt với nhiều thỉnh cầu như vậy, liệu Tần Thiên có thể từ chối không?"
Lý Kiến Thành cảm thấy, việc này chẳng khác là bao so với chuyện sưởi ấm trước đây; cùng lắm thì triều đình xuất chút tiền ban thưởng cho Tần Thiên là xong.
Mặc dù Tống Công Khanh cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không biết nói thế nào. Thấy Lý Kiến Thành tự tin như vậy, chàng cũng chỉ đành tạm thời liệu cơm gắp mắm.
Hôm nay, thời tiết âm trầm u ám, phảng phất như sắp có một trận mưa thu ập đến. Sáng sớm, những người trồng bông vải liền vội vã ra đồng thu hoạch. Chỉ cần thu hái những quả bông đã nở bung là được, số còn lại chưa nở rộ thì mưa cũng không sao.
Trên đường Trường An, một nhóm quan viên vội vã hướng về hoàng cung để vào triều.
Lâm triều, trên đại điện, lễ bộ quan viên đứng dậy.
"Thánh thượng, chỉ còn một tháng nữa là đến thời điểm hàng năm các phiên vương và sứ thần các nước chư hầu vào kinh yết kiến. Hôm nay Lễ Bộ chúng thần đã bắt đầu chuẩn bị, không biết năm nay, Thánh thượng muốn tiếp kiến họ ở đâu?"
Việc các phiên vương yết kiến là một sự kiện vô cùng trọng yếu đối với Đại Đường, không chỉ giúp thiên tử nắm rõ tình hình các phiên vương ở khắp nơi, mà còn là cơ hội để phô bày thực lực Đại Đường với các nước chư hầu, buộc họ phải thần phục.
Hàng năm yết kiến, thiên tử đều hết sức coi trọng. Đại Đường khai quốc chưa lâu, các nước chư hầu không nhiều, nhưng năm nay lại tăng thêm vài nước, nên Lý Uyên vẫn có ý định phô trương thực lực Đại Đường một chút.
Suy nghĩ một lát, Người nói: "Hãy đến Hoàng Gia Mục Trường."
Lễ bộ quan viên vội vàng lĩnh mệnh lui ra.
Lúc này, một quan viên tên Trần Trùng đứng dậy: "Thánh thượng, hôm nay khắp nơi trên Đại Đường đều đang gấp rút thu hoạch bông vải. Thế nhưng, sau khi bông vải phơi khô, muốn làm thành áo bông, chăn bông thì cần phải đánh xơ. Mà kỹ thuật đánh xơ bông này hiện đang nằm trong tay Tần Thiên. Vì vậy thần đề nghị, để tướng sĩ và người dân Đại Đường có thể mặc áo bông vào mùa đông, không ngại yêu cầu Tần Thiên chia sẻ kỹ thuật đánh xơ bông này, để được vẹn toàn."
Sau khi vị quan viên này dứt lời, Lý Thế Dân ở bên cạnh khẽ bĩu môi. Chuyện này, chàng đã sớm đoán được, nhưng chàng cũng không vội. Chuyện này, Tần Thiên e rằng cũng đã liệu trước, nên chàng rất muốn xem Tần Thiên sẽ giải quyết vấn đề này ra sao.
Ngay lúc này, những người khác trong triều cũng lần lượt đứng dậy.
"Đúng vậy Thánh thượng, việc này không thể chậm trễ được, hay là cứ để Tần Thiên chia sẻ kỹ thuật ra ngoài thì hơn."
"Đông người thì sức mạnh lớn mà, như vậy đến mùa đông, chúng ta đều sẽ có áo bông để mặc. . ."
". . ."
Họ trồng rất nhiều bông vải, nhưng lại không có kỹ thuật đánh xơ bông, nên bông vải đối với họ mà nói chẳng có mấy tác dụng. Cầu Tần Thiên thì ít tốn kém hơn nhiều. Hôm nay, vì lợi ích của mình, họ nhất định phải đứng trên cùng một chiến tuyến.
Thế nhưng, những người như Trình Giảo Kim, Tần Thúc Bảo thì tức giận đến mức bĩu môi. Nếu không phải đây là trên đại điện, giờ phút này họ hận không thể động thủ lôi cổ những kẻ này ra ngoài.
Thật không biết xấu hổ à.
Kẻ nói một câu, người nói một lời, Lý Uyên ngồi trên cao cười khổ. Người đương nhiên biết, những người này thật không ra gì, kỹ thuật đánh xơ bông chính là của người ta, cứ thế đòi hỏi trắng trợn, là Thiên tử mà Người lại không biết xấu hổ sao?
Thế nhưng, nhiều người thỉnh cầu như vậy, hơn nữa vì áo bông mùa đông, không để Tần Thiên chia sẻ thì thật chẳng đành lòng?
Suy nghĩ chỉ chốc lát, Lý Uyên nói: "Người đâu, tuyên Tần Thiên vào điện!"
Chẳng biết từ lúc nào, thành Trường An đã bắt đầu đổ mưa thu, mưa thu thật lạnh, gió cũng se lạnh.
Tần Thiên theo chân cung nhân vội vã vào cung, khi đến đại điện, y phục đã có chút ẩm ướt. Bên ngoài mưa gió vẫn rất dữ dội, vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng sấm rền.
"Thần Tần Thiên bái kiến Thánh thượng."
Lý Uyên gật đầu: "Tần ái khanh bình thân. Trẫm cho triệu khanh đến đây chủ yếu là vì việc đánh xơ bông. Không ít đại thần trong triều đều cảm thấy khanh nên cống hiến kỹ thuật đánh xơ bông cho triều đình, tạo phúc cho dân chúng Đại Đường muôn đời sau. Trẫm thấy đây là một việc vô cùng vinh dự, nên muốn hỏi ý kiến khanh."
Lý Uyên rốt cuộc cũng có chút ngại ngùng, nên không quá cương quyết ép buộc, vẫn muốn thăm dò ý kiến Tần Thiên.
Tần Thiên đứng giữa đại điện, khẽ vắt khô ống tay áo, sau đó ung dung nói: "Thánh thượng nói đây là việc lợi cho vạn dân, thì việc chia sẻ kỹ thuật này tất nhiên không có vấn đề gì. Bất quá, thần cảm thấy sang năm chia sẻ là thích hợp nhất."
Nghe nói như vậy, tất cả mọi người đều có chút không hiểu.
"Nếu nguyện ý chia sẻ, cần gì phải chờ đến sang năm?"
"Đúng vậy, ngươi đây rõ ràng chính là không muốn chia sẻ."
"Vì thiên hạ vạn dân, chẳng lẽ ngươi không nên lập tức chia sẻ ra ngoài sao?"
Ích kỷ, những người này vì lợi ích của mình, đặc biệt ích kỷ.
Thế nhưng, mặc kệ họ có chỉ trích Tần Thiên thế nào, Tần Thiên cũng không hề lộ ra chút thần sắc hoảng loạn nào.
"Thánh thượng, nếu nói là việc lợi cho vạn dân, thì phải chờ đến khi vạn dân Đại Đường đều đã trồng bông vải, rồi mới chia sẻ kỹ thuật đánh xơ bông ra ngoài, như vậy mới hợp lý. Năm nay Đại Đường chỉ có một số ít người trồng bông vải, nên bây giờ không cần thiết phải chia sẻ. Còn về việc lo lắng không làm được áo bông, chăn bông, đó hoàn toàn không phải vấn đề, bởi vì vi thần đã mở xưởng bông vải ở thôn Tần Gia. Mọi người có thể mang bông vải đến thôn Tần Gia, sau đó do thôn dân đánh xơ làm ra."
Tần Thiên không hề che giấu việc thôn Tần Gia có thể đánh xơ bông. Trong mắt hắn, việc này vốn chẳng có gì không thể nói, mua bán trên đời chẳng phải đều như vậy sao?
Thế nhưng, Tần Thiên vừa dứt lời, Trần Trùng lập tức lại đứng dậy: "Thánh thượng, thần thật không ngờ Tần Thiên lại có lòng dạ đen tối đến vậy! Việc lợi cho vạn dân, kết cục lại biến thành lợi cho chính hắn, thử hỏi sao hắn có thể làm thế được?"
"Đúng vậy Thánh thượng, cứ tưởng Tần Thiên có phẩm đức cao thượng biết bao, ai ngờ cũng chẳng hơn ai, cũng chỉ vì lợi ích cá nhân. Thật đáng xấu hổ, đáng xấu hổ thay. . ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.