(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 31:
Tần Hoài Ngọc, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm, ba người họ đã chơi mãi trong vườn trang viên nhà họ Tần. Cuối cùng, ai nấy đều tỏ vẻ lưu luyến không muốn rời đi.
Họ nhận ra, đi theo Tần Thiên thật sự quá đỗi thú vị.
Trước đây, tuy họ là những công tử bột thường xuyên bắt nạt người khác ở Trường An, nhưng đây là lần đầu tiên họ lại cảm thấy đặc biệt, cứ như mình đang hành hiệp trượng nghĩa vậy.
Huống hồ, họ thực sự không muốn rời khỏi phòng Tự Vũ chút nào.
Nếu không phải sợ người nhà lo lắng, họ thật sự muốn ở mãi trong phòng Tự Vũ cả đời.
Lúc ra về, ba cậu ấm ai nấy đều lưu luyến không rời.
Cứ như thể, chỉ cần Tần Thiên nói một tiếng "Các người cứ ở lại đi", họ sẽ thật sự ở lại.
Thế nhưng, Tần Thiên không nói thế. Để ba vị thiếu gia này ở lại trang viên chẳng phải là chuyện tốt đẹp gì. Trước hết, không nói đến việc ba vị thiếu gia này quá mức bướng bỉnh, dễ gây chuyện.
Chỉ riêng chuyện họ không về nhà cả đêm thôi, đã đủ để người nhà nhầm tưởng là mất tích rồi. Nói như vậy, ngày mai toàn bộ thành Trường An sẽ náo loạn khắp nơi, và hắn chắc chắn không gánh nổi trách nhiệm này.
Thế nên, chi bằng cứ để họ về nhà thì hơn.
Chẳng bao lâu sau khi ba vị thiếu gia rời đi, Bác Phúc cuối cùng cũng chở một xe đầy nguyên liệu trở về.
Tần Thiên kiểm tra số nguyên liệu Bác Phúc mang về, thấy chúng đều đ��y đủ, không thiếu thứ gì. Thấy trời còn sớm, hắn không vội đi nghỉ ngơi ngay mà đến hậu viện chuẩn bị thử nghiệm đôi chút.
Sau khi lần lượt tìm ra các nguyên liệu cần thiết, Tần Thiên đặt chúng vào một dụng cụ đã được chuẩn bị từ trước để chiết xuất. Dụng cụ này khá đơn giản, nó giống hệt như chiếc cối xay đậu, chỉ khác là thứ được xay không phải đậu mà là đủ loại thảo dược.
Dưới sức nặng của vật nặng, những nguyên liệu thảo dược này sẽ từ từ được nghiền nát, thậm chí rỉ ra chất lỏng. Loại chất lỏng này sau khi tiết ra, người ta mơ hồ ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng.
Tuy nhiên, lúc này chất lỏng và bã vẫn hòa lẫn vào nhau. Tần Thiên tìm một tấm vải lọc, loại bỏ bã đi, còn chất lỏng thì chảy xuống chiếc chậu bên dưới.
Mặc dù đã lọc bã, nhưng chất lỏng trong chậu vẫn còn đục ngầu.
Lúc này, cần phải không ngừng khuấy động để tách chất lỏng khỏi các tạp chất bên trong. Cuối cùng, phần chất lỏng tinh khiết nhất ở phía trên sẽ được rót vào một cái bình.
Chất lỏng trong bình lúc này vô cùng tinh khiết, chính là loại nước hoa đạt chuẩn nhất.
Mở nắp chai, một làn hương thoang thoảng xông vào mũi. Xức lên người, cảm giác thật sảng khoái dễ chịu. Ngay cả muỗi cũng không dám bén mảng đến gần. Còn nếu chẳng may bị muỗi đốt, chỉ cần xức nước hoa vào, lập tức hết ngứa.
Bác Phúc thử xong, liền tấm tắc khen không ngớt.
“Thiếu gia thật là thông minh quá đi! Thứ này dùng tiện lợi hơn nhang muỗi nhiều.”
Nhang muỗi chỉ có thể thắp trong phòng. Ra khỏi phòng, vẫn bị muỗi quấy rầy. Nhưng xức nước hoa lên người thì không chỉ thơm mát mà còn đuổi được muỗi. Chẳng phải nó tốt hơn nhang muỗi gấp bội sao?
Một chủ một tớ ai nấy đều hưng phấn không thôi.
“Bác Phúc, ngày mai bắt đầu sản xuất hàng loạt ngay. Ngày mốt con sẽ đến Trường An chính thức bái kiến nghĩa phụ, tiện thể mang nhang muỗi và nước hoa của chúng ta đến Trường An bán luôn.”
“Thiếu gia cứ yên tâm, ngày mai lão già này sẽ lập tức tìm người sản xuất, tuyệt đối không làm chậm trễ việc của thiếu gia.”
Kiếm được tiền lời, Bác Phúc vô cùng hăng hái. Tần Thiên gật đầu, đẩy cửa bước ra thì thấy trời đã tối. Hắn theo thói quen đi về phòng khách định nghỉ ngơi, nhưng vừa đi được hai bước, đột nhiên nghĩ đến việc chị mình đã về.
Nếu để chị ấy biết mình và Đường Dung ngủ riêng phòng, ngày mai mình e rằng sẽ khó tránh khỏi một trận đòn đau.
Nghĩ đến cái vẻ hung dữ của chị, Tần Thiên không khỏi run lên. Sau đó, hắn liền đi thẳng về phía tân phòng.
Đi đến bên ngoài tân phòng, Tần Thiên do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn nhắm mắt đẩy cửa bước vào.
Hắn vừa bước vào, Đường Dung liền bĩu môi: “Ngươi đến đây làm gì?”
Tần Thiên nói: “Tối nay ta ngủ ở đây.”
Tiểu Thanh nghe vậy, nét mặt thoáng chút mừng thầm rồi vội vàng lui ra ngoài. Thế nhưng Đường Dung lại cau mày, đáp: “Không được!”
Tần Thiên nhún vai, nhưng cũng không rời đi như những lần trước: “Chị ấy đã về rồi.”
Tần Thiên không nói gì nhiều, nhưng Đường Dung khẽ động thần sắc, hiển nhiên đã hiểu ý trong lời nói của hắn. Tần Phi Yến đã về, nếu nàng phát hiện ra hai người chỉ là vợ chồng hờ, thì ngày mai nàng không biết sẽ làm ầm ĩ đến mức nào.
Mặc dù hôm nay Tần Phi Yến đối xử rất tốt với nàng, nhưng nàng vẫn có chút e ngại Tần Phi Yến.
“Ngươi ngủ chăn trải dưới sàn.” Đường Dung vừa nói vừa quay người chiếm lấy chiếc giường. Tần Thiên cũng không bận tâm. Hắn biết Đường Dung là người hiểu chuyện, ngủ chung phòng thì không thành vấn đề, nhưng muốn ngủ chung giường thì không dễ chút nào.
Hắn cũng không nói gì nhiều, kiếm một tấm chiếu lạnh trải xuống đất rồi nằm xuống.
Đêm nay ánh trăng rất đẹp, xuyên qua song cửa sổ, vừa vặn chiếu lên người Tần Thiên. Đường Dung nằm trên giường trằn trọc không sao ngủ được. Nàng chưa bao giờ ở chung phòng với một người đàn ông nào, điều này khiến nàng thấy rất khó thích nghi.
Không kìm được, nàng muốn quay người lại xem Tần Thiên đang làm gì. Nàng vừa quay người, liền thấy Tần Thiên đang khoanh tay nhìn về phía mình. Không khí nhất thời đông cứng lại.
“Ngươi nhìn cái gì?” Đường Dung hơi bực mình, bị một người đàn ông nhìn chằm chằm như vậy thực sự rất khó chịu.
Tần Thiên chỉ cười nhẹ: “Có nhìn gì đâu.”
Nói xong lại tiếp tục nhìn.
“Ngươi...” Câu trả lời của Tần Thiên khiến nàng không biết phải làm sao. Nếu Tần Thiên viện cớ giải thích đôi chút, có lẽ nàng đã không đến nỗi tức giận. Nhưng Tần Thiên rõ ràng đang nhìn mà lại nói không nhìn gì, hắn kh��ng phải đang chọc tức người khác sao?
Hắn coi Đường Dung nàng là kẻ ngốc à?
Khẽ hừ một tiếng, Đường Dung từ trên giường ngồi dậy, trừng mắt nhìn Tần Thiên một cái đầy hung dữ rồi đứng dậy đi ra ngoài. Không trêu chọc được hắn, chẳng lẽ không tránh đi được sao?
Dù sao bị Tần Thiên nhìn như vậy thì cũng chẳng ngủ yên, định ra ngoài thưởng thức màn đêm đầu hè.
Đường Dung đi ra ngoài, cánh cửa bị gió thổi kêu kẽo kẹt. Tần Thiên cười khổ, đột nhiên cũng chẳng còn buồn ngủ.
Tần Thiên khoanh tay nhìn lên nóc nhà, ngoài kia tiếng nước chảy róc rách. Hắn thầm đoán xem bao giờ Đường Dung sẽ quay lại.
Hắn biết Đường Dung khẳng định sẽ quay lại, bởi vì chị ấy đang ở nhà. Đường Dung không phải là loại người không biết nghĩ đến đại cục. Nếu để chị ấy phát hiện ra, cuộc sống sau này của nàng sẽ không dễ dàng. Gia đình họ Đường e rằng cũng phải chịu liên lụy, mất hết thể diện. Đường Dung là người biết lo toan cho gia đình, nàng tuyệt đối sẽ không quá phóng khoáng tự do.
Vả lại, màn đêm tuy đẹp, nhưng l��i có phần hơi nóng, muỗi thì quá nhiều. Nếu chưa từng ở trong phòng Tự Vũ, đương nhiên nàng sẽ chẳng thấy có gì. Nhưng đã từng ở trong phòng Tự Vũ rồi, còn để nàng chịu nóng bức, chịu muỗi đốt bên ngoài, e rằng nàng sẽ không chịu nổi.
Vấn đề mấu chốt là nàng có thể chịu đựng bên ngoài bao lâu.
Tần Thiên nghĩ ít nhất cũng phải một nén nhang.
Chưa đầy nửa nén nhang sau, Đường Dung liền từ bên ngoài đi vào. Lúc nàng bước vào, cả người bực bội không thôi, tỏ vẻ hơi nóng nảy. Ngồi xuống đầu giường rồi không ngừng gãi cánh tay, gãi mãi, bỗng nhiên cảm thấy tủi thân, không kìm được bật khóc.
Bản dịch nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại.