(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 267:
Tiểu Điệp luôn là người sốt ruột nhất.
Nàng không biết rằng, tất cả món ngon đều phải trải qua chờ đợi mới được thưởng thức.
Mùi thơm gà nướng càng lúc càng nồng nàn, lan tỏa khắp nơi. Tần Thiên thấy gà đã nướng xong, liền gỡ xuống cho mọi người thưởng thức. Đương nhiên, suất đầu tiên vẫn thuộc về Tiểu Điệp.
Ngay cả Cửu công chúa cũng không giành phần này.
Tiểu Điệp cầm đùi gà gặm ngấu nghiến, còn Tần Thiên thì bóc một chiếc đùi khác đưa cho Cửu công chúa.
Mọi người quây quần cùng nhau ăn, mấy con gà nướng đã nhanh chóng chỉ còn trơ xương. Đương nhiên, Hồ Thập Bát là người ăn nhiều nhất, trong khi những người khác còn chưa xong nửa con gà, thì hắn đã chén gọn hai con.
Hắn ăn cứ như nuốt cả xương vậy.
Tiểu Điệp ăn ngon miệng, nhưng hắn còn ăn ghê gớm hơn cả Tiểu Điệp.
Gà nướng rất nhanh đã hết, Cửu công chúa vẫn chưa cảm thấy no lắm.
Cũng chẳng trách, nàng đã đói quá lâu, một con gà nướng có lẽ khó mà khiến nàng no bụng. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là gà nướng của Tần Thiên thật sự quá ngon, khiến nàng không thể kìm lòng mà muốn ăn thêm.
Hết gà nướng rồi, Tần Thiên liền tìm một cái gậy để cạy lớp đất sét bọc gà ra.
Khi gà nướng đất sét được cạy ra, lớp đất bùn bên ngoài đã khô cứng, chỉ cần gõ nhẹ bằng cây gậy, rồi bóc lớp lá sen bên trong, một con gà nướng đất sét mịn màng, tỏa ra mùi thơm đặc trưng đã hiện ra trước mắt mọi người.
Mọi người nhìn thấy con gà nướng đất sét đó, thật không dám tin, bị bọc trong lớp đất bùn mà trông vẫn hấp dẫn đến thế.
"Công chúa điện hạ có muốn nếm thử một chút không?"
Ban đầu Cửu công chúa hơi e ngại, nhưng thấy thịt gà không hề bị bẩn, nàng bèn dùng tay xé một miếng nhỏ nếm thử. Vừa ăn xong, nàng liền bị hương vị đặc biệt của gà nướng đất sét mê hoặc.
"Ăn ngon quá, thật sự là quá ngon!"
Cửu công chúa phấn khích không thôi, liền tiếp tục xé thêm một miếng lớn để ăn. Thấy vậy, những người khác cũng không còn khách sáo nữa, nhanh chóng cạy gà nướng đất sét ra thưởng thức.
Mấy chục con gà, ban đầu tưởng là nhiều, vậy mà chỉ trong chốc lát đã bị họ chén sạch.
Ăn uống no nê, mọi người nghỉ ngơi chốc lát rồi Tần Thiên cùng đoàn người lại tiếp tục lên đường về thôn Tần gia. Cửu công chúa tuy cũng muốn đi cùng để xem náo nhiệt, nhưng vì không có cớ nào hợp lý, đành phải cùng họ chia tay, trở về thành Trường An.
Chiều đầu xuân, nắng vàng ấm lạ thường. Đoàn người đi xe về thôn Tần gia. Lúc này, thôn Tần gia trông thật yên bình, mấy cụ già ngồi phơi nắng ở đầu làng, đôi mắt lim dim, thỉnh thoảng lại thì thầm vài câu chuyện cũ từ xa xưa.
Tần Thiên không muốn quấy rầy các cụ, liền rảo bước vào sâu trong thôn.
Những con đường trong thôn đều đã được sửa sang, đi lại rất bằng phẳng. Chú chó nhà bà Ba nghe tiếng bước chân liền sủa vang không ngớt, lao ra mừng rỡ vẫy đuôi. Một con mèo lười biếng nằm trên bờ tường, lim dim dõi theo mọi thứ trước mắt.
Nắng chiều thật yên ả và đẹp đẽ.
Đoàn người cuối cùng cũng đến trường học, vừa bước vào đã nghe thấy tiếng Mã Chu đang dạy học sinh luyện chữ.
Họ đứng bên ngoài ngó vào, thấy các học sinh đều chăm chú học hành, Mã Chu cũng tận tâm giảng dạy.
Rõ ràng là con em nhà họ Tần rất trân trọng cơ hội được học chữ này, bởi lẽ họ hiểu rõ rằng, chỉ có học hành và biết chữ, họ mới có thể trở thành người hữu ích.
Mã Chu nhìn thấy Tần Thiên và đoàn người, bèn dạy thêm một chữ rồi để học sinh tự luyện tập, sau đó ông mới bước ra ngoài.
"Tần đại nhân, ngài làm sao lại tới đây?"
"Thấy rảnh rỗi nên ghé qua xem thử. Thế nào rồi, ông đã quen với việc dạy học ở đây chưa?"
"Mọi người đối xử với tôi rất mực cung kính, tôi cũng đã quen thuộc rồi. Chỉ có điều, có một vấn đề e là không thể không giải quyết được ạ."
Vừa gặp Tần Thiên, Mã Chu liền bắt đầu than thở. Tần Thiên đành hỏi: "Vấn đề gì vậy?"
"Trong trường học đang thiếu giấy trầm trọng, học sinh luyện chữ mỗi ngày tốn không ít giấy. Nhưng hiện tại, giấy trên thị trường không hề rẻ, ngay cả những thế gia lớn cũng chưa chắc dám dùng nhiều đến vậy. Nếu chúng ta cứ luyện chữ bằng giấy thế này, e là chi phí sẽ không kham nổi."
Giấy không hề rẻ, ngay cả người giàu có cũng chưa chắc dám tùy tiện dùng nhiều. Chứ nếu không, những nhà giàu đó trong nhà vệ sinh đã chẳng phải dùng que gỗ, hòn đá để chùi rửa làm gì, dùng giấy chẳng phải tốt hơn sao?
Giấy Lạc Dương đắt đỏ, kỳ thực không phải vì Tả Tư viết bài "Tam Đô Phú". Nếu giấy rẻ, thì dù có bao nhiêu người mua cũng được. Chính vì bản chất giấy không hề rẻ, nên mới có chuyện giấy Lạc Dương đắt.
Giấy ở thời Đường cũng chẳng rẻ hơn. Tần Thiên nhìn dáng vẻ Mã Chu, khẽ nhíu mày. Gia đình anh đúng là đang có tiền, nhưng dù giàu đến mấy cũng không thể phung phí như vậy được.
Suy nghĩ một lát, Tần Thiên nói: "Ông đừng lo lắng. Hôm khác ta sẽ làm ra vài thứ, đảm bảo sau này ông không cần phải lãng phí giấy nữa."
"Thật ạ, Tần đại nhân định làm gì vậy?"
"Phấn viết và bảng đen."
"Phấn viết và bảng đen là gì vậy?"
"Giờ có giải thích ông cũng khó mà hình dung được, cứ đợi khi nào ta làm xong rồi ông sẽ rõ."
Mã Chu "ồ" một tiếng, nhờ thế mà không hỏi thêm nữa.
Tần Thiên cùng Mã Chu trò chuyện thêm về vài chuyện khác. Sau đó, họ đến trang viên Tần gia chờ đợi một lát, rồi trước khi hoàng hôn buông xuống, họ vội vã lên xe ngựa trở về thành Trường An.
Hoàng hôn buông xuống, đoàn quân của Lý Thế Dân vẫn tiếp tục hành quân, bởi tình hình ở Khánh Châu đang nguy cấp, không thể chậm trễ.
Cũng đúng lúc này, thám tử cuối cùng đã mang bài "Tân Hôn Biệt" của Tần Thiên về.
Lý Thế Dân đọc bài "Tân Hôn Biệt" xong, không kìm được khẽ thở dài.
Một trận chiến loạn, khiến bao đôi trai gái phải ly biệt, chỉ còn biết gửi gắm nỗi khổ tương tư.
Điều này đương nhiên có một phần nguyên nhân từ Lý Thế Dân ông, nhưng ông cũng không còn cách nào khác.
Vì mục đích cuối cùng của mình, ông chỉ có thể hy sinh thời gian đoàn tụ của những người dân này.
Tuy nhiên, trong thâm tâm ông cũng thề rằng, sau khi đạt được thành công, ông nhất định sẽ khiến những người dân này có một cuộc sống đầy đủ, sung túc.
Bài "Tân Hôn Biệt" nhanh chóng được truyền tụng trong quân đội.
Đêm xuống, không ít tướng sĩ nằm trên giường mà không kìm được rơi lệ.
Họ đúng là những người vừa mới thành thân không bao lâu, nghĩ đến việc còn chưa kịp gắn bó thân thiết với vợ thì đã phải ra chiến trường, trong lòng họ quả thực vô cùng đau khổ.
Tuy nhiên, sau khi những giọt nước mắt lăn dài, họ vẫn phải cố gắng nghỉ ngơi sớm một chút, để ngày mai tiếp tục lên đường.
Không phải là họ biết vợ mình mong họ cố gắng vì việc quân, mà là một khi đã ra trận, họ phải giết địch, phải lập công lớn, để rạng danh tông tổ.
Bóng đêm ngày càng sâu, bầu trời đêm đầu xuân rải đầy sao, mỗi ngôi sao dường như đều ẩn chứa một câu chuyện.
Một vì sao băng xẹt ngang bầu trời, rồi nhanh chóng biến mất.
Lý Thế Dân ngẩng đầu nhìn tinh không, chợt khẽ thở dài.
Đâu chỉ những tướng sĩ kia khi rời nhà nhớ người thân, ngay cả Lý Thế Dân ông khi xuất chinh cũng thường cảm thấy như vậy sao?
Ông nghĩ đến vương phi của mình, nàng hẳn đang nhớ mong ông chứ?
Lúc ông rời nhà, nàng lại đang mang thai, không biết là con trai hay con gái.
Ông hy vọng chiến sự có thể sớm kết thúc, để khi trở về, ông có thể nhìn thấy con mình chào đời.
Gió đêm nhẹ nhàng thổi, Lý Thế Dân ngồi trong quân doanh rất lâu, rất lâu sau, ông mới đứng dậy trở về lều trại nghỉ ngơi.
Ông biết, những đêm yên tĩnh như thế này sẽ không còn nhiều nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.