(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2660:
Trường An phồn hoa đã khiến các phái đoàn nước ngoài phải trầm trồ thán phục. Sau khi đến Trường An, họ liền khắp nơi dạo chơi, mua sắm, bởi lẽ nhiều điều của Đại Đường đều khiến họ hết sức tò mò, hứng thú. Sự hiện diện của họ đã thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển kinh tế của Trường An. Hơn nữa, nhiều người trong số họ còn bị văn hóa Đại Đường thu hút, thậm chí muốn ở lại Trường An mãi mãi.
Trong số đó, nổi bật nhất là Thanh Thanh công chúa của Bách Việt quốc. Thanh Thanh công chúa còn rất trẻ, chỉ mới mười bảy, mười tám tuổi. Dù dung mạo không được coi là nghiêng nước nghiêng thành, nhưng nàng vẫn là một giai nhân tuyệt sắc. Sau khi đến dịch quán, nàng liền kết giao với các sứ thần của những quốc gia khác và liên tục bày tỏ mong muốn được ở lại Đại Đường mãi mãi.
Tần Thiên và đoàn tùy tùng cũng ở tại dịch quán, nên Tần Thiên cũng đã nghe ít nhiều về những lời bàn tán của Thanh Thanh công chúa. Nhưng Tần Thiên không quá bận tâm đến những chuyện này. Bách Việt quốc dù chỉ là một nước nhỏ, nhưng Thanh Thanh công chúa vẫn là công chúa của quốc gia đó. Làm sao một công chúa lại có thể tùy tiện rời bỏ đất nước mình được? Điều đó hiển nhiên là không thể. Vì vậy, Tần Thiên chỉ xem Thanh Thanh công chúa như một "fan nữ" của Đại Đường Trường An. Thực ra, nhiều người ngưỡng mộ Đại Đường Trường An và muốn ở lại đây cũng là điều dễ hiểu.
Vào chập tối hôm đó, Trường An đón một trận mưa xối xả, nhưng trận mưa ấy đến nhanh rồi cũng đi nhanh. Đến đêm, mưa tạnh hẳn, chỉ còn những cơn gió mát thổi qua, khiến cho đêm hè trở nên dễ chịu lạ thường. Tần Thiên ngồi không yên trong phòng, bèn muốn ra ngoài hóng gió một chút.
Dịch quán đã rất yên tĩnh, chẳng còn ai. Khi Tần Thiên ra ngoài, anh thấy một cô gái đang ngồi ở đình đài phía trước. Tần Thiên không hề quen biết cô gái này. Dù sao, trong các sứ đoàn, nào có mấy công chúa đi ra ngoài đêm khuya thế này? Nhưng nhìn dáng vẻ của cô ấy, chắc hẳn cũng là một công chúa.
Sự xuất hiện của Tần Thiên dường như cắt ngang dòng suy tư của cô gái. Cô gái nghiêng đầu nhìn lại, trên gò má vẫn còn vệt nước mắt. Tần Thiên hơi sững sờ, rồi thầm nghĩ, có lẽ công chúa đang nhớ quê nhà nên mới khóc. Dẫu sao, cô gái này nhìn chỉ mới mười mấy tuổi, còn nhỏ mà đã phải xa quê hương, thử hỏi ai mà chẳng nhớ nhà?
Dù quê hương có nhỏ bé đến đâu, đó vẫn là nơi mềm mại nhất trong trái tim mỗi người, chất chứa biết bao kỷ niệm. Tần Thiên do dự, không biết nên rời đi hay cứ thế bước tới.
Trong lúc Tần Thiên đang suy tính, cô gái kia lại lau đi nước mắt trên mặt, tiến lại gần Tần Thiên, hành lễ rồi hỏi: "Ngài là Vân Hải vương phải không?" Ở Vân Hải quốc, Tần Thiên là Quốc vương, nhưng tại Đại Đường, mọi người vẫn gọi ngài là Vân Hải vương. Dù Tần Thiên đã lập quốc, nhưng ngài vẫn là người Đại Đường, và mọi người cũng đều công nhận điều đó.
Tần Thiên khẽ mỉm cười, đáp: "Chính là ta. Không biết cô nương là ai?" Cô gái đáp: "Thiếp là Thanh Thanh, công chúa Bách Việt quốc." Nghe vậy, Tần Thiên nhất thời hơi bối rối, đây chính là Thanh Thanh công chúa – người từng lớn tiếng muốn ở lại Trường An sao? Thế nhưng, nàng vừa rơi lệ, lẽ nào lại đang nhớ quê hương mình? Nếu đã nhớ quê nhà, sao nàng lại muốn ở lại Đại Đường chứ?
Tần Thiên nhất thời không thể hiểu rõ mọi chuyện. Nhưng Tần Thiên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nói: "Thì ra là Thanh Thanh công chúa. Không biết công chúa có chuyện gì không vui sao?" Thanh Thanh công chúa do dự một lát, cuối cùng mở miệng: "Chẳng qua là lo l���ng cho tương lai mà thôi." "Công chúa có gặp phải khó khăn gì chăng?" Thanh Thanh công chúa suy nghĩ một chút rồi nói: "Vân Hải vương ở Đại Đường có thân phận đặc biệt, địa vị rất cao. Không biết ngài có thể giúp thiếp tìm một phu quân như ý, tốt nhất là người trong hoàng tộc, như vậy thiếp có thể ở lại Trường An rồi." Nói xong, Thanh Thanh công chúa dùng đôi mắt to nhìn Tần Thiên, ánh nhìn đó khiến Tần Thiên có chút ngượng nghịu. Nào có cô gái nào lại chủ động muốn kết hôn, lại còn tỏ ra vội vàng như vậy? Ý của nàng, hiển nhiên là vì chuyện này mà lo lắng.
Nhưng Tần Thiên nhanh chóng cảm thấy có điều không ổn. "Nếu công chúa gặp phải phiền toái gì, cứ nói với bổn vương. Bách Việt quốc và Đại Đường ta vốn có quan hệ tốt đẹp, nếu có thể giúp được thì Đại Đường sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Tần Thiên nói ra những lời này hiển nhiên là đã nhìn thấu điều gì đó. Thanh Thanh công chúa hơi sững sờ, trong lòng hiểu rằng muốn che giấu chuyện gì đó trước mặt Tần Thiên là điều không thể, mà nếu nàng không nói, Tần Thiên đư��ng nhiên sẽ không giúp nàng.
Sau một hồi do dự, Thanh Thanh công chúa mới lên tiếng: "Vân Hải vương, mọi chuyện là như thế này: ở Bách Việt quốc của chúng thiếp, có kẻ muốn mưu phản, ép phụ vương thiếp nhường ngôi. Nếu thiếp có thể gả cho một người trong hoàng tộc Đại Đường, phụ thân thiếp sẽ có Đại Đường làm chỗ dựa vững chắc. Những kẻ muốn làm phản sẽ phải cân nhắc xem có muốn đắc tội với Đại Đường hay không trước khi hành động. Đây mới là lý do thực sự thiếp muốn ở lại Trường An. Thế nhưng, thiếp đã đến Trường An được một thời gian dài, mặc dù giao thiệp thường xuyên với các sứ thần nước khác, nhưng mục đích của thiếp vẫn chưa thể đạt được. Việc muốn gả cho một người trong hoàng tộc thực sự không phải là chuyện dễ dàng."
Thanh Thanh công chúa kể lại mọi chuyện cho Tần Thiên nghe một lượt. Sau khi nghe xong, Tần Thiên lập tức hiểu rõ vấn đề. Nơi nào có người, nơi đó có tranh giành quyền lực. Dù Bách Việt quốc chỉ là một nước nhỏ, nhưng vẫn có kẻ muốn giành ngôi vị Quốc vương, muốn lật đổ Qu��c vương hiện tại. Cuộc chiến tranh giành quyền lực lúc nào cũng có thể xảy ra.
Và Thanh Thanh công chúa trước mắt, vì phụ vương mình, đã cam lòng xa xứ, chỉ mong tìm được sự che chở từ Đại Đường. Đây là một sự hy sinh lớn. Nhưng đây lại là việc nàng buộc phải làm, bởi Tần Thiên và Đại Đường không thể nào can thiệp vào chuyện n���i bộ của Bách Việt quốc. Trừ phi Thanh Thanh công chúa có mối quan hệ sâu sắc với Đại Đường, thì Đại Đường mới ra tay giúp đỡ Quốc vương Bách Việt hiện tại. Nếu không, Đại Đường sẽ không can thiệp, vì đây dù sao cũng là việc của nước người, Đại Đường xuất thủ sẽ khó tránh khỏi những lời bàn tán.
Mặc dù có chút đau lòng khi thấy Thanh Thanh công chúa phải hy sinh hạnh phúc bản thân như vậy, nhưng Tần Thiên hiểu rằng, muốn giúp nàng, quả thật chỉ có cách gả nàng cho một người trong hoàng tộc. Tuy nhiên, chuyện này nếu không có người đứng ra làm cầu nối, chỉ dựa vào việc Thanh Thanh công chúa giao hảo với các sứ thần nước khác thì e rằng không thể thành công.
"Vân Hải vương, ngài sẽ giúp thiếp chứ?" Thanh Thanh công chúa khẩn cầu nhìn Tần Thiên, giờ đây nàng như người sắp chết đuối vừa vớ được phao cứu sinh. Tần Thiên suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu: "Chuyện của công chúa, bổn vương có thể giúp. Nhưng thành công hay không thì không dám đảm bảo." "Không sao, chỉ cần vương gia chịu giúp đỡ là thiếp đã mãn nguyện rồi."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thức để ủng hộ.