(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2604:
Đối đầu với đám hải tặc, những người như Chu Trường Thọ e rằng không phải đối thủ. Tuy nhiên, để bảo vệ Chu Trường Thọ phá vòng vây thoát ra thì lại không thành vấn đề.
Chẳng mấy chốc, họ đã hộ tống Chu Trường Thọ phá vòng vây thành công. Dù thoát được ra ngoài, quân lính của họ cũng đã tổn thất nghiêm trọng, chỉ còn lại vài chục người.
"Đi, tới Uông gia!"
Giờ đây, nếu Chu Trường Thọ còn muốn sống sót, anh ta chỉ có thể liên thủ với các gia tộc khác. Có lẽ, sau khi liên thủ, họ mới có đủ sức đối đầu với đám hải tặc.
Uông gia cách Chu gia không xa, chẳng mấy chốc họ đã đến được nơi này. Uông Đắc Lợi sau khi nghe Chu Trường Thọ kể lại tình hình thì vô cùng kinh hãi. Nếu hải tặc có thể tiêu diệt Chu gia, vậy chẳng phải Uông gia của hắn cũng có thể bị diệt sạch sao? Không chút chần chừ, ông ta lập tức phái người tăng cường phòng bị.
Về phía Tôn Thập Tam, hắn nhanh chóng cướp sạch toàn bộ lương thảo và tài sản của Chu gia. Chu gia vốn có nội tình thâm hậu, lương thảo và tài vật quý giá rất nhiều, đủ chất đầy mấy chiếc thuyền lớn, điều này khiến Tôn Thập Tam và đám thuộc hạ vô cùng phấn khích.
"Lão đại, chúng ta đã cướp được nhiều đồ như vậy rồi, chúng ta đi thôi?"
Dù sao đây cũng là thủ phủ huyện Đông Hải, ai nấy đều có chút lo lắng, rất sợ ở lại đây quá lâu sẽ lỡ mất cơ hội rút lui. Tuy nhiên, Tôn Thập Tam lại lắc đầu: "Nhiều đồ tốt như vậy mà các ngươi nỡ bỏ đi sao? Không đi! Theo ta đi diệt luôn các gia tộc khác, cướp đoạt hết tài sản của bọn họ. Cướp được rồi, chúng ta tha hồ sống sung sướng một hai năm. Đi!"
Tôn Thập Tam đã bị lòng tham làm mờ mắt, còn đám lâu la khác cũng thấy có lý. Ai mà chả muốn có thêm tài sản chứ? Nghĩ đến việc quân lính của tứ đại gia tộc dù có đông nhưng cũng không phải đối thủ của họ, đám hải tặc càng thấy việc này khả thi. Thế là chẳng nói thêm lời nào, chúng trực tiếp theo Tôn Thập Tam thẳng tiến tới Uông gia.
Uông Đắc Lợi và người của ông ta đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Tuy nhiên, cửa phủ vẫn không thể ngăn được đám hải tặc. Chúng nhanh chóng xông vào, ngay lập tức lao vào chém giết thuộc hạ của Uông Đắc Lợi.
Thực lực của Uông gia cũng không kém Chu gia là bao, nhưng dù có thêm quân của Chu gia và vài chục người, họ vẫn không phải đối thủ của đám hải tặc. Sau một hồi chém giết, họ dần dần thất thế, lộ rõ dấu hiệu không chống cự nổi.
"Đáng ghét!"
Uông Đắc Lợi thốt lên một tiếng chửi rủa. Họ không phải đ��i thủ của hải tặc, chẳng lẽ Uông gia họ cũng phải chịu cảnh trắng tay như Chu gia ư? Nhưng trong tình cảnh này, nếu cứ tiếp tục chém giết, e rằng tất cả bọn họ sẽ phải bỏ mạng dưới tay hải tặc.
Uông Đắc Lợi cũng gặp phải vấn đề tương tự như Chu Trường Thọ trước đó. Khi đối mặt với vấn đề đó, ông ta chỉ do dự đôi chút rồi nhanh chóng đưa ra một quyết định, một quyết định giống hệt Chu Trường Thọ.
"Rút lui!"
Họ bắt đầu phá vòng vây thoát ra. Chu Trường Thọ đã làm được, Uông Đắc Lợi tự nhiên cũng không gặp khó khăn gì. Họ nhanh chóng thoát ra ngoài, và khi phá vòng vây thành công, tổng cộng quân số của họ, bao gồm cả những người của Chu Trường Thọ, đã lên tới gần hai trăm người.
Đây có thể coi là một lực lượng không hề nhỏ. Nếu họ liên thủ với các gia tộc khác, đám hải tặc e rằng sẽ không phải đối thủ. Nếu tất cả cùng liên thủ, hải tặc lại càng không phải đối thủ của họ.
Họ chợt thấy có chút hối hận, lẽ ra phải liên thủ sớm hơn, nếu không đã không đến nông nỗi này. Nhưng bây giờ liên thủ, chắc vẫn chưa muộn.
Sau khi phá vòng vây thoát ra, họ lập tức đi tìm hai gia tộc lớn còn lại để liên thủ. Về phần đám hải tặc, chúng nhanh chóng cướp sạch gia tài của Uông gia.
"Lão đại, bây giờ tứ đại gia tộc muốn liên thủ. Sau khi liên thủ, binh lực của họ không chênh lệch bao nhiêu so với chúng ta. Chúng ta đã có nhiều lương thảo và tiền tài đến vậy rồi, liệu có nên tiếp tục liều mạng với họ nữa không?"
"Tôi nghĩ chúng ta cứ thế rút đi thôi, lòng tham không đáy là không được đâu."
...
Đám hải tặc bắt đầu cảm thấy bất an, ai nấy cũng muốn nhanh chóng rút lui. Tuy nhiên, Tôn Thập Tam chẳng bận tâm, nói: "Chỉ bằng số người đó, dù không kém chúng ta là bao, nhưng chắc chắn họ không phải đối thủ của chúng ta. Nếu có càng nhiều lương thực, chúng ta có thể chiêu mộ thêm nhiều người gia nhập. Chỉ khi thực lực của chúng ta mạnh mẽ, mới không ai dám khi dễ. Nếu không, mang nhiều tài sản như vậy về mà thực lực không đủ, kẻ thù sẽ nổi lòng tham đấy."
Mọi người nhìn nhau, không thể không thừa nhận lời Tôn Thập Tam nói rất có lý. Một người mà giữ báu vật quý giá, ắt sẽ có thêm nhiều kẻ muốn nhòm ngó. Với những kẻ làm hải tặc như họ cũng vậy, nếu thực lực không xứng với số tài sản có được, thì việc bảo vệ số tài sản đó sẽ rất khó khăn, bởi bất kỳ ai cũng sẽ nhăm nhe hòng chiếm đoạt.
"Được, theo lời lão đại thôi!"
"Phải đó, theo lão đại!"
Đám hải tặc lại một lần nữa bị khơi dậy ý chí chiến đấu. Chúng vội vàng hướng tới các gia tộc khác. Nhưng gia tộc này lại chẳng có ai, vì họ đã nhận được tin tức, biết rằng những gia tộc còn lại đã tập trung toàn bộ binh lực vào một chỗ. Việc chúng cần làm là cướp bóc gia tộc đó, sau đó sẽ quyết chiến với gia tộc cuối cùng.
Đám hải tặc nhanh chóng cướp sạch ba gia tộc lớn. Lúc này, chúng đã thu về vô số lương thảo và tài sản. Tuy nhiên, chúng vẫn chưa chịu dừng lại, vẫn muốn cùng tứ đại gia tộc đánh một trận, tiêu diệt nốt gia tộc kia.
Chúng nhanh chóng tiến đến gia tộc đó. Lúc này, tổng cộng binh mã của tứ đại gia tộc đã lên tới hơn tám trăm người. Thực lực của họ cũng không hề tầm thường. Khi hai bên binh mã đối mặt nhau, cả hai đều trở nên xao động.
"Đám hải tặc các ngươi thật sự quá đỗi to gan, dám động đến cả tứ đại gia tộc chúng ta. Các ngươi không sợ gặp phải báo ứng sao?"
Tôn Thập Tam cười phá lên: "Báo ứng ư? Ngươi nói chúng ta thân là hải tặc, vốn dĩ làm nghề mưu sinh này, thì sợ cái gì báo ứng? Nếu các ngươi muốn sống, mau nộp hết lương thảo, tiền tài gì đó ra đây. Ta còn có thể tha cho các ngươi một mạng. Bằng không, ta sẽ ra tay, đến lúc đó, các ngươi đừng hối hận!"
"Hừ, ngươi coi tứ đại gia tộc chúng ta là gì? Có giỏi thì cứ xông vào mà đánh!"
Tôn Thập Tam hừ một tiếng, ngay sau đó phất tay ra hiệu. Nhanh chóng, quân lính của hắn trực tiếp xông vào chém giết cùng quân lính của tứ đại gia tộc. Hai bên không ngừng chém giết, trong chốc lát, vẫn khó phân thắng bại. Tiếng chém giết vang vọng, hai bên cứ thế giao tranh liên tục cho đến tối mịt. Khi đêm xuống, họ vẫn chưa thể phân định thắng thua.
"Lão đại, nếu cứ chém giết tiếp thế này thì không ổn chút nào đâu. Chúng ta không thể dây dưa mãi với họ được. Chi bằng rút quân thôi, chúng ta đã hao tổn một nửa binh mã rồi."
Sau mấy trận chém giết liên tiếp, thương vong của chúng vẫn rất nặng nề. Tôn Thập Tam vốn muốn cướp sạch cả tứ đại gia tộc, nhưng bây giờ nhìn lại, e là không thể.
"Rút lui!"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.