(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2529:
Những người thân tín của Vương Lai không biết phải làm sao. Chống cự không được, mà không chống cự cũng chẳng xong.
Sau khi giết hai anh em Vương Lai, Tần Thiên thu đao về, vẻ mặt toát lên sự uy nghiêm vô tận.
"Vương Lai đã chết. Các ngươi, hoặc đầu hàng, hoặc là chết. Nếu bằng lòng đầu hàng, bổn quốc vương sẽ không truy cứu chuyện cũ, hơn nữa còn sắp xếp các ngươi vào hệ thống, cùng dốc sức vì Vân Hải quốc. Các ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"
Tần Thiên chỉ hỏi một câu đơn giản, nhưng lời nói đó lại tạo ra một áp lực vô hình, khiến người ta cảm thấy khó thở. Dường như, chỉ cần họ không thuận theo, Tần Thiên và quân lính của hắn sẽ lập tức ra tay sát hại, và khi đó, chẳng ai trong số họ có thể sống sót.
Rất nhanh, có người đầu tiên buông vũ khí.
"Đầu hàng, tôi đầu hàng."
Khi người đầu tiên lựa chọn đầu hàng, những người khác cũng vội vã làm theo. Tất cả thân tín của Vương Lai đều chọn đầu hàng.
Chuyện này, trong mắt những người khác có phần nguy hiểm. Dẫu sao, nhỡ đâu trong số họ có những kẻ trung thành với Vương Lai, muốn chờ thời cơ để trả thù thì sao? Giữ lại họ sẽ rất nguy hiểm. Nhưng nếu quốc vương đã đưa ra quyết định như vậy, họ cũng không dám phản đối.
Mọi người đều đầu hàng, Tần Thiên gật đầu, nói: "Được, nếu đã bằng lòng đầu hàng, những gì bổn quốc vương đã nói sẽ được giữ lời. Bổn quốc vương sẽ căn cứ vào tài năng của các ngươi mà sắp xếp công việc hợp lý."
Nói xong, Tần Thiên sai người chặt đầu Vương Lai và Vương Tú.
"Đem đầu của chúng treo trước cửa phủ Thứ Sử, đồng thời, phái người thông báo dân chúng trong vùng đến đây."
Nếu đã giúp dân trừ họa, dĩ nhiên họ phải để người dân biết điều đó. Không còn cách nào khác, Tần Thiên và quân lính của hắn mới đến, mà dân chúng ở đây dường như chưa hiểu rõ về Tần Thiên. Vì vậy, họ chỉ có thể dùng những biện pháp này để chiếm được lòng dân.
Chỉ cần chiếm được lòng dân, mọi việc về sau sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Dân chúng thành Tần Châu vốn không mấy khi đến gần phủ Thứ Sử, nhưng sau khi nghe tin anh em Vương Lai bị giết, họ lại rủ nhau đi thông báo cho mọi người biết.
"Nhanh đi phủ Thứ Sử đi, Quốc vương bệ hạ của chúng ta đã giết anh em Vương Lai rồi!"
"Thật ư? Vậy phải đi xem thôi, Quốc vương bệ hạ làm được thật à? Hai anh em nhà đó đáng lẽ phải chết từ lâu rồi."
"Nhanh chân lên, đi chậm có khi không còn chỗ tốt đâu!"
...
Mọi người vô cùng phấn khích, chen chúc nhau chạy đến. Chẳng mấy chốc, cửa phủ Thứ Sử đã bị dân chúng vây kín đến mức nước chảy không lọt.
Thành Tần Châu tuy cũ nát, nhưng dân số vẫn không ít, ước chừng 100 nghìn người. Vân Hải quốc của Tần Thiên có dân số xấp xỉ 100 nghìn. Riêng khu vực Tần Châu có hơn hai trăm nghìn người, trong đó thành Tần Châu chiếm 100 nghìn, số còn lại cư trú ở các huyện lỵ thuộc Tần Châu. Tuy nhiên, hai châu khác cộng lại có 700 nghìn người, là nơi có dân số tương đối đông đúc.
Hàng vạn người chen chúc kéo đến, con đường chính trước phủ Thứ Sử đông nghịt người, kín đặc một vùng.
Tần Thiên đợi khi mọi người đã đến đông đủ, lúc này mới lấy ra chiếc loa lớn và nói.
"Hỡi chư vị, bổn quốc vương phụng mệnh Thiên tử Đại Đường, đến đây nhậm chức quốc vương. Các ngươi đều là dân chúng của Vân Hải quốc, là con dân của bổn quốc vương. Trước đây, bổn quốc vương không rõ cuộc sống của các ngươi ra sao, nhưng thấy thành Tần Châu tiêu điều như vậy, chắc chắn là không được tốt đẹp. Sau khi đến đây vài ngày, qua điều tra ngầm, bổn quốc vương biết được một phần lớn nguyên nhân chính là do Thứ Sử thành Tần Châu, Vương Lai, đã chèn ép các ngươi, dẫn đến sự cằn cỗi của Tần Châu thành. Bổn quốc vương không thể dung thứ những kẻ như vậy. Ở Vân Hải quốc, quan viên phải làm việc vì dân. Nếu không thể làm việc vì dân, thì hắn không cần làm nữa."
Tần Thiên chỉ nói một lời mở đầu đơn giản, nhưng ngay sau khi ông ta dứt lời, dân chúng đã kích động không thôi. Họ đã tận mắt thấy đầu của anh em Vương Lai, và hai cái đầu đó đủ để chứng minh tất cả những gì Tần Thiên nói là sự thật, rằng ông ta thực sự là người làm việc vì dân.
Mọi người dành cho Tần Thiên thêm một chút thiện cảm.
Lúc này, Tần Thiên tiếp lời: "Bổn quốc vương biết, những năm gần đây, Vương Lai đã xâm chiếm rất nhiều đất đai, chèn ép rất nhiều người trong số các ngươi. Nay, bổn quốc vương tuyên bố, bắt đầu từ hôm nay, trong vòng ba năm tới, các ngươi sẽ được miễn mọi loại thuế má. Hơn nữa, những đất đai mà Vương Lai đã xâm chiếm, sau khi điều tra kỹ lưỡng, bổn quốc vương sẽ trả lại toàn bộ cho các ngươi. Đất đai ở thành Tần Châu này, bổn quốc vương sẽ phân phối lại một cách hợp lý, đảm bảo tất cả dân chúng đều có đất để canh tác."
Nghe được điều này, cả con đường chính nhất thời trở nên ồn ào náo động.
"Thật ư? Trong ba năm được miễn mọi loại thuế má ư? Vậy thì tốt quá rồi! Trước đây chúng ta bị Vương Lai chèn ép, không biết đã bị hắn thu bao nhiêu thứ thuế. Nay ba năm được miễn thuế, cuộc sống của chúng ta chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều!"
"Đúng vậy, quan trọng là chúng ta còn có..."
"Quốc vương bệ hạ vạn tuế!"
"Quốc vương bệ hạ vạn tuế!"
Sau sự huyên náo đó, đám đông dân chúng đồng loạt hô vang. Sự đồng thuận của họ dành cho Tần Thiên vào khoảnh khắc này đã đạt đến đỉnh điểm. Tần Thiên đã ban cho họ điều mà họ mong muốn nhất, nên họ nhất định phải kiên quyết ủng hộ ông ta.
Thật ra thì, những người dân này đều rất đơn giản, ai có thể cho họ một cuộc sống tốt đẹp, họ sẽ ủng hộ người đó.
Thấy vậy, Tần Thiên biết rằng mình đã chiếm được lòng dân của thành Tần Châu.
"Chư vị hãy yên lặng! Bổn quốc vương còn vài điều muốn nói. Chắc hẳn mọi người đều biết, thành Tần Châu sở dĩ cằn cỗi là vì đường sá khó đi, dẫn đến thương nhân không đến được, mà chư vị cũng không thể ra ngoài. Vì vậy, để dân chúng chư vị có cuộc sống khá hơn, có thể trở nên giàu có hơn, bổn quốc vương quyết định sửa đường. Nếu ai bằng lòng đến làm thợ, mỗi ngày sẽ được bao ăn no, và còn nhận được hai mươi văn tiền công. Khi đường sá được khai thông, mọi người muốn buôn bán cũng có thể đi làm ăn, và tất cả sẽ được miễn thuế."
Hai mươi văn tiền không phải là một con số nhỏ, ít nhất đối với dân chúng nơi đây thì nó không hề ít. Số tiền này đủ để một gia đình ăn thêm vài ngày. Sau khi nghe xong, đám đông dân chúng nhất thời lại càng thêm kích động và phấn khích.
"Một ngày hai mươi văn tiền ư? Trước đây họ chưa bao giờ nhận được nhiều tiền công như vậy. Trước kia họ cho rằng đây là do Vương Lai bày ra, nên không tin tưởng việc chiêu mộ công nhân này. Nhưng bây giờ chính Quốc vương của họ đã đích thân lên tiếng, Vương Lai cũng đã chết, vậy thì họ cảm thấy mức lương này vô cùng hấp dẫn."
"Tôi đi! Quốc vương bệ hạ, tôi đi..."
"Tôi cũng đi, tôi cũng đi..."
Mọi người phấn khích la hét, ai cũng muốn đi làm công. Không còn cách nào khác, tiền công cao như vậy, không đi thì đúng là kẻ ngốc.
Tần Thiên thấy vậy, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Với khí thế hừng hực của hàng vạn người này, việc sửa đường sẽ diễn ra rất nhanh chóng. Ông tin rằng, đầu mùa xuân năm sau, những con đường lớn mà ông muốn khai thông ra bên ngoài sẽ hoàn thành toàn bộ. Bởi lẽ, chỉ cần đủ nhân lực, việc sửa đường chẳng phải là chuyện gì quá khó khăn.
Còn về tiền bạc, thì không cần phải lo lắng. Ông đã vơ vét kho bạc của Vương Lai, bên trong có rất nhiều của cải.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những lời văn tinh tế nhất.