(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 248
Mời mọi người hãy xem tay tôi đây. Bây giờ không có gì cả đúng không? Hãy đợi một lát, đây chính là khoảnh khắc chúng ta sẽ chứng kiến một phép màu.
Tần Thiên vừa dứt lời, mọi người đều đổ dồn mắt nhìn về bàn tay anh ta. Quả thật, tay anh ta trống không.
Ai nấy đều rất kỳ lạ, Tần Thiên rốt cuộc muốn làm gì?
Ngay lúc đó, Tần Thiên siết chặt bàn tay ngay trước mặt mọi người.
"Mới nãy mọi người đã thấy rồi, trong bàn tay này của tôi không có gì cả. Vậy thì, khi tôi mở ra lần nữa, bên trong sẽ có gì đây?"
Mọi người nhìn Tần Thiên, cảm thấy anh ta đang muốn trêu đùa họ.
"Có gì được chứ, đương nhiên là không có gì rồi."
"Đúng thế, ban nãy chúng tôi đều nhìn rất rõ, bên trong chẳng có gì."
"Anh mà biến ra được thứ gì thì mới là chuyện lạ."
Mọi người xôn xao bàn tán, Tần Thiên chỉ khẽ cười, rồi dùng bàn tay còn lại khua khoắng trước bàn tay đang nắm chặt kia.
"Bây giờ, chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích."
Dứt lời, Tần Thiên từ từ buông lỏng tay. Ngay khi bàn tay mở ra, bên trong lại xuất hiện một con chim sẻ.
Đó là một chú chim sẻ thường thấy vào mùa đông.
Mọi người nhìn con chim sẻ trong tay Tần Thiên, ai nấy đều sững sờ, không biết phải nói gì.
Tần Thiên làm sao có thể biến ra chim sẻ từ không khí được chứ?
Điều này thật không thể tin nổi.
Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc há hốc mồm, Tần Thiên vung tay, thả con chim sẻ bay đi. Chú chim bay v��t ra khỏi đại điện, ai nấy đều nhìn thấy rõ ràng.
Đúng lúc đó, Tần Thiên lại lên tiếng: "Bây giờ chim sẻ đã bay đi rồi, trong tay tôi chẳng phải không có gì sao?"
"Đương nhiên rồi."
"Chắc chắn là không có..."
Mọi người vừa dứt lời, Tần Thiên lại chỉ khẽ cười. Trước mặt mọi người, anh ta từ từ giơ bàn tay còn lại ra, và kỳ lạ thay, trong đó lại xuất hiện thêm một con chim sẻ nữa.
Chú chim sẻ trong tay anh ta kinh hoảng vùng vẫy. Ngay sau đó, Tần Thiên buông tay, chú chim sẻ này cũng lập tức bay vút ra ngoài.
Mọi người thấy một màn này, đều rất khiếp sợ.
Ngay cả Lý Uyên cũng không khỏi kinh ngạc.
"Tần ái khanh, cái này... Đây là chuyện gì xảy ra, ngươi làm sao làm được?"
Ai nấy cũng vô cùng tò mò, Tần Thiên đã làm thế nào? Chẳng lẽ anh ta cũng là bán tiên, cũng biết pháp thuật sao?
Tất cả mọi người đều nhìn Tần Thiên. Anh ta chỉ nhún vai: "Thánh thượng, thật ra những điều này chẳng qua chỉ là chút tài mọn, trò bịp bợm mà thôi. Chỉ cần muốn học, thần sẽ dạy, rồi mọi người sẽ hiểu thôi."
"Cái gì, trò bịp bợm ư? Chúng ta cũng biết ư?"
Mọi người đều vừa kinh ngạc vừa hưng phấn. Nếu như họ cũng học được những trò này thì quá tốt, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta phấn khích biết bao.
Lý Uyên vẫn chưa hiểu rõ, bèn hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Tần Thiên giải thích: "Trước hết nói về cánh hoa, chúng đều đã được chuẩn bị sẵn từ trước, chỉ cần có thủ pháp nhanh nhẹn là được. Còn chim sẻ cũng tương tự. Ban đầu, thần đã giấu sẵn hai con chim sẻ trên người. Khi thần biểu diễn bàn tay không trước mặt mọi người, một con chim sẻ khác vẫn luôn nằm trong tay thần. Khi thần dùng bàn tay còn lại khua khoắng trước bàn tay kia, thần đã nhanh chóng chuyển chim sẻ sang tay này. Còn việc thần thả chim sẻ bay đi thực chất là để thu hút sự chú ý của mọi người, đồng thời thuận tiện đưa con chim sẻ còn lại vào tay."
Tần Thiên vừa giải thích xong, mọi người liền bừng tỉnh ngộ, đồng thời cảm thấy như bị lừa gạt. Cái cảm giác mới mẻ và kích thích ban nãy cũng tan biến không còn dấu tích.
"Thánh thượng, thật ra những điều này cũng chẳng qua là mấy trò vặt vãnh mà thôi, vị Nỗ Nhĩ Cáp đây cũng không ngoại lệ."
Tần Thiên vừa nói vừa nhìn về phía Nỗ Nhĩ Cáp. Nỗ Nhĩ Cáp vừa nghe thế liền nhảy dựng lên: "Ngươi nói bậy! Ngươi là trò bịp bợm, còn ta đây là pháp thuật thật sự, ta biết phân thân thuật!"
"Ngươi thật sự biết phân thân thuật sao?"
"Ta thật sự biết!"
Tần Thiên lắc đầu: "Thần e là không phải vậy đâu."
Vừa dứt lời, Tần Thiên đột nhiên tung một cước đá thẳng vào đạo cụ. Cái đạo cụ kia lập tức đổ sập ầm ầm, rồi từ bên trong lăn ra một người.
Người này xuất hiện khiến mọi người hoảng sợ la hét không ngừng.
"Có người..."
"Có thích khách, bảo vệ Hoàng thượng..."
"Mau bảo vệ Hoàng thượng..."
Sau tiếng hô của Tần Thiên, những người khác nhất thời hoảng hồn. Thị vệ bên ngoài cũng vội vã chạy vào. Thật ra thì việc này cũng chẳng có gì lạ, đột nhiên có thêm một người xuất hiện, ai cũng sẽ nghĩ đó là thích khách thôi.
Đến cả Lý Uyên cũng hoàn toàn tin tưởng.
Lúc này, Lý Kiến Thành thì lại đột nhiên hoảng loạn. Thích khách cái gì mà thích khách chứ? Điều này quả thực là muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Lễ vật mà hắn dâng lên lại hóa ra là thích khách, chẳng phải muốn hại chết hắn sao?
"Phụ hoàng, đừng hoảng sợ, không phải thích khách đâu, không phải thích khách..." Lý Kiến Thành không thể ngồi yên, vội vã chạy đến hô to. Còn Nỗ Nhĩ Cáp và người vừa lăn ra kia cũng vội vàng quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ.
Sự hỗn loạn ngắn ngủi cuối cùng cũng lắng xuống. Lý Uyên thần sắc ngưng trọng, nhìn những kẻ đang quỳ dưới đất, quát hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đây?"
Nỗ Nhĩ Cáp lúc này cũng không dám cố chấp nói mình là bán tiên, mình biết phân thân thuật nữa.
"Thánh thượng, thật ra... thật ra đây chỉ là một trò bịp bợm thôi ạ. Cái đạo cụ này có cấu tạo đặc biệt, bên trong vốn có hai khoang. Khi thần nhảy vào, về cơ bản chân thần không chạm đáy mà chỉ cần co lại, bên dưới đó còn giấu một người khác..."
Nỗ Nhĩ Cáp nói hết sự thật. Sau khi hắn nói xong, mọi người càng lúc càng cảm thấy bị lừa gạt.
Vốn dĩ cứ nghĩ rằng Nỗ Nhĩ Cáp thật sự biết phân thân thuật, là một bán tiên thật sự. Ai ngờ, mọi thứ đều là giả dối.
Lý Uyên nghe xong, sắc mặt nổi giận, quát lên: "Người đâu, lôi hai tên lừa đảo này ra ngoài chém!"
Nhưng đúng lúc đó, Tần Thiên lập tức đứng dậy: "Thánh thượng khoan đã. Đêm nay là đêm giao thừa, không nên đổ máu. Hơn nữa, mọi người chỉ cần biết những việc như thế này đều là trò bịp bợm là đủ rồi, trên đời vốn dĩ chẳng có bán tiên nào cả. Mà khi mọi người đã biết rõ những điều này, việc thưởng thức những màn biểu diễn như thế chẳng phải sẽ thú vị hơn sao? Đêm nay là đêm giao thừa, có những màn biểu diễn như thế này, chẳng phải đang muốn cùng quân thần vui vẻ một chút sao?"
Tần Thiên lại đứng ra cầu xin tha thứ cho Nỗ Nhĩ Cáp. Lý Kiến Thành mặt đầy nghi hoặc, Lý Thế Dân cũng khẽ cau mày, có chút không hiểu.
Nỗ Nhĩ Cáp thì lại đối với Tần Thiên vừa yêu vừa hận, không biết phải làm sao.
Lý Uyên nghe Tần Thiên nói vậy, cảm thấy có lý, bèn nói: "Đã như vậy, vậy thì tha cho tính mạng hai tên đó. Người đâu, mau đuổi chúng ra khỏi hoàng cung! Tần ái khanh vạch trần được sự thật là có công, lại thấu tình đạt lý, trẫm sẽ ban thưởng."
"Cám ơn Thánh thượng!"
Tần Thiên cảm tạ, rồi liền lui về chỗ ngồi dùng bữa. Anh ta vừa ngồi xuống, Lô Hoa Nương và Đường Dung liền không nhịn được nhìn anh ta với ánh mắt sùng bái.
Về phần Lý Thế Dân, anh ta chỉ khẽ cười một tiếng. Đêm nay, Lý Kiến Thành vốn muốn tranh thủ thiện cảm của phụ hoàng, ai ngờ bị Tần Thiên làm náo loạn như thế. Phụ hoàng không trị tội hắn đã là may mắn lắm rồi.
Lý Thế Dân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nghĩ đến đêm nay phải ngồi canh đến nửa đêm ở đây, anh ta không khỏi khẽ thở dài. Nơi này thật sự quá đỗi vô vị, và họ còn phải đợi rất lâu nữa.
Lúc này, những người có cùng suy nghĩ với Lý Thế Dân không hề ít.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.