(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2452
Tùng Tán Kiền Bố đã dùng những thủ đoạn cực kỳ tàn bạo để chấn nhiếp các bộ lạc khác.
Rất nhanh, các bộ lạc khác đã lần lượt biểu thị ý muốn quy hàng.
Sau khi tin tức này truyền tới Vương Thành, Tùng Tán Kiền Bố hài lòng gật đầu.
"Được, được lắm. Mấy bộ lạc này, đúng là phải cứng rắn một chút mới chịu nghe lời mà. Chỉ cần khiến chúng biết sự lợi hại của chúng ta, chúng liền ngoan ngoãn đầu hàng, không có bất kỳ điều kiện nào. Không tệ chút nào, không tệ chút nào. Nay các bộ lạc đã quy phục, nội bộ Thổ Phiên đã yên ổn. Giờ đây, chỉ cần phòng bị Đại Đường thôi."
Nói đến đây, Tùng Tán Kiền Bố dừng lại đôi chút, sau đó hỏi: "Quân Đường do Tần Thiên chỉ huy đã đến đâu rồi? Bao lâu nữa sẽ tới biên giới Thổ Phiên của chúng ta?"
Các thám tử của họ cũng luôn tìm hiểu những tin tức này.
Tùng Tán Kiền Bố vừa dứt lời, một quan viên liền đứng dậy: "Bẩm thánh thượng, quân Đường còn mất nửa tháng nữa mới có thể tới Liễn Thành của Thổ Phiên chúng ta."
Nửa tháng không phải là quá dài, nhưng cũng chẳng phải là ngắn.
Liễn Thành là một tòa thành sa mạc nằm ở biên giới Thổ Phiên của họ. Dù được xây dựng giữa sa mạc, tòa thành này đối với Thổ Phiên mà nói không được coi là một thành trì quá quan trọng. Trước nay cũng chưa từng phát triển, nên nó chỉ được xem là một thành nhỏ ở biên giới Thổ Phiên.
Tuy nhiên, một tòa thành như vậy lại là thành trì gần biên giới Đại Đường nhất của Thổ Phiên hiện giờ.
Vì vậy, tòa thành này bây giờ có thể được xem như biên thành của họ.
Nếu quân Đường vượt qua tòa thành này, họ có thể tiến quân thần tốc, thẳng vào thủ phủ của Thổ Phiên.
Một khi tiến vào vùng trung tâm, Thổ Phiên của họ sẽ rơi vào thế rất bị động.
Vì vậy, sau khi nghe được tin tức này, Tùng Tán Kiền Bố suy nghĩ một lát, rồi lập tức đưa ra quyết định.
"Tập trung một trăm nghìn binh mã về Liễn Thành, nhất định phải chặn đứng quân Đường. Dù không thể chặn đứng hoàn toàn, cũng phải ở đó quyết tử chiến một trận với quân Đường, nhằm tiêu hao binh lực của chúng."
Bốn phía Liễn Thành đều là sa mạc, đặc biệt có lợi cho kỵ binh tác chiến. Kỵ binh Thổ Phiên của họ lại đông đảo, nếu có thể chặn quân Đường tại Liễn Thành, thì Thổ Phiên của họ có thể giữ vững, không có gì đáng ngại.
Sau khi Tùng Tán Kiền Bố nói xong lời này, tất cả mọi người không ai có ý kiến gì. Điều duy nhất cần băn khoăn, đó chính là cử ai đến Liễn Thành để chống cự quân Đường.
Lúc này, Thổ Phiên, mặc dù không được như trước đây, nhưng cũng được coi là nơi danh tướng tụ họp. Khi mọi người nhận ra vấn đề này, đã có một vài tướng lĩnh bắt đầu tự tiến cử.
"Tán Phổ bệ hạ, mạt tướng tuy bất tài, xin nguyện dẫn binh đi."
"Tán Phổ, trong lúc Thổ Phiên đang gặp nguy nan này, mạt tướng nguyện vì Thổ Phiên chúng ta cúc cung tận tụy, tử nhi hậu dĩ."
"Tán Phổ, mạt tướng cũng nguyện ý dẫn binh đi."
. . .
Rất nhiều người không ngừng lên tiếng, Tùng Tán Kiền Bố suy nghĩ một lát, cuối cùng đã chọn ra một người.
"La Phi Tư, chuyện này liền giao cho ngươi vậy. Sau khi một trăm nghìn binh mã đến Liễn Thành, ta mặc kệ ngươi làm gì, ngươi phải chặn đứng quân Đường, rõ chưa?"
"Mời Tán Phổ yên tâm, mạt tướng đã hiểu rõ."
Sau khi La Phi Tư lĩnh mệnh, vội vàng lui xuống. Rất nhanh, một trăm nghìn binh mã đã gấp rút lên đường tới Liễn Thành.
Gió xuân dần trở nên dịu nhẹ hơn.
Cái rét đã dần tan biến.
Cũng chính vào lúc này, Tần Thiên đã dẫn binh mã tiến vào biên giới Thổ Phiên.
Cũng chính vào lúc này, về tình hình phát sinh tại biên giới Thổ Phiên, đã có thám tử đến tường thuật lại cho hắn nghe.
"Vương gia, sau khi Từ Kiến tiến vào Thổ Phiên, đã liên hệ với vài bộ lạc để buôn bán lương thảo. Tán Phổ Thổ Phiên Tùng Tán Kiền Bố sau khi hay tin, cho rằng mấy bộ lạc này có ý cấu kết với Đại Đường chúng ta, vì thế liền phái binh mã đi tiêu diệt các bộ lạc đó..."
Thám tử kể lại tỉ mỉ những chuyện này. Khi thám tử nói đến việc các bộ lạc Thổ Phiên giờ đây đang tàn sát lẫn nhau, mọi người đều rất hưng phấn.
Biết được Tùng Tán Kiền Bố cuối cùng vẫn trấn áp được các bộ lạc phản loạn đó, trong lòng mọi người ít nhiều cũng cảm thấy hơi khó chịu.
"Nói đi nói lại, Từ Kiến này vẫn không thể hoàn thành nhiệm vụ ư?"
"Vương gia, Thổ Phiên bây giờ lại vững vàng như thế, chúng ta muốn tiêu diệt Thổ Phiên, e rằng phải trả một cái giá rất lớn."
"Từ Kiến này, làm việc chẳng ra sao cả."
. . .
Mọi người năm mồm bảy miệng nói, đủ thứ chuyện trên đời.
Tuy nhiên, khi họ nói như thế, Tần Thiên lại hơi suy nghĩ một lát, rồi hỏi dồn: "Còn bao lâu nữa chúng ta mới có thể tới Liễn Thành?"
"Vương gia, ít nhất còn phải đi bốn, năm ngày đường nữa. Tuy nhiên, hiện giờ bên trong Liễn Thành có một trăm nghìn binh mã Thổ Phiên. Xung quanh đó, còn có hai bộ lạc Thổ Phiên cách nơi đó rất gần, nếu họ xuất phát, chỉ một ngày là có thể tới nơi."
Binh mã ở Liễn Thành rất đông, hơn nữa, trong vòng một ngày, viện binh có thể đến nơi.
Một tòa thành trì như vậy, thực sự rất nguy hiểm.
Tuy nhiên, Tần Thiên cũng không mấy để ý chuyện này. Sau khi nghe xong những tin tức này, hắn gật đầu nói: "Chuyện của Từ Kiến, chúng ta không cần bận tâm. Hắn chỉ cần còn ở lại Thổ Phiên, nhất định sẽ nghĩ cách gây nhiễu loạn tình hình Thổ Phiên. Mà việc hắn trước đây khiến các bộ lạc Thổ Phiên tàn sát lẫn nhau, cũng được xem là đã giúp chúng ta loại bỏ một vài chướng ngại. Việc chúng ta cần làm tiếp theo, chính là dẫn binh mã tới thẳng Liễn Thành, tiêu diệt binh mã Thổ Phiên bên trong thành."
Nghe được Tần Thiên muốn trực tiếp tiêu diệt một trăm nghìn binh mã Thổ Phiên ở Liễn Thành, mọi người nhất thời liền có chút ngơ ngác.
Binh mã của chúng ta tuy đông, lên tới mấy trăm nghìn, nhưng mục đích của chúng ta là dùng số binh mã này để tiêu diệt Thổ Phiên, chứ không chỉ là đánh bại hay công hạ vài tòa thành trì.
Như vậy, số binh mã mấy trăm nghìn này đối với chúng ta mà nói là cực kỳ trọng yếu.
Nếu bị tổn thất nặng ở Liễn Thành, vậy thì việc chúng ta muốn tiêu diệt Thổ Phiên sẽ không dễ dàng chút nào.
"Vương gia, thuộc hạ không phải là không tin chúng ta có thể công hạ Liễn Thành, mà là binh mã ở Liễn Thành rất đông, hai bên còn có viện binh. Vạn nhất viện binh của họ kịp tới nơi, chúng ta cứ thế mà công đánh, e rằng không ổn chút nào."
"Đúng vậy, vương gia, chúng ta có nên nghĩ ra những biện pháp khác để công hạ Liễn Thành, cố gắng giảm thiểu thương vong cho quân ta mới là điều quan trọng nhất."
"Vương gia. . ."
Mọi người tuy không trực tiếp phản đối, nhưng ý tứ thì đã quá rõ ràng. Tần Thiên nghe họ nói như thế, sắc mặt lại đột nhiên thay đổi, trở nên rất khó coi.
"Được rồi, mục đích chuyến này của chúng ta là tiêu diệt Thổ Phiên. Mà muốn tiêu diệt Thổ Phiên, không có lòng quyết tử thì không được, không đánh những trận chiến cam go thì không xong. Muốn tùy tiện tiêu diệt Thổ Phiên, nào có chuyện dễ dàng như vậy? Liễn Thành có một trăm nghìn binh mã Thổ Phiên, đó chính là cơ hội tốt để chúng ta nuốt trọn bọn chúng. Chỉ cần chúng ta từng bước tiêu diệt binh mã Thổ Phiên như vậy, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ bị chúng ta tiêu diệt. Còn về hai bộ lạc Thổ Phiên khác, bổn vương dám chắc bọn chúng sẽ không tới Liễn Thành để cứu viện."
Tuy nói các bộ lạc Thổ Phiên này đã lựa chọn thần phục, nhưng trong mắt Tần Thiên, họ cũng chỉ là mạo hợp thần ly mà thôi. Đối với tình huống của Tùng Tán Kiền Bố, họ e rằng sẽ không ra tay cứu giúp.
Như vậy, quân Đường của chúng ta cần phải đối mặt, cũng chỉ là một trăm nghìn binh mã Thổ Phiên.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.