(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2446
Dân chúng Thượng bộ lạc bắt đầu di chuyển.
Phải nói rằng, uy tín của Thượng Tướng Quân trong toàn bộ bộ lạc là rất cao, dân chúng đều sẵn lòng nghe theo mệnh lệnh của ông, ngay cả khi phải rời xa cố thổ. Thực ra, với những dân du mục như họ, việc di chuyển không ngừng vốn đã là nếp sống. Bởi vậy, việc họ phải dời đến nơi khác cũng chẳng có gì khó chấp nhận. Chuyện đời thường là vậy, khi làm những việc có vẻ bình thường, tự nhiên sẽ không gây ra bất kỳ mâu thuẫn nào.
Không lâu sau khi dân chúng Thượng bộ lạc rời đi, Đồ Phách lập tức dẫn binh đến, bao vây toàn bộ khu vực bộ lạc. Sau khi thấy Đồ Phách, lòng Thượng Tướng Quân chùng xuống. Ông biết mình đã đoán đúng, Tán Phổ của họ quả nhiên không có ý định buông tha. Tuy nhiên, dân chúng bộ lạc đã rời đi hết, nên ông ta cũng không còn quá lo lắng.
“Đồ Phách tướng quân đây là ý gì à?”
Gió lạnh cắt da cắt thịt, không khí tiêu điều bao trùm. Dường như chỉ chực chờ một trận đổ máu.
Đồ Phách nhìn Thượng Tướng Quân, lạnh lùng đáp: “Ý gì ư? Ngươi còn hỏi ta có ý gì sao? Thượng Tướng Quân ngươi thật có bản lĩnh đấy, dám câu kết với Đại Đường. Ngươi đây chính là tư thông với địch, bán nước!”
Thượng Tướng Quân cười ha hả: “Lời đó từ đâu mà ra vậy? Ta Thượng Tướng Quân cấu kết với Đại Đường từ lúc nào?”
“Không có ư? Bộ lạc ngươi nhận được nhiều lương thảo của Đại Đường đến vậy, dân chúng bộ lạc ngươi lại di chuyển về phía Đại Đường. Bây giờ ngươi lại nói với ta là không hề cấu kết với Đại Đường, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?”
Mọi chuyện liên quan đến Thượng bộ lạc, Đồ Phách đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Thượng Tướng Quân nghe những lời này, lại cười đáp: “Dân chúng bộ lạc Thổ Phiên chúng ta, từ xưa đến nay vẫn luôn di chuyển không ngừng. Bộ lạc ta muốn di chuyển đến những vùng đất trù phú hơn, tươi đẹp hơn, để đảm bảo sự sinh tồn của bộ lạc. Việc này có gì sai sao? Những lương thảo đó, chúng ta dùng tiền mua về, vậy thì sao có thể coi là đầu hàng địch, bán nước được? Rõ ràng là các ngươi muốn loại bỏ những cái gai trong mắt này, ngươi nghĩ ta không biết chắc?”
Thượng Tướng Quân thích giằng co, bởi việc đó mang lại lợi thế cho họ. Ông có thể tranh thủ thêm thời gian để bộ lạc của mình di chuyển; thời gian càng dài, họ càng dễ sống sót.
Chỉ là, Thượng Tướng Quân vừa dứt lời, Đồ Phách đã không muốn cho ông ta thêm bất kỳ thời gian nào nữa.
“Mệnh lệnh của Tán Phổ, kẻ cấu kết với Đại Đường, giết không tha! Người đâu, giết hết cho ta!”
Vừa dứt lời, đám binh sĩ liền không chút do dự, vội vã xông về phía Thượng Tướng Quân và những người của ông.
Thượng Tướng Quân cau mày, dường như không ngờ Đồ Phách lại vội vàng ra tay như vậy. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó ông ta cũng dẫn binh sĩ của mình xông lên. Đối mặt với tình huống này, chỉ có thể tiếp tục liều chết chiến đấu, bởi đầu hàng hay rút lui đều chỉ khiến thất bại đến nhanh hơn.
Cuộc chém giết lập tức nổ ra, máu tươi văng tung tóe. Trên thảo nguyên, gió lạnh rít lên từng hồi, mùi máu tanh tràn ngập không gian, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu, rợn người.
Cả hai bên đều là những dũng sĩ của thảo nguyên, sở hữu sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Tuy nhiên, so với đối phương, binh mã của Thượng bộ lạc lại ít hơn rất nhiều. Dù ban đầu họ có thể chống cự được một thời gian, nhưng theo thời gian chém giết càng kéo dài, những tướng sĩ của Thượng bộ lạc đã dần không thể chịu đựng nổi. Một khi họ thất bại, điều họ phải đối mặt chính là toàn quân bị tiêu diệt.
Thượng Tướng Quân chỉ suy nghĩ trong chốc lát, liền nhanh chóng đưa ra một quyết định, một quyết định tương tự như Ti Lộ đã từng làm.
“Phá vòng vây!”
Với chút binh lực ít ỏi còn lại, dù có cố trì hoãn cũng chẳng được bao lâu. Bởi vậy, biện pháp tốt nhất, tất nhiên là phá vòng vây mà thoát ra. Nếu họ có thể phá vòng vây thoát ra, Đồ Phách rất có thể sẽ truy sát họ. Như vậy, họ có thể tranh thủ thêm chút thời gian cho việc di chuyển của bộ lạc. Hơn nữa, lúc này, nếu phá được vòng vây mà thoát ra, bộ lạc của họ mới có thể có nhiều người sống sót hơn. Thường thì, một vấn đề trong những thời điểm khác nhau lại cần những biện pháp giải quyết khác nhau.
Thượng Tướng Quân ra lệnh, đám binh mã Thượng bộ lạc không còn chút chần chờ nào nữa, lập tức bắt đầu đột phá vòng vây, xông ra ngoài. Binh mã của họ không còn nhiều, việc phá vòng vây thoát ra không phải là chuyện dễ dàng, nhưng họ buộc phải làm vậy. Họ bắt đầu liều mạng xung phong ra ngoài, từng tướng sĩ ngã xuống, nhưng họ vẫn không ng���ng tiến lên, phải dùng máu tươi của mình để mở một con đường sống.
Giết, giết, giết.
Thương vong ngày càng nặng nề, binh mã Thượng bộ lạc bị tổn thất thảm trọng.
Hoàng hôn buông xuống, cái lạnh càng thêm thấm thía.
Đồ Phách nhìn Thượng Tướng Quân như một kẻ bị vây hãm đang vùng vẫy, khóe miệng hé nở một nụ cười nhạt. Nếu Ti Miên bộ lạc với binh mã đông đảo hơn có thể phá vòng vây thoát ra, thì Đồ Phách ta còn chấp nhận được. Nhưng nếu chút binh mã ít ỏi của Thượng bộ lạc cũng làm được điều đó, thì ta Đồ Phách còn mặt mũi nào gặp người?
Màn đêm sắp buông xuống, hắn đã mất hết kiên nhẫn.
“Giết cho ta!”
Đồ Phách ra lệnh, mình xông lên phía trước, dẫn theo binh mã ào ạt lao tới. Sau khi hắn thân chinh, sĩ khí của toàn bộ tướng sĩ Thổ Phiên lập tức tăng vọt. Ngay lập tức, thế trận nghiêng hẳn về phía Đồ Phách và quân của hắn. Binh mã Thượng bộ lạc bắt đầu thất bại, bắt đầu bị tàn sát. Đồ Phách muốn cho bọn chúng biết rằng việc tiêu diệt Thượng bộ lạc dễ như trở bàn tay. Sở dĩ hắn làm vậy trước đó, chẳng qua là đang chơi trò mèo vờn chuột với bọn chúng mà thôi. Và bây giờ, con mèo đã vờn con chuột chán chê, hắn muốn kết liễu nó.
Chết, chết.
Thương vong của Thượng bộ lạc ngày càng chồng chất, từng tướng sĩ bên cạnh Thượng Tướng Quân lần lượt bị giết. Họ đã hoàn toàn mất đi khả năng chống đỡ. Lúc này, ông ta mới biết, Thượng bộ lạc của họ từ trước đến nay vẫn luôn chỉ là một trò cười. Không phải những bộ lạc khác không thể tiêu diệt họ, chẳng qua là họ không thèm động đến mà thôi.
Hai mắt Thượng Tướng Quân trợn trừng: “Các tướng sĩ, hãy theo ta tử chiến!”
Trong tình cảnh hôm nay, chỉ có thể tử chiến. Vừa ra lệnh, đám tướng sĩ Thượng bộ lạc không sợ chết, liền trực tiếp xông vào chém giết với binh mã của Đồ Phách.
Giết chóc, tàn sát tiếp diễn, cho đến khi màn đêm buông xuống, cuộc chiến cuối cùng cũng kết thúc. Gió lạnh rít lên, mùi máu tanh tràn ngập khắp nơi.
Thi thể Thượng Tướng Quân nằm giữa một đống xác chết, cũng chẳng có gì nổi bật. Thi thể của ông ta cũng không khác gì nh���ng người khác, đều đầm đìa máu tươi.
Thượng Tướng Quân chết. Ông ta đã sớm chuẩn bị tinh thần cho cái chết, nhưng khi cái chết thực sự đến, ông ta vẫn có chút bất ngờ. Ông ta cảm thấy một người như mình, hẳn phải sống lâu hơn một chút chứ. Đáng tiếc không có.
Đồ Phách nhìn những thi thể ngổn ngang trên mặt đất, khóe miệng hé nở một nụ cười nhạt.
“Tướng quân, những người dân của Thượng bộ lạc đó, chúng ta có cần tiếp tục truy sát không? Nếu không giết, bọn họ coi như đã chạy thoát về Đại Đường rồi.”
Đồ Phách lắc đầu: “Hiện giờ, lòng người các bộ lạc chưa thật sự yên ổn. Nếu dân chúng Thượng bộ lạc thật sự có thể chạy thoát đến Đại Đường, ngược lại có thể bịt miệng của những kẻ dèm pha đó. Không cần bận tâm đến những người dân đó, chúng ta cứ như cũ mà động thủ với Ti Miên bộ lạc là được.”
Phiên bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu đến tận đây, độc quyền thuộc về truyen.free.