(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2399:
Tần Thiên và Hồ Thập Bát bước vào đại điện.
Đại điện lúc này lại tĩnh lặng đến lạ.
"Tâu Nữ hoàng bệ hạ, bổn vương đã tiêu diệt Ngạo Lai quốc. Bổn vương đã nói diệt là diệt, tuyệt không sai lời."
Tần Thiên tỏ ra kiêu ngạo, nhưng thực ra hắn không phải người ngạo mạn như vậy. Chẳng qua, khi ra ngoài, nếu cứ vâng vâng dạ dạ thì sẽ bị coi thường. Tỏ ra kiêu ngạo một chút mới khiến người ta cảm thấy Đại Đường có thực lực. Làm người là một chuyện, bang giao giữa hai nước lại là chuyện khác. Kiêu ngạo không phải lúc nào cũng tốt, nhưng đôi khi lại không thể thiếu. Khiêm tốn là điều cần thiết, song cũng phải tùy trường hợp. Khi Âu quốc vẫn còn địch ý với Đại Đường, họ buộc phải tỏ ra kiêu ngạo.
Ngược lại, nếu đối mặt với những nước nhỏ đã thần phục Đại Đường, có lúc họ lại tỏ thái độ khá ôn hòa.
Trước thái độ của Tần Thiên, rất nhiều đại thần Âu quốc đều ấm ức trong lòng, nhưng Nữ hoàng Ophelia lại tỏ ra bình thản, nói: "Tây Lương vương quả nhiên lợi hại. Ngạo Lai quốc diệt vong hôm nay, chúng ta thực sự phải cảm ơn Đại Đường. Sau này, Âu quốc chúng ta nguyện ý kết giao hữu nghị lâu dài với quý quốc."
Sau khi nói xong chuyện Ngạo Lai quốc, họ chuyển sang bàn bạc về các vấn đề cảng khẩu khác. Những điều này vốn đã được họ cùng các sứ thần Đại Đường thương lượng từ trước. Mặc dù Tần Thiên không có mặt, nhưng họ vẫn đảm bảo sự công b��ng và chính trực cơ bản nhất. Nếu không, các sứ thần khác của Đại Đường chắc chắn sẽ không đồng ý.
Sau khi xem xét, Tần Thiên cũng không nói gì thêm, vì Âu quốc đã xử lý vấn đề này rất thỏa đáng.
Bàn bạc xong xuôi, Ophelia tuyên bố bãi triều.
Tuy nhiên, ngay khi Tần Thiên chuẩn bị rời đi, một cung nhân vội vã đuổi theo.
"Tây Lương vương, xin dừng bước!"
Tần Thiên nghiêng đầu, hỏi: "Có chuyện gì?"
"Nữ hoàng bệ hạ chúng ta mời Tây Lương vương về hậu cung dùng bữa."
Nghe vậy, Hồ Thập Bát bĩu môi, trong lòng dâng lên chút cảnh giác. Việc giữ Tần Thiên lại một mình khiến hắn lo lắng: nhỡ đâu Nữ hoàng Ophelia có âm mưu gì thì sao? Hồ Thập Bát vốn không mấy coi trọng Nữ hoàng Ophelia, hắn cảm thấy người phụ nữ này khá gian xảo, khiến hắn vô cùng bất an khi Vương gia của họ đơn độc vào cung.
Hồ Thập Bát liếc nhìn Tần Thiên, thấy chàng khẽ cười nhạt, nói: "Hồ Thập Bát, ngươi cứ về trước đi."
"Vương gia, một mình ngài ở đây, e là có chút nguy hiểm."
"Nếu Nữ hoàng bệ hạ muốn gây bất lợi cho chúng ta, nàng hoàn toàn có thể trực tiếp ra tay, chẳng cần phải bày ra những chiêu trò phức tạp."
Dù ở Âu quốc, cho dù người của Đại Đường có mạnh mẽ đến đâu, Nữ hoàng Ophelia vẫn có thể tước đoạt tính mạng họ bất cứ lúc nào. Chính vì vậy, Tần Thiên không hề lo lắng Nữ hoàng Ophelia muốn gây bất lợi cho mình.
Thấy vậy, Hồ Thập Bát đành gật đầu, một mình rời khỏi hoàng cung.
"Đi thôi."
Cung nhân vâng lời, nhanh chóng dẫn Tần Thiên đi sâu vào hậu cung.
Là một nữ nhân, hậu cung của Ophelia lại có phần đìu hiu. Dù là người phụ nữ ở đỉnh cao quyền lực, Ophelia vẫn có những nhu cầu của riêng mình. Về phương diện này, nàng đương nhiên sẽ không bạc đãi bản thân. Nàng có không dưới mười người đàn ông. Tuy nhiên, mục đích của những người đàn ông này chỉ là để thỏa mãn một số nhu cầu sinh lý của nàng. Nàng không hề có tình cảm gì với họ, bởi vậy, bình thường họ đều ở bên ngoài cung điện, chỉ khi Nữ hoàng Ophelia cần, họ mới được triệu vào.
Dọc đường đi, Tần Thiên không hề tỏ ra quá mức căng thẳng, thản nhiên nhìn ngó xung quanh. Chẳng bao lâu, chàng đã đến tẩm cung của Ophelia. Khi chàng bước vào, cung nhân liền lui ra ngoài.
Tẩm cung của Ophelia rất rộng lớn và được bài trí đầy tinh tế. Vừa bước vào, người ta đã ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng khó tả. Mùi hương ấy khiến lòng người say đắm.
Lúc này, Nữ hoàng Ophelia đã cởi bỏ bộ triều phục trang nghiêm tượng trưng cho quyền lực tối cao, nàng khoác lên mình bộ y phục hết sức thoải mái, mang đến một cảm giác hoàn toàn khác lạ.
"Nữ hoàng bệ hạ giữ thần lại, không biết có chuyện gì cần bàn?"
Nữ hoàng Ophelia mỉm cười nói: "Tây Lương vương mời ngồi. Ngài đến Âu quốc chúng ta đã lâu, nhưng hai ta vẫn chưa có dịp ngồi lại cùng nhau trò chuyện tử tế. Thiếp đã chuẩn bị chút rượu và thức ăn, chi bằng hai chúng ta vừa dùng bữa vừa hàn huyên, ngài thấy sao?"
Một vinh dự như vậy, ngay cả toàn bộ Âu quốc cũng chưa từng có ai được hưởng. Tần Thiên là người đầu tiên có thể cùng Nữ hoàng Ophelia dùng bữa và trò chuyện trong tẩm cung riêng tư như thế. Lúc này, Ophelia không còn vẻ đế vương, mà giống như một nữ nhân bình thường.
Tần Thiên chỉ thoáng do dự, rồi liền ngồi xuống, không hề khách khí. Chàng hiểu rằng, một phụ nữ như Ophelia sẽ không vô cớ làm thân với mình. Ophelia ắt hẳn có mục đích riêng, và muốn biết điều đó, chàng buộc phải "tương kế tựu kế", thuận theo nàng.
Sau khi hai người yên vị, Ophelia rót cho Tần Thiên một ly rượu, nói: "Ly rượu đầu tiên này, thiếp xin thay mặt Âu quốc cảm ơn Tây Lương vương đã hỗ trợ, giúp chúng ta báo thù."
"Nữ hoàng bệ hạ khách khí rồi. Nhận tiền tài của người, thay người giải quyết tai ương, đó là lẽ thường tình."
Nói vậy, nhưng Tần Thiên vẫn uống cạn ly rượu. Tuy nhiên, ngay khi rượu vào miệng, lòng chàng chợt lạnh. Chàng cảm nhận được ly rượu này có điều bất thường. Phải biết, một người như chàng, chỉ cần nếm thử là có thể biết trong rượu có bị hạ độc hay không. Hơn nữa, chàng đã sớm bách độc bất xâm. Bởi vậy, sau khi uống cạn, chàng không hề vạch trần, chỉ tiếp tục cùng Nữ hoàng Ophelia uống rượu.
Hai người trò chuyện rất nhiều chuyện: về sự sầm uất của thành Trường An Đại Đường, về một vài trải nghiệm thú vị của Tần Thiên. Nữ hoàng Ophelia cũng kể về nửa đời mình. Nửa đời nàng cũng xuất sắc không kém gì những gì Tần Thiên đã trải qua. Cứ thế, hai người trò chuyện như thể đã tìm được tri kỷ vậy.
Chẳng mấy chốc, hoàng hôn đã buông xuống.
Hai người vẫn còn chút luyến tiếc, nhưng Nữ hoàng Ophelia chợt khẽ cau mày, trong lòng có chút hoài nghi. Nàng đã bỏ loại thuốc kích thích "phương diện kia" vào rượu của Tần Thiên, thế nhưng, đến giờ phút này mà chàng vẫn không hề có phản ứng? Chẳng lẽ Tần Thiên bất lực ở phương diện đó, ngay cả dùng thuốc cũng không có tác dụng? Nhưng nhìn dáng vẻ của Tần Thiên, không thể nào như vậy được.
Nữ hoàng Ophelia suy nghĩ một lát, rồi dò hỏi: "Tây Lương vương, ngài có cảm thấy thân thể hơi nóng lên không? Dẫu sao chúng ta đã uống nhiều rượu như vậy rồi mà."
Nghe vậy, mặt Tần Thiên lập tức ửng đỏ: "Ôi chao, Nữ hoàng bệ hạ vừa nhắc, thần quả thực cảm thấy có chút nóng bừng. E rằng không thể uống rượu thêm được nữa." Vừa nói, Tần Thiên liền vội vàng đứng dậy: "Nữ hoàng bệ hạ, thần đã uống khá nhiều rượu, trời cũng không còn sớm nữa, thần xin phép cáo từ."
Tần Thiên vừa dứt lời, định rời đi thì Nữ hoàng Ophelia bất ngờ kéo chàng lại, cả người nàng liền ngả vào lòng Tần Thiên.
"Tây Lương vương, đến nước này rồi, hà tất phải vội vã ra về?"
Bản dịch này đã được truyen.free cẩn thận biên tập, rất mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả.