(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2364
Tấn vương phủ.
Nhưng đây không còn là Tấn vương phủ trước kia nữa.
Sau khi Lý Trì bị bắt, Lý Thừa Càn lại ban cho hắn một tòa Tấn vương phủ khác, mà tòa phủ đệ này không thể nào sánh được với tòa phủ cũ.
Nó rất nhỏ, cách bài trí cũng tầm thường.
Hơn nữa, bốn phía đều có thị vệ canh gác, ngay cả bên trong vương phủ cũng toàn là người của Lý Th���a Càn.
Tấn vương Lý Trì tuy còn sống ở nơi này, nhưng gần như chẳng có chút tự do nào.
Hắn vô cùng thống khổ vì tình cảnh này, chẳng qua giờ đây hắn chẳng còn gì trong tay, muốn phản kháng nhưng không có khả năng.
Không có lệnh của Lý Thừa Càn, bất kỳ ai cũng không được phép gặp mặt hắn.
Hắn biết Võ Mị Nương đã chết, hắn rất đau lòng, nhưng nỗi đau ấy dần biến thành cừu hận, mà không cách nào báo thù lại càng khiến hắn thống khổ hơn.
Lý Trì của ngày hôm nay, đúng là sống không bằng chết.
Và ngay lúc này, tin tức về việc Lý Thừa Càn bị ám sát cùng những diễn biến sau đó đã truyền đến.
Tất nhiên, không phải do người của Tấn vương Lý Trì truyền vào, mà là do những thị vệ canh giữ ở đây buôn chuyện mà nghe lỏm được.
Nghe được những tin tức này, Lý Trì có chút kinh ngạc.
Làm sao lại còn có người muốn lấy mạng Lý Thừa Càn?
Chẳng lẽ bọn họ đã không còn khả năng đó nữa rồi sao?
Đáng tiếc, những kẻ đó vẫn không giết được Lý Thừa Càn.
Thế nhưng, khi nghe nói Lý Thừa Càn không có ý định giết hắn, L�� Trì chỉ hừ lạnh một tiếng. Hắn không tin Lý Thừa Càn thật lòng, có lẽ chỉ là không muốn mang tiếng xấu mà thôi.
Nếu có thể giết mình, hắn tin Lý Thừa Càn chắc chắn sẽ làm.
Nhưng như vậy, tình cảnh của hắn lại càng nguy hiểm hơn.
Lẽ nào đây chính là kế của Lý Thừa Càn, mục đích e rằng là để nhổ cỏ tận gốc?
Sự bất an bao trùm.
Trong một dinh thự ở Trường An, một nam tử khẽ trầm mặt.
Những tin tức về các sự việc xảy ra gần đây ở Trường An, hắn đã biết hết.
“Thật không ngờ, Triệu Kỳ dẫn năm trăm người xông vào tẩm cung mà vẫn không giết được Lý Thừa Càn, thật đáng tiếc! Bây giờ Lục tả sứ lại bị bắt sống, kế hoạch của chúng ta thất bại rồi!”
Người này tướng mạo tuấn tú, để râu, toát ra vẻ nho nhã.
Khi hắn nói xong, một người khác liền mở miệng: “Lục hữu sứ, Lục tả sứ bị bắt sống, e rằng Cẩm Y Vệ sẽ nhanh chóng moi được thông tin gì đó. Dù họ không hỏi được, Lục tả sứ e rằng cũng khó toàn mạng. Bây giờ chúng ta phải làm gì?”
Triều đình đã phái người tra xét khắp Trường An. Nếu bị phát hiện, tình hình e rằng sẽ rất nguy hiểm.
Lục hữu sứ khẽ cau mày, ngay sau đó nói: “Cho người của chúng ta rời khỏi Trường An đi. Kế hoạch lần này thất bại, lần sau động thủ e rằng phải chờ cơ hội khác. Còn về Lục tả sứ, không cần phải bận tâm đến hắn. Kế hoạch của Triệu Kỳ thất bại, vậy thì cứ để hắn thực hiện kế hoạch tiếp theo, đó là khiến thiên tử và các vương gia nghi ngờ lẫn nhau, để họ tự tàn sát. Sự tồn tại của Lục tả sứ lúc này lại rất có ích.”
Nói xong, Lục hữu sứ phất tay ra hiệu cho người lui ra.
Đối với sống chết của Lục tả sứ, hắn dường như chẳng hề quan tâm chút nào.
Họ là hai anh em ruột thịt, dù một người tướng mạo xấu xí, một người lại vô cùng tuấn tú.
Kể từ khi bước chân vào Long Uyên, tình cảm huynh đệ của họ cũng dần phai nhạt theo đó.
------------------------
Ngục Cẩm Y Vệ.
Viên Lâu tự mình giám sát việc thẩm vấn.
Lục tả sứ bị khống chế, hắn đã bị tra tấn đến thê thảm, thương tích đầy mình.
Thế nhưng trước đó, Viên Lâu còn chưa hề bắt đầu hỏi cung. Ngay trước khi thẩm vấn, Viên Lâu đã ra lệnh cho người ta quất Lục tả sứ một trận thật đau, cốt là để hắn nếm trải nỗi thống khổ tột cùng, sau đó ắt sẽ ngoan ngoãn khai báo.
Khi trận đòn kết thúc, Viên Lâu mới lạnh lùng cất lời hỏi: “Nói đi, kẻ chủ mưu đứng sau các ngươi là ai? Vì sao các ngươi lại ám sát Hoàng thượng? Nếu khai ra, ngươi còn có thể được chết toàn thây. Bằng không, trong ngục Cẩm Y Vệ này có vô vàn cách để khiến ngươi sống không bằng chết.”
Những lời Viên Lâu nói là sự thật, hoàn toàn không có ý dọa dẫm hắn.
Chỉ có điều, đối mặt với lời tra hỏi của Viên Lâu, Lục tả sứ chỉ cười khẩy một tiếng: “Muốn giết hay xẻ thịt, cứ tùy ý các ngươi. Muốn ta nói ra kẻ chủ mưu đứng sau ư, đừng hòng mơ tưởng! Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi vĩnh viễn sẽ không biết kẻ chủ mưu là ai. Hắn sẽ khiến thiên tử của các ngươi đêm đêm khó ngủ, chỉ cần các ngươi có chút sơ sẩy, hắn liền có thể lấy mạng Lý Thừa Càn! Ha ha ha…”
Lục tả sứ điên cuồng cười lớn, sắc mặt Viên Lâu chợt đanh l���i, trên gương mặt hiện rõ vẻ tàn nhẫn, hắn nói: “Đánh! Tiếp tục đánh cho ta! Chừng nào còn chưa chết, cứ tiếp tục đánh cho ta!”
Viên Lâu vừa ra lệnh, đám Cẩm Y Vệ bên cạnh không hề dừng tay, lập tức lại tiếp tục tra tấn.
Lần này, họ không chỉ giới hạn ở việc đánh đập thông thường, mà còn mang tất cả những dụng cụ tra tấn do Cẩm Y Vệ phát minh ra sử dụng.
Mà những dụng cụ tra tấn này đều có một điểm chung, đó là có thể khiến người ta sống không bằng chết.
Trong ngục lớn của Cẩm Y Vệ, tiếng kêu thảm thiết khiến người nghe rợn tóc gáy, dựng cả lông tơ.
Lục tả sứ đã không biết ngất đi bao nhiêu lần, thế nhưng, mỗi khi hắn ngất đi, Viên Lâu lại cho người đánh thức, rồi tiếp tục tra tấn, cứ thế lặp đi lặp lại.
Hoàng hôn buông xuống, mùi máu tanh trong ngục đã có phần nồng nặc.
Tiết trời mùa hè oi bức, khiến người ta cảm thấy khó chịu, ngột ngạt đến khó thở.
Lúc này, Lục tả sứ tuy còn sống, nhưng không còn được xem là một người sống, mà giống như một kẻ đã chết rồi vậy.
Đối với tương lai, hắn sớm đã không còn hy vọng. Bây giờ hắn chỉ còn một lựa chọn, đó là được chết một cách thống khoái, nhưng muốn được chết một cách thống khoái, cũng chẳng phải chuyện dễ dàng.
“Nói đi, kẻ giật dây là ai? Nếu ngươi không nói, ta sẽ sai người từ từ chữa lành vết thương cho ngươi, sau đó lại từ từ hành hạ ngươi, để ngươi sống không ra sống, chết không ra chết. Dù sao thì Cẩm Y Vệ ta có rất nhiều thời gian, cũng có vô số dụng cụ tra tấn.”
Lời Viên Lâu lạnh lẽo, tàn khốc, khiến người ta rùng mình.
Và ngay sau khi hắn nói xong những lời này, Lục tả sứ cuối cùng cũng thỏa hiệp.
Hắn tức giận đến mức không còn chút sức lực nào, giọng nói đã yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy.
“Ta nói! Ta nói hết! Các ngươi muốn ta nói gì ta đều nói, chỉ xin cho ta được chết một cách thống khoái!”
Bất kỳ ai, sau khi phải chịu đựng hình phạt như vậy, cũng đều không thể chịu nổi. Ít nhất thì Viên Lâu, với kinh nghiệm nhiều năm làm Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ, chưa từng thấy ai có thể chịu đựng được.
Bởi vậy, khi Lục tả s��� nói ra những lời đó, Viên Lâu tin hắn.
“Nói đi, kẻ giật dây là ai, hắn lại vì sao phải làm như vậy?”
Lục tả sứ nói: “Kẻ giật dây là… là Tấn vương Lý Trì. Hắn không cam lòng bị giam lỏng, hắn muốn giết Lý Thừa Càn, như vậy hắn biết đâu sẽ có cơ hội. Điện hạ Tấn vương, ngay sau khi tạo phản, đã sớm tính toán rằng nếu kế hoạch của chúng ta thất bại, sẽ để chúng ta tìm cơ hội ra tay…”
Lục tả sứ thì thầm kể một tràng, hơn nữa còn kể rất chi tiết, mỗi chi tiết đều mang lại cảm giác rất chân thực.
Mà theo Viên Lâu thấy, Lục tả sứ đã ra nông nỗi này, liệu còn cần phải nói dối nữa chăng?
“Tấn vương Lý Trì?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.