Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2306:

Lý Thừa Càn đối với Lý Thái và những người khác đã rất rộng lượng rồi.

Dẫu sao, nếu đổi lại là Lý Thái, e rằng Lý Thừa Càn và các hoàng tử khác khó mà sống sót. Hắn vốn là kẻ lòng dạ độc ác, vì muốn ngăn chặn những người khác tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, hắn sẽ không ngần ngại giết sạch mọi đối thủ. Việc Lý Thừa Càn để họ sống sót đã là một s�� nhân từ lớn.

Nghe Lý Thừa Càn nói xong, Lý Thái và những người khác chỉ đành vội vàng lĩnh mệnh cáo lui. Trước kia, bọn họ từng khuynh đảo cả Trường An, nhưng giờ đây, chẳng qua cũng chỉ là những tù nhân dưới tay Lý Thừa Càn. Được làm vua, thua làm giặc. Bọn họ đã thất bại, nên chẳng còn gì cả.

Sau khi bọn họ rời đi, Lý Thừa Càn mới quay sang Tần Thiên, nói: "Tây Lương Vương lần này đánh trận có thể nói là công lao hiển hách, nay Tết Nguyên Đán sắp tới, Tây Lương Vương cứ ở lại Trường An đón Tết. Sau khi dẹp yên phản tặc, Tây Lương Vương có ý định ở lại kinh thành không? Trẫm sẽ phái người đón gia quyến của Tây Lương Vương về Trường An sum họp."

Lý Thừa Càn mới đăng cơ chưa lâu, Đại Đường còn rất nhiều việc không thể thiếu Tần Thiên. Hơn nữa, có Tần Thiên trấn giữ Trường An, không ai dám gây sự, mọi việc sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Lý Thừa Càn muốn xây dựng Đại Đường vững mạnh, không thể thiếu đội ngũ nòng cốt của mình, mà trong số đó, Tần Thiên hiển nhiên là người quan trọng nhất. Có Tần Thiên ở đây, rất nhiều việc mới có thể thực hiện được.

Đây đã là một sự trọng thị lớn dành cho Tần Thiên.

Đối mặt với lời thỉnh cầu của Lý Thừa Càn, Tần Thiên thoáng do dự, nhưng rồi vẫn gật đầu: "Thần xin tuân mệnh."

Đại Đường khai quốc chưa đầy vài chục năm, dù dưới sự dẫn dắt của Lý Thế Dân và sự phò trợ của Tần Thiên, đã phát triển hết sức phồn vinh, nhưng vẫn chưa đạt tới đỉnh cao cường thịnh. Một số việc cần thời gian để tích lũy, không thể vội vàng được. Do đó, nếu Lý Thừa Càn muốn đưa Đại Đường lên một tầm cao mới, vẫn cần phải dựa vào Tần Thiên. Ngày nay Tần Thiên đồng ý, Lý Thừa Càn mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, an tâm.

Quần thần lại bàn bạc nhỏ to một vài chuyện, sau khi mọi việc xem như ổn thỏa, liền tuyên bố bãi triều. Tuy nhiên, Tần Thiên vẫn được giữ lại.

Trong Ngự Thư Phòng, vua tôi hai người ngồi đối diện.

"Tiên sinh, vừa rồi trên đại điện có một số việc không tiện hỏi. Nay Thục Vương Lý Khác vẫn chưa bị dẹp yên, không biết Tiên sinh có kế sách nào để bình định hắn?"

Trong triều đình, Thục Vương vẫn còn không ít phe cánh. Nếu họ bàn bạc cách tiêu diệt Lý Khác ngay trên triều đường, e rằng tin tức sẽ nhanh chóng lọt ra ngoài. Và nếu Lý Khác biết được điều này, hắn sẽ kịp thời nghĩ cách đối phó. Mặc dù họ có thể không quá lo lắng, nhưng Lý Thừa Càn vẫn cảm thấy cẩn trọng là tốt nhất.

Tần Thiên nghe vậy, đáp: "Thánh thượng, đường vào Thục vốn hiểm trở, không dễ đi chút nào. Hơn nữa, nơi đây dễ thủ khó công. Dùng binh lực cường ép tấn công không phải không được, nhưng nếu Thục Vương liều chết chống cự, thương vong ắt sẽ rất lớn. Do đó, thần cho rằng, muốn bình định phản loạn đất Thục với cái giá thấp nhất, biện pháp tốt nhất là phái người thâm nhập Thục Trung, bố trí thám tử ở khắp nơi. Để họ tìm cách chiêu hàng các quan viên địa phương. Chỉ cần những quan viên, võ tướng ấy chịu hợp tác, trong ứng ngoài hợp với ta, con đường vào Thục sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

Biện pháp này dĩ nhiên không thể công khai trên triều đường. Dù Lý Thừa Càn có hỏi, Tần Thiên cũng sẽ không nói ra. May mắn là hai người đều rất ăn ý, nên đã không nhắc đến.

Lý Thừa Càn nghe xong, liền vội vàng gật đầu: "Tiên sinh nói không sai. Trẫm thấy biện pháp này không tồi, cứ theo đó mà làm!"

Tần Thiên lĩnh mệnh.

Vua tôi hai người nói chuyện thêm một lát, sau đó Tần Thiên liền cáo lui.

Trường An vẫn chìm trong tuyết rơi dày đặc, những bông tuyết vẫn không ngừng bay lất phất, như thể chẳng muốn ngớt.

Tần Thiên trở về vương phủ ở Trường An. Đây vẫn là phủ đệ trước kia của hắn, nhưng nay đã được đổi thành vương phủ. Tuy là vương phủ, nhưng bên trong lại vô cùng vắng vẻ. Tuyết trắng bao trùm, khiến cả vương phủ chìm trong một màu trắng xóa. Nơi đây từng náo nhiệt, nhưng giờ đây lại đìu hiu.

Tần Thiên đã lâu không gặp Cửu công chúa và những người khác. Nghĩ đến việc Lý Thừa Càn sẽ sớm đón họ từ Lương Châu về, lòng hắn lại dấy lên chút vui mừng xen lẫn an lòng. Liệu sau khi bình định xong phản loạn đất Thục, họ có thể đoàn tụ chăng? Rời khỏi Trường An rồi lại trở về, tâm cảnh của Tần Thiên đã có sự thay đổi lớn.

Thời gian ở Trường An trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã đến Tết Nguyên Đán.

Khi Tết Nguyên Đán vừa qua, Tết Nguyên Tiêu còn chưa tới, Tần Thiên và đoàn quân đã hoàn tất mọi chuẩn bị, lập tức rời Trường An, thẳng tiến Thục Trung. Lúc ấy, Trường An vẫn còn rét buốt. Thế nhưng, càng tiến gần Thục Trung, thời tiết lại càng trở nên ấm áp. Khi họ tiến vào đất Thục, nơi nơi gặp gỡ đã ngập tràn sắc xuân tươi tốt.

Hai mươi vạn đại quân ào ạt tiến vào đất Thục, kéo dài thành một đoàn người bất tận. Họ men theo những con đường núi gập ghềnh hiểm trở, từ trên cao nhìn xuống, trông như một dải lụa trùng điệp kéo dài vô tận. Đường ở đất Thục quả thực vô cùng khó đi. Tuy nhiên, nhiều tướng sĩ phương Nam vốn quen với đường núi nên không thấy có gì đáng ngại. Ngược lại, binh mã của Tần Thiên có phần không thích ứng. Đoạn đường núi này nhìn có vẻ ngắn, nhưng khi thực sự đi mới thấy mệt mỏi đến mức khiến người ta khó lòng chịu nổi.

Khi đã tiến sâu vào đất Thục, tốc độ hành quân của họ không khỏi chậm lại. Tuy nhiên, Tần Thiên và mọi người đều biết, không phải tất cả các con đường ở đất Thục đều khó đi. Ví dụ như vùng Ba Trung này tuy nhiều núi non, sông nước, nhưng Cẩm Thành lại dễ đi hơn rất nhiều, cũng được coi là một vùng bình nguyên, chẳng khác gì những nơi khác. Vì thế, họ chỉ cần vượt qua đoạn đường núi hiểm trở này, chặng đường tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Ngay lúc Tần Thiên và đoàn quân tiến vào đất Thục, tại Ba Trung, thân tín của Thục Vương Lý Khác là La Phong đã dẫn năm vạn binh mã chờ sẵn ở đó.

So với đất phong của Ngụy Vương Lý Thái, Tấn Vương Lý Trì, có một điểm mà đất phong của Thục Vương Lý Khác vượt trội hơn hẳn, đó chính là địa thế phức tạp, hiểm yếu, dễ thủ khó công. Như vậy, hắn căn bản không cần phải tập trung toàn bộ binh lực vào một nơi để quyết chiến sống mái với quân Đường như các phiên vương khác. Hắn hoàn toàn có thể phân tán binh mã ra nhiều vị trí khác nhau, lợi dụng các đạo quân này để kìm chân quân Đường. Hơn nữa, nhiều địa phương dễ thủ khó công, chỉ cần dùng rất ít binh lực, họ đã có thể cầm chân quân Đường trong một thời gian rất dài. Điều này đối với Thục Vương Lý Khác mà nói, vẫn vô cùng hữu dụng.

Bởi lẽ, đối với Thục Vương, có thời gian, hắn sẽ có thể chuẩn bị thêm nhiều binh mã, xây dựng đất phong của mình kiên cố hơn. Hắn cần thời gian, một khi không đủ thời gian, hắn sẽ chỉ còn nước chờ Tần Thiên tiêu diệt. Vì thế, dù phải liên tục hao tổn binh lực, hắn vẫn phải dùng cách này để kìm chân binh mã của Tần Thiên.

Theo hắn, chỉ riêng thành Ba Trung thôi, cũng đủ sức kìm chân Tần Thiên nửa năm trời rồi, phải không?

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free