(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2286
Sau nửa đêm, nhiệt độ đã hạ xuống đôi chút. Cái nhiệt độ như thế này, thực ra lại là thích hợp nhất để ngủ. Vả lại, vào mùa hè, đây là lúc ngủ ngon giấc nhất.
Thế nhưng đêm nay ở thành Trường An, sau nửa đêm, lại có rất nhiều người không thể chợp mắt.
Tiếng chém giết cùng pháo hỏa ầm ầm nơi cửa thành khiến toàn bộ dân chúng Trường An choàng tỉnh khỏi giấc ngủ. Họ biết quân phản loạn đã đánh lén Trường An vào đêm khuya. Nhưng họ không biết rạng sáng mai, Trường An sẽ thuộc về ai. Điều này khiến họ vô cùng bất an, hoàn toàn mịt mờ về vận mệnh sắp tới.
Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ huy binh mã không ngừng liều chết xông lên, hắn đã nhìn ra sự khốn đốn của Trình Xử Mặc và binh lính của y. Hắn biết chỉ cần thêm nửa canh giờ nữa, hắn có thể tiêu diệt Trình Xử Mặc cùng binh mã của y.
Và khi ấy, cổng thành Trường An sẽ mở toang, quân phản loạn sẽ tràn vào thành. Thiên hạ Đại Đường cũng sẽ vì thế mà thay đổi.
Thế nhưng, đúng lúc Trưởng Tôn Vô Kỵ cảm thấy mình nắm chắc phần thắng rất lớn, thậm chí chắc chắn sẽ giành được thắng lợi cuối cùng, thì từ xa đột nhiên vang lên những tiếng động lớn, ngay sau đó, hắn trông thấy Viên Lâu dẫn Cẩm Y Vệ xông tới.
Viên Lâu và những người của y vẫn luôn theo dõi Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng đồng bọn, chờ đợi chính là lúc bọn chúng mưu phản. Và đêm nay bọn chúng mưu phản, cũng chính là lúc y ra tay.
"Giết!"
Tám ngàn Cẩm Y Vệ, có thể nói là hơn nửa số Cẩm Y Vệ của thành Trường An đã hành động trong đêm nay. Võ công của họ cao cường, tuyệt đối không phải những tử sĩ theo Trưởng Tôn Vô Kỵ có thể sánh bằng. Sau khi xông vào, họ nhanh chóng giao chiến với đám quân phản loạn kia.
Tình thế thay đổi, dần dần đảo ngược.
Trưởng Tôn Vô Kỵ chứng kiến cảnh này, có chút khiếp sợ, hắn không dám tin đó là sự thật. Cẩm Y Vệ làm sao lại xuất hiện, hơn nữa tốc độ nhanh đến thế?
Trong mắt hắn, cho dù các viện quân khác có đến, thì cũng phải sau hai canh giờ. Tốc độ xuất hiện của Cẩm Y Vệ như vậy, không khỏi quá nhanh rồi.
Như vậy, chỉ có một khả năng, hành động của bọn chúng đã sớm bị Cẩm Y Vệ phát hiện, và Cẩm Y Vệ cũng đã chờ sẵn.
Cẩm Y Vệ phát hiện, đồng nghĩa với việc Lý Thừa Càn đã phát hiện.
Nghĩ đến đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ bỗng cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Dù hắn vẫn luôn cho rằng Lý Thừa Càn là một người có lòng dạ và tâm cơ, nhưng từ trước đến nay hắn chưa từng thấy Lý Thừa Càn thực sự lợi hại, thực sự có nhiều lòng dạ và tâm cơ đến vậy.
Thế nhưng, chuyện này đã khiến hắn phải thay đổi cái nhìn về Lý Thừa Càn. Có lẽ, hắn đã quá xem thường Lý Thừa Càn rồi.
Đêm nay, Lý Thừa Càn hiển nhiên đã sớm có dự mưu.
Hắn biết trong thành Trường An có rất nhiều người trung thành với các phiên vương khác. Chỉ là không có chứng cứ, hắn không tiện ra tay với những người này. Bởi vậy, dù đã biết rõ quân phản loạn muốn trong ứng ngoài hợp, hắn vẫn kiên nhẫn chịu đựng không hành động, chỉ chờ bọn chúng tạo phản.
Lý Thừa Càn không cho phép những kẻ trung thành với các phiên vương khác tồn tại. Cái tâm này, quả thật có chút ngoan tuyệt.
Và hắn, Trưởng Tôn Vô Kỵ, lại cứ thế bị lừa.
Xong rồi, hắn cảm thấy mình đã hết đường rồi.
Cẩm Y Vệ đã đến, kế hoạch "trong ứng ngoài hợp" của họ trở nên vô nghĩa. Trong đêm tối thế này, đám quân phản loạn bên ngoài thành không thể nào công vào được.
Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài một tiếng, hắn đã từ bỏ chống cự.
Đây là lựa chọn mà giới văn nhân thường đưa ra khi đối mặt v���i nhiều chuyện. Kẻ võ biền đôi khi dù đã lâm vào tuyệt cảnh, vẫn giữ một khí phách liều chết, có ý niệm dù chết cũng phải tiếp tục chém giết. Nhưng văn nhân thì không như vậy, họ một khi đã nhận rõ cục diện, sẽ lựa chọn từ bỏ chống cự. Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng được coi là một văn nhân điển hình.
Hắn đã từ bỏ chống cự, trong khi những kẻ trung thành với các phiên vương khác vẫn đang giãy giụa. Thế nhưng, càng giãy giụa, họ càng bị Cẩm Y Vệ truy sát tàn khốc, điên cuồng.
Hai canh giờ sau, chiến sự bên trong thành tuyên bố kết thúc.
Viên Lâu bước đến trước mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ – kẻ đã từ bỏ giãy giụa – lạnh lùng nói: "Tiên hoàng đã tín nhiệm ngươi biết bao, giao phó ngươi phụ tá Thánh thượng, vậy mà ngươi lại muốn phản bội Người?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc nhìn Viên Lâu, đáp: "Nói những lời này có ích gì sao?"
Khóe miệng Viên Lâu khẽ co rút, ngay sau đó y phất tay, quát: "Dẫn đi, chờ Thánh thượng xử trí!"
Bên ngoài thành, quân phản loạn đã đến thêm mấy đợt, binh mã đã tăng lên đến mấy trăm ngàn.
Chúng tấn công càng lúc càng điên cuồng, càng nhanh mạnh hơn, thế nhưng, chúng vẫn không thể lay chuyển Trường An dù chỉ một chút.
Chúng cho rằng, có nội ứng bên trong thành tiếp ứng thì việc công hạ Trường An hẳn là một chuyện rất dễ dàng. Nhưng làm sao đến giờ chúng vẫn không thể đánh chiếm được thành Trường An?
"Chuyện gì đang xảy ra? Chẳng phải nói có người của chúng ta ở bên trong thành tiếp ứng sao? Sao đến giờ bọn chúng vẫn không mở cổng thành?"
Hơn một canh giờ đã trôi qua, Ngụy vương Lý Thái và Tấn vương Lý Trì dần dần cảm thấy tình hình có chút không ổn. Theo lý mà nói, với thời gian dài như vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ hẳn đã giải quyết xong việc cổng thành mới phải chứ?
Thế nhưng đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, lẽ nào viện binh triều đình đã đến rồi sao?
Nếu viện binh triều đình đã đến, vậy về cơ bản bọn chúng sẽ không còn chút hy vọng nào.
"Đáng ghét, đáng ghét."
Đây có thể coi là hy vọng cuối cùng của chúng, thế nhưng hy vọng đó cũng đã không thể thành công. Giờ đây, chúng đều có chút do dự.
"Làm thế n��o, chúng ta làm sao bây giờ?"
Mọi người nhìn quanh lẫn nhau. Nội ứng bên trong thành giờ có lẽ đã bị trấn áp. Chúng muốn công hạ Trường An chỉ có thể dựa vào sức mình, nhưng liệu tự bản thân chúng, có thể công hạ Trường An được không?
Ngụy vương Lý Thái chau mày, sau đó lên tiếng: "Chúng ta đã đến đây rồi, cho dù binh mã trong thành ��ã bị trấn áp, chúng ta vẫn phải tiếp tục liều chết xung phong. Hãy để binh mã của chúng ta lần lượt kéo đến, chúng ta phải công thành ngày đêm không ngừng, phải nhanh chóng công hạ Trường An. Chúng ta không còn thời gian nữa."
Binh mã Tây Lương có thể sẽ đến rất nhanh. Nếu chúng không tiếp tục công thành, vậy cái dã tâm tranh đoạt thiên hạ này của chúng cũng sẽ không còn tồn tại nữa.
Phải biết, một khi chúng không thể công hạ Trường An, triều đình nhất định sẽ tiến hành vây quét diệt trừ phản loạn. Đến lúc đó, chúng sẽ trở nên rất bị động. Với thực lực của triều đình, cho dù chúng có hai trăm ngàn binh mã, cũng không thể nào thành công.
Huống chi hiện giờ, chúng còn chưa có đủ hai trăm năm mươi ngàn binh mã.
Ngụy vương Lý Thái nói xong, các phiên vương khác cũng gật đầu, bày tỏ không có ý kiến. Chúng đã dốc toàn lực ra rồi, nếu thất bại, cuộc sống sau này của những kẻ này sẽ chìm trong tăm tối cùng cực.
Có lẽ, Lý Thừa Càn sẽ nể tình huynh đệ, hoặc vì muốn thể hiện sự nhân từ của mình mà không lấy mạng chúng. Nhưng sau này, e rằng chúng sẽ bị giam cầm ở một nơi chốn nhỏ hẹp, vĩnh viễn mất đi tự do.
Như vậy, chúng chỉ còn cách liều chết chiến đấu.
Điên cuồng liều chết, biết đâu chúng còn có hy vọng giành chiến thắng. Nhưng nếu không chiến đấu hết mình, chúng sẽ chẳng có gì cả.
Nói đoạn, Lý Thái liền ra lệnh cho các tướng sĩ tiếp tục liều chết xung phong.
Đêm về khuya thật đẹp, nhưng chiến tranh lại càng thêm kịch liệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.