(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2243:
Đêm thu se lạnh.
Những đống lửa trong đại doanh quân Đường đã gần tàn, cách đó không xa, từng làn khói trắng vẫn bảng lảng.
Toản Địa Thử tìm đến nơi quân Đường cất giữ thuốc nổ, nhưng rồi cau mày, cảm thấy mọi chuyện không dễ dàng chút nào.
Ở những nơi khác, quân Đường dù có vẻ lơ là, nhưng riêng tại đây, binh mã lại canh gác trùng trùng điệp điệp.
Cứ tưởng quân Đường đã biết rõ ngày mai họ có thể một lần hành động công phá thành Kim Sa, nhưng việc trông coi thuốc nổ vẫn không hề lơ là.
Kế của Ma Ha Đa Lợi chỉ giúp Toản Địa Thử dễ dàng xâm nhập vào trại lính quân Đường, nhưng để hủy diệt số thuốc nổ đó thì tuyệt nhiên không phải chuyện đơn giản.
Thế nhưng, Toản Địa Thử không hề vội vã, hắn đang chờ đợi.
Hắn biết, những tướng sĩ quân Đường này cần thay phiên trực gác. Khi họ đổi ca, hắn có thể có được chút thời gian để xông vào. Chỉ cần một khoảnh khắc là đủ.
Đến nửa đêm, các tướng sĩ trực gác đã có phần mỏi mệt, không ít người ngáp ngắn ngáp dài, nhiều người hơn thì nhẩm tính thời gian, xem chừng người đổi ca bao giờ mới đến.
Và họ không phải chờ đợi quá lâu.
Chẳng mấy chốc, họ đã thấy đội quân đổi ca đang tiến về phía mình.
Thấy những người này, các tướng sĩ quân Đường đang trực gác lập tức thở phào nhẹ nhõm. Chẳng đợi những người kia đến gần, họ đã vội vã trở về lều trại của mình, bởi lẽ trong mắt họ, người đổi ca đã đến thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Vì thế, giờ đây họ có thể rời đi rồi.
Thế nhưng, đúng lúc họ vừa rời đi, khi các tướng sĩ đổi ca còn chưa đến gần, một bóng đen bất ngờ lao vút về phía kho thuốc nổ.
Bóng đen di chuyển cực nhanh, lại còn rất thấp bé, thoạt nhìn như một con vật nhỏ đang lao tới.
Những tướng sĩ đổi ca kia nhìn thấy cảnh tượng này, cứ ngỡ mình bị hoa mắt.
"Vừa rồi có vật gì chạy vào sao?"
"Tôi cũng nhìn thấy, hình như thật sự có vật gì chạy vào trong."
"Giống như là một động vật?"
"Không, là một người! Không ổn rồi, mau theo. . ."
Rốt cuộc có người đã kịp phản ứng, họ vội vàng chạy về phía kho thuốc nổ, nhưng ngay lúc đó, một thân ảnh nhỏ bé bất ngờ vọt ra từ bên trong.
Kẻ tí hon kia đảo đôi mắt láo liên, hệt như mắt chuột.
Vừa lao ra, hắn đã vội vã bỏ chạy.
Nhưng lúc này quân Đường đã ập đến, làm sao có thể để hắn thoát thân?
Cho dù hắn thân hình nhỏ bé, thân pháp linh hoạt đến mấy, muốn chạy thoát cũng tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Quân Đường lập tức rút đao, cắt đứt đường lui của hắn, rồi ngay sau đó xông tới.
Toản Địa Thử còn chưa kịp phản ứng đã bị đao lớn của quân Đường chém thành nhiều mảnh, máu tươi đầm đìa, trong đêm thu này, mùi tanh nồng tỏa ra một cách vô hình, có chút gay mũi.
Các tướng sĩ quân Đường vừa thở phào nhẹ nhõm thì đúng lúc đó, kho thuốc nổ đột nhiên bùng nổ.
"Không ổn rồi. . ."
Tiếng nổ cực lớn, uy lực cũng thật khủng khiếp. Các tướng sĩ quân Đường tuy đứng cách kho thuốc nổ một khoảng, nhưng khi vụ nổ xảy ra, họ vẫn cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ ập đến, hất văng họ đi.
Sau khi bị luồng sức mạnh đó đánh trúng, họ cảm thấy đau đớn, nhưng rất nhanh, cảm giác đau đớn đó biến mất, và họ không còn biết gì nữa.
Tiếng nổ vẫn vang dội, đánh thức toàn bộ tướng sĩ quân Đường trong trại lính khỏi giấc ngủ.
"Chuyện gì xảy ra? Chuyện gì thế này?"
"Không ổn rồi, không ổn rồi. . ."
Thục vương Lý Khác đang nghỉ ngơi cũng bị tiếng nổ đánh thức. Khi nghe thấy âm thanh đó, trái tim ông lập tức thắt lại.
Ông như phát điên lao ra khỏi lều trại, rồi nhìn thấy nơi kho thuốc nổ đang bùng lên những tiếng nổ ầm ầm và ngọn lửa lớn.
Ngọn lửa lớn đang hoành hành.
"Chuyện gì đã xảy ra? Rốt cuộc là chuyện gì?"
Thục vương Lý Khác gầm lên hỏi. Rất nhanh, có tướng sĩ vội vàng chạy tới: "Vương gia, xảy ra chuyện rồi! Tộc Thổ Dục Hồn đã phái một kẻ tí hon đến phá hủy thuốc nổ của chúng ta."
Lý Khác đương nhiên biết thuốc nổ bị phá hủy, và ông cũng đoán được thủ phạm là tộc Thổ Dục Hồn. Nhưng điều ông không hiểu là, kho thuốc nổ được trọng binh canh giữ, làm sao có thể để một người của tộc Thổ Dục Hồn lẻn vào phá hoại?
"Chuyện gì đã xảy ra? Những người canh giữ thuốc nổ đâu rồi?"
"Kẻ tí hon của tộc Thổ Dục Hồn đã xông vào đúng lúc đổi ca. Khi đổi ca, những người khác còn chưa đến, còn những người đang trực đã rời đi. Đó chỉ là một khoảng thời gian rất ngắn, nhưng kẻ tí hon kia đã đột nhập vào đúng lúc đó..."
Vị tướng sĩ này kể lại tình hình cho Lý Khác nghe, sau khi nghe xong, Lý Khác lại giận tím mặt.
"Người đâu! Đem những kẻ đổi ca đó xử theo quân pháp cho ta!"
Chỉ vì những kẻ đó mà Đại Đường chúng ta mất đi số thuốc nổ quý giá! Những kẻ này đáng chết! Hiện tại tiếng nổ vẫn còn tiếp diễn, e rằng toàn bộ thuốc nổ đã không còn. Giờ đây, dù muốn xông vào cứu vãn cũng là điều không thể.
Sau khi Lý Khác hạ lệnh, các tướng sĩ trực gác lập tức bị chém đầu. Họ thật oan ức, nhưng quả thực chính vì sự sơ suất của họ mà thuốc nổ đã bị hủy.
Lúc này, không chỉ Lý Khác căm ghét những kẻ đó, mà ngay cả những tướng sĩ khác trong quân Đường cũng đều oán hận họ. Không còn thuốc nổ, ngày mai liệu họ có thể công phá thành Kim Sa nữa không?
Trong thành Kim Sa, tại trại lính của tộc Thổ Dục Hồn.
Ma Ha Đa Lợi vẫn không hề nghỉ ngơi. Hành động tối nay liên quan đến sự sống còn của tộc Thổ Dục Hồn. Nếu thành công, thành Kim Sa của họ sẽ được giữ vững, và khi thành Kim Sa được giữ vững, tộc Thổ Dục Hồn cũng sẽ được bảo toàn.
Thời gian chầm chậm trôi, bên ngoài, gió thu vẫn không ngừng gào thét.
Lòng Ma Ha Đa Lợi bất an khôn xiết, đối với hắn mà nói, đây quả thực là một sự giày vò.
Hắn không biết mình đã chờ đợi bao lâu rồi.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại một tiếng nổ lớn, rồi ngay sau đó là hàng loạt tiếng nổ khác.
"Thành công rồi sao?" Ma Ha Đa Lợi kích động đứng bật dậy. Đây chính là tiếng nổ của thuốc nổ, mà lại nổ đúng vào lúc này, chẳng phải nói rõ họ đã thành công sao?
Ma Ha Đa Lợi vội vàng xông ra ngoài, lên trên cổng thành, nhìn về phía trại lính quân Đường. Rất nhanh, ông thấy bên đó ánh lửa ngút trời, hơn nữa đã đến lúc này rồi mà tiếng nổ vẫn còn tiếp diễn.
Sau khi thấy những cảnh tượng đó, Ma Ha Đa Lợi mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
"Xem ra là thật sự thành công."
"Đúng vậy thưa tướng quân, chúng ta đã thành công! Thuốc nổ của Đại Đường hôm nay đã bị phá hủy. Chúng muốn công phá thành Kim Sa, e rằng không còn dễ dàng nữa."
"Đúng vậy, đúng vậy! Đại Đường cũng chỉ đến thế mà thôi, ha ha..."
Thành công đêm nay khiến họ nảy sinh chút khinh thường đối với Đại Đường. Thế nhưng, Ma Ha Đa Lợi vẫn giữ thái độ hết sức cẩn trọng, nói: "Dù quân Đường không còn thuốc nổ, năng lực công thành của họ vẫn rất mạnh. Hơn nữa, hôm nay Đại Đường chắc chắn căm hận chúng ta đến tận xương tủy, sáng sớm ngày mai, họ có thể sẽ liều chết một trận. Hãy cho các tướng sĩ nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai dù thế nào cũng phải giữ vững thành Kim Sa!"
"Vâng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được cất giữ.