(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2192
Bầu không khí trong Ngự thư phòng đột nhiên trở nên kỳ lạ.
Viên Lâu vẫn đang chờ Lý Thế Dân phê chuẩn, nhưng Lý Thế Dân lại bất ngờ nhen nhóm hy vọng.
"Cẩm Y vệ ở Lương Châu thành, họ có nói đã xử lý dịch bệnh ở Lương Châu thành thế nào không?"
Viên Lâu lắc đầu: "Ngay sau khi sự việc xảy ra, họ đã gửi tin tức về, tạm thời chưa biết Lương Châu thành đã xử lý ra sao."
Lúc này, Viên Lâu đã hiểu rõ ý Lý Thế Dân. Tần Thiên chẳng phải là thần y sao? Hôm nay Lương Châu thành cũng gặp dịch bệnh tương tự như Trường An. Vậy nếu Tần Thiên có thể giải quyết dịch bệnh ở Lương Châu thành, thì dịch bệnh ở Trường An cũng sẽ dễ xử lý hơn.
Nghe đến đây, Lý Thế Dân ít nhiều cũng cảm thấy thất vọng, nhưng ngay lập tức lại căn dặn: "Nói với Viên Bảo, bảo bọn họ tiếp tục nán lại Lương Châu thành. Một khi Lương Châu thành có bất kỳ tin tức nào liên quan đến dịch bệnh, phải nhanh chóng đưa về Trường An."
Viên Lâu gật đầu, đáp: "Dạ!"
Nói xong, Viên Lâu vội vã trở về, sai người gửi thư hồi đáp cho Viên Bảo.
Tình huống này, đối với Cẩm Y vệ ở Lương Châu thành mà nói, có phần khắc nghiệt. Nhưng họ là người của thiên tử, Thiên tử muốn họ làm gì, họ phải làm theo, thậm chí không dám chất vấn lấy một lời.
Huống hồ, tình hình ở Trường An hiện giờ cũng chẳng khá hơn là bao. Dù hắn có rời khỏi Lương Châu thành, thì có thể đi đâu được chứ?
Vì thế, việc ở lại Lương Châu thành làm tai mắt cho triều đình vẫn là tốt nhất.
Tin tức từ Cẩm Y vệ đã được gửi đi.
Thời tiết ở Trường An vẫn còn chút giá rét. Ngay cả một đế quốc rộng lớn đến mấy, trước dịch bệnh cũng phải lộ rõ vẻ hoảng loạn.
Dân chúng hoảng sợ, quan viên hoảng sợ.
Và sự hoảng sợ sẽ khiến những người này dần dần mất đi lý trí. Đối với những người nhiễm bệnh, họ bắt đầu buông lời trách cứ nặng nề, thậm chí trở nên cay nghiệt.
"Hừ, những kẻ nhiễm bệnh kia thật đáng sợ, họ còn sống thì chúng ta cũng gặp nguy hiểm."
"Ai nói không phải? Họ còn sống sẽ lây sang chúng ta. Chỉ có giết và thiêu hủy họ, mới có thể triệt để ngăn chặn dịch bệnh lây lan."
"Đúng vậy, đúng vậy, phải dùng lửa thiêu chúng, cả những vật dụng chúng từng dùng cũng phải đốt."
Ban đầu, chỉ có một số ít người buông lời càu nhàu. Nhưng khi càng ngày càng nhiều người bị lây nhiễm, những người dân chưa bị lây nhiễm cũng càng trở nên hoảng sợ.
Họ sợ, đặc biệt sợ.
Những biện pháp dã man nhằm ngăn chặn dịch bệnh như giết ng��ời, thiêu hủy, cũng dần được nhiều người ủng hộ. Thậm chí ngay cả một số quan viên cũng rất hưởng ứng những ý kiến này.
Một ngày nọ, trong buổi lâm triều, có một quan viên đứng dậy tấu trình.
"Thánh thượng, hiện nay dịch bệnh hoành hành, dân chúng Trường An đang rất lo lắng. Họ nhao nhao yêu cầu xử tử những người mắc bệnh."
Khi dịch bệnh hoành hành trước đây, việc này cũng không phải chưa từng xảy ra, dù sao cũng là lúc bất đắc dĩ.
Tuy nhiên, sau khi quan viên này dứt lời, Lý Thế Dân vẫn rất bình tĩnh hỏi: "Vậy trong số các ái khanh, có ai đồng tình với cách làm này không?"
Lý Thế Dân vừa hỏi xong, quan viên vừa đứng ra tấu trình nói: "Thánh thượng, dịch bệnh sẽ khiến càng ngày càng nhiều người nhiễm bệnh, cuối cùng có thể trở nên không thể cứu vãn. Toàn bộ dân chúng Trường An e rằng khó thoát khỏi tai ương. Hôm nay thừa lúc dịch bệnh còn chưa khuếch tán quá nghiêm trọng, chúng ta phải có sự quyết đoán của một tráng sĩ chặt tay tự cứu. Vì thế, thần khẩn cầu Thánh thượng chấp thuận yêu cầu của dân chúng, xử tử những người mắc bệnh."
Quan viên này nói năng hùng hồn, chính nghĩa. Nhưng hắn vừa dứt lời, Lý Thế Dân vốn đang hết sức bình tĩnh, đột nhiên nổi giận: "Họ đều là dân của trẫm, xử tử họ, mà ngươi lại dám nói ra điều đó? Ngươi là quan phụ mẫu của họ, vậy mà ngươi lại làm ra chuyện này? Chúng ta thường răn rằng phải yêu dân như con, yêu dân như con! Hành vi của ngươi khiến trẫm rất nghi ngờ ngươi yêu dân kiểu gì. Người đâu, lôi kẻ này xuống, đánh chết! Sau này, kẻ nào dám nói như vậy nữa, trẫm sẽ tru di cửu tộc của hắn!"
Lý Thế Dân đột nhiên nổi giận khiến tất cả mọi người không khỏi rùng mình kinh hãi. Chuyện gì thế này, chẳng qua chỉ là nói muốn giết dân, mà Lý Thế Dân đã muốn giết người rồi sao?
Điều này khiến những kẻ khác vốn định phụ họa cũng sợ hãi không dám ra mặt.
Về phần Lý Thế Dân, trong lòng vẫn còn chút tức giận. Giết người sao? Những người đó dù bị bệnh, thì họ vẫn là người. Chẳng lẽ chỉ vì họ mắc bệnh, mà đã muốn giết họ sao?
Đây quả thực không phải là chuyện mà con người có thể làm được. Hắn không ngờ rằng trong triều đình Đại Đường của mình, lại có những kẻ như vậy, chúng chẳng khác nào súc sinh, thật không bằng heo chó!
Nếu chính họ nhiễm bệnh, liệu họ còn dám nói như vậy không?
Lý Thế Dân cảm thấy, người ích kỷ một chút cũng không sao, nhưng chí ít phải có lương tâm chứ?
Thế mà lương tâm của những kẻ này đều đã bị chó tha mất rồi.
Triều đình lại chìm vào tĩnh lặng, không ai dám bàn luận thêm về chuyện đó, bởi vì họ cũng không muốn chết, càng không muốn cửu tộc của mình phải chết. Lời Lý Thế Dân đã nói, tự nhiên là quyết định cuối cùng.
Tuy nhiên, lúc này Lý Thế Dân cũng biết, việc bịt miệng bách quan thì dễ, nhưng muốn bịt miệng dân chúng lại rất khó. Dịch bệnh này, phải nhanh chóng giải quyết mới được.
Sau khi bãi triều, hắn liền sai người đi triệu Viên Lâu đến. Hắn muốn hỏi xem bên Lương Châu thành liệu có tin tức nào truyền về không.
Và đúng lúc này, tại cơ quan Cẩm Y vệ, Viên Lâu vừa hay nhận được tin của Viên Bảo. Nghe tin Thánh thượng triệu kiến, Viên Lâu không dám chậm trễ, vội vàng vào cung.
"Thánh thượng, thần vừa nhận được tin tức từ cơ quan Cẩm Y vệ ở Lương Châu thành, nhưng chưa kịp xem xét."
Nghe tin bên Lương Châu thành có tin tức truyền về, Lý Thế Dân trong lòng mừng rỡ: "Mau đưa đây trẫm xem."
Viên Lâu liền vội vàng dâng thư lên. Sau khi xem xong, Lý Thế Dân sắc mặt đột nhiên vui mừng, rồi phấn kh��ch vỗ bàn. Viên Lâu vừa thấy vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm và hỏi: "Thánh thượng, có tin tức tốt nào sao?"
Lý Thế Dân gật đầu, nói: "Đúng vậy, dịch bệnh ở Lương Châu thành đã được Tần Thiên chữa khỏi, hơn nữa Viên Bảo còn nói rất dễ chữa. Ở đây hắn đã viết xuống phương thuốc, ngươi hãy phái người đem phương thuốc này đưa đến tất cả các y quán, để họ nhanh chóng chữa trị cho các bệnh nhân."
Viên Lâu nghe vậy, lập tức đồng ý. Đây là việc khẩn cấp, không thể trì hoãn, hắn vội vã cáo lui. Về phần Lý Thế Dân, sau khi Viên Lâu rời đi, cuối cùng cũng không kìm được thở phào nhẹ nhõm.
"Có Tần Thiên, Đại Đường của ta có thể không lo rồi."
Lý Thế Dân thầm nghĩ như vậy, nhưng rồi lại bất lực thở dài một tiếng. Nếu Tần Thiên cả đời trung thành với Đại Đường, thì đó dĩ nhiên là điều không còn gì tốt hơn. Chỉ e rằng một người như Tần Thiên lại nảy sinh ý đồ phản trắc, một khi hắn thật sự phản bội, thì sẽ rất khó kiểm soát.
Lý Thế Dân cũng không muốn giết Tần Thiên, chẳng qua là một đế vương, hắn mắc phải chứng đa nghi hoành hành, khiến hắn không thể không nảy sinh những ý tưởng đó. Nhiều lúc, Lý Thế Dân cũng thống hận chính ý nghĩ này của mình, nhưng lại không thể làm gì khác được.
"Tần Thiên à, Tần Thiên, ban đầu trẫm có ngươi, không biết là phúc hay họa đây."
Hồi lâu sau, Lý Thế Dân lại khẽ thở dài một tiếng.
Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.