Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2190

Tây Lương y quán đã chật ních người.

Khi Tần Thiên đến nơi, bên trong lẫn bên ngoài y quán đều đã đông kín người. Họ phải rất khó khăn mới chen được vào.

Đúng lúc đó, Biển Tố Vấn đã nghe tin và vội vàng ra đón.

"Vương gia, có rất nhiều bệnh nhân, triệu chứng của họ hơi giống bệnh thương hàn, nhưng lại có tính lây nhiễm rất mạnh. Mà bệnh thương hàn thì không lây."

Tần Thiên gật đầu: "Đừng nóng vội, để ta xem trước đã."

Tần Thiên tìm một bệnh nhân, sau khi xem xét triệu chứng, rất nhanh đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Đây là bệnh cảm cúm mùa.

Loại cảm cúm này rất dễ lây lan, đặc biệt dễ bùng phát vào mùa đông.

Với việc Lương Châu thành tập trung đông người như vậy, việc bùng phát dịch bệnh là điều rất bình thường.

Căn bệnh cảm cúm này, nói không nghiêm trọng thì cũng không phải, mà nói nhẹ thì lại không hẳn là nhẹ.

Nếu không được chữa trị kịp thời, bệnh tình rất có thể sẽ trở nặng. Tuy nhiên, với một số người khác, có thể vài ngày sau họ sẽ tự khỏi. Đương nhiên, đó là nếu ở thời hiện đại, còn ở thời đại này, tình hình có thể nghiêm trọng hơn một chút, dù sao nhiều người không có kháng thể sẵn trong người.

Tuy nhiên, để chữa trị thì không phải là không có cách.

"Đây là một loại cảm cúm có tính lây nhiễm, nhưng vẫn có thể chữa khỏi. Ta sẽ kê một đơn thuốc, ngươi sai người đi lấy thuốc và sắc uống là được. Tuy nhiên, ngoài việc chữa trị, biện pháp tốt nhất vẫn là ngăn ngừa lây lan. Lát nữa, bổn vương sẽ cho người đi tuyên truyền, dặn dò mọi người chú ý vệ sinh, siêng năng rửa tay, và che miệng mũi lại để tránh bị lây bệnh."

Nghe Tần Thiên nói căn bệnh này có thể chữa, Biển Tố Vấn và mọi người phần nào thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng sai người đi lấy thuốc. Về phần Tần Thiên, chàng không nán lại y quán lâu, sau khi rời đi đã sai người đi tuyên truyền cho dân chúng Lương Châu thành, giúp họ nâng cao ý thức phòng bệnh.

Căn bệnh cảm cúm lây lan khiến dân chúng rất hoảng sợ, nên sau khi được tuyên truyền, họ đều rất tích cực trong việc phòng tránh.

Những người dân bị bệnh bắt đầu uống thuốc. Tuy nhiên, đây không phải là loại thuốc uống vào khỏi ngay, dù sao bệnh cảm cúm, dù có uống thuốc thì cũng phải vài ngày sau mới khỏi được.

Tuy những người đã mắc bệnh vẫn chưa khỏi hẳn, nhưng sau khi công tác tuyên truyền phòng bệnh được triển khai, số người nhiễm bệnh mới đã giảm đi đáng kể. Điều này giúp Tây Lương y quán bớt căng thẳng đi rất nhiều.

Số bệnh nhân nhiễm bệnh giảm, Lương Châu thành nhờ vậy mà không đến nỗi xảy ra hỗn loạn.

Dân chúng tuy lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng cũng phần nào trấn tĩnh hơn, vì biết căn bệnh này không đáng sợ và có thể chữa trị.

"Nghe nói vương gia đã kê một đơn thuốc, có thể chữa trị căn bệnh này."

"Ta cũng nghe nói vậy, nhưng không biết đơn thuốc này có hiệu nghiệm không."

"Chắc chắn là hiệu nghiệm thôi! Vương gia đã từng chữa khỏi bệnh đậu mùa cơ mà. Vương gia chính là thần y, có người ở đây thì chúng ta chẳng cần lo lắng gì cả."

"Đúng vậy, đúng vậy! Không cần lo lắng. Chúng ta phải tin tưởng vương gia."

Dân chúng vẫn luôn rất sùng bái y thuật của Tần Thiên.

Cùng lúc đó, tại phủ Cẩm Y Vệ, những người bệnh cũng đã bắt đầu uống thuốc.

"Viên thiên hộ, ngài nói đơn thuốc của Tây Lương vương có hiệu nghiệm không? Nếu quả thật hiệu nghiệm, lá thư chúng ta đã gửi đi mất rồi, giờ muốn thu hồi cũng không kịp nữa. Phải làm sao đây?"

Sắc mặt Viên Bảo không mấy dễ coi. Hắn cũng đang lo lắng vấn đề này. Nếu dịch bệnh ở đây được giải quyết, mà lá thư hắn gửi về Trường An đến tay thiên tử, không biết ngài sẽ làm gì đây?

Dù sao đi nữa, họ đều sẽ gặp chút rắc rối.

Tuy nhiên, Viên Bảo cuối cùng cũng trấn tĩnh hơn một chút. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước hết đừng nóng vội, cứ xem tình hình ở đây đã. Nếu bệnh tình được khống chế, chúng ta sẽ viết thêm một lá thư nữa. Chắc hẳn Chỉ huy sứ đại nhân sẽ giúp chúng ta."

Những người khác thấy vậy, cũng chỉ biết gật đầu.

------------------

Không khí năm mới dẫu náo nhiệt, nhưng ở Lương Châu thành, thời tiết vẫn lạnh giá như cũ.

Gió xuân không qua được Ngọc Môn Quan, mà Lương Châu thành lại chẳng cách Ngọc Môn Quan bao xa.

Thế nên, dù đã qua năm mới, nơi đây vẫn còn lạnh lẽo suốt cả tháng.

Tại phủ Cẩm Y Vệ, chừng mười binh sĩ bị nhiễm bệnh mỗi ngày chỉ có thể ngồi yên trong phòng, vì họ đã bị cách ly.

Trong tình trạng này, điều duy nhất họ có thể làm là những việc nhàm chán. Tuy nhiên, vì cơ thể khó chịu, cổ họng đau rát, mũi tắc nghẽn, nên ngay cả những việc nhàm chán đó họ cũng chẳng thiết tha.

Ngoài uống thuốc, họ chỉ biết ngồi lặng im.

Họ không biết bệnh tình của mình liệu có thuyên giảm hay không, chỉ đơn thuần cảm thấy toàn thân khó chịu vô cùng.

Cứ thế, trong lúc vô tình, vài ngày trôi qua.

Sáng ngày nọ, một người lính tên A Đông tỉnh giấc. Khi vươn vai, hắn chợt thấy có điều khác lạ. Hắn sờ mũi, thấy đã thông thoáng.

Hắn vung tay, thấy đầy sức lực, không còn mệt mỏi, uể oải như trước. Chàng chợt nhận ra toàn thân mình đã khỏe mạnh trở lại.

Hắn vội vàng đánh thức những người khác.

"Tỉnh dậy đi! Mau dậy đi! Ta khỏi rồi!"

Những người khác dụi mắt, ban đầu còn chưa kịp phản ứng: "Cái gì khỏi?"

"Bệnh đó, bệnh của ta khỏi rồi!"

"Khỏi rồi, ngươi khỏi chưa?"

"Ồ, ta sao cũng thấy khá hơn nhiều, cổ họng ta cũng không đau nữa rồi!"

"Ta cũng vậy..."

Trong số khoảng mười người, hơn một nửa đã khỏi hẳn, có hai ba người tuy chưa khỏi nhanh chóng, nhưng triệu chứng bệnh cũng đã giảm đi rất nhiều, ít nhất cảm giác khó chịu không còn nghiêm trọng như trước.

Viên Bảo đã ở phủ Cẩm Y Vệ ngồi đợi trước đó. Những người dân khác không dám ra phố đi lại khắp nơi, hắn cũng vậy, vì cảm thấy ở đây tương đối an toàn.

Đúng lúc đó, một Cẩm Y Vệ vội vàng chạy tới: "Thiên hộ đại nhân, khỏi rồi, khỏi rồi ạ!"

Viên Bảo nhíu mày, hỏi: "Cái gì khỏi?"

"Những người bệnh ở phủ Cẩm Y Vệ chúng ta đều đã khỏi rồi! Phương thuốc của Tây Lương vương đã có tác dụng!"

"Khỏi rồi sao?" Viên Bảo bật dậy, có chút kích động. Hắn không ngờ phương thuốc của Tần Thiên lại thật sự hiệu nghiệm đến vậy.

"Vâng, khỏi rồi ạ! Một vài người đã bình phục hoàn toàn, những người khác cũng sắp khỏi."

Viên Bảo gật đầu, nói: "Tốt, tốt quá! Có thể trị khỏi là được rồi. Nhanh chóng phái người báo tin về kinh thành, trình bày cả những tình huống này."

Phải nhanh hơn nữa! Nếu không, lỡ thiên tử đưa ra quyết định gì đó thì lại chẳng phải chuyện tốt lành gì cho họ. Giờ đây hắn chợt có chút hối hận, tại sao lúc đó mình lại không kiềm chế được cơ chứ?

Phải biết, Tây Lương này có Tần Thiên trấn giữ cơ mà! Tần Thiên là ai chứ? Hắn là người ngay cả bệnh đậu mùa cũng chữa khỏi được. Một người như vậy trấn giữ, lại sợ một căn bệnh lặt vặt sao?

Nhanh hơn, phải nhanh hơn nữa! Viên Bảo thầm nghĩ trong lòng.

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free