(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2159
Đột Quyết Vương thành.
Lòng A Sử Na Hạ Lỗ đột nhiên đau nhói, ngay lập tức dấy lên nỗi bất an. Nhưng hắn lại không biết vì sao mình lại bất an như vậy.
"Chẳng lẽ Ngọc Môn Quan bên kia xảy ra chuyện?"
Vừa nghĩ tới Ngọc Môn Quan có thể gặp chuyện, A Sử Na Hạ Lỗ liền có chút đứng ngồi không yên. Con trai hắn vẫn còn ở Ngọc Môn Quan sao? Chẳng lẽ con trai mình l��i bị bắt làm tù binh?
Nhưng mà, Ngọc Môn Quan chỉ toàn nữ nhân thôi mà, chẳng lẽ con trai mình lại không địch nổi một đám nữ nhân sao?
Hắn không ngừng tự trấn an mình, nhưng đúng lúc này, một thị vệ vội vàng chạy tới.
"Khả Hãn bệ hạ, đại sự không hay rồi."
Quả nhiên có chuyện xảy ra, sắc mặt A Sử Na Hạ Lỗ lập tức tái mét, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Nhị Hổ dẫn binh mã đi Tây Lương trên đường, đã chạm trán với Hồ Thập Bát thuộc hạ của Tần Thiên. Hai bên giao chiến kịch liệt, binh mã Đột Quyết của chúng ta không phải đối thủ của Hồ Thập Bát, đã bị họ tiêu diệt toàn bộ. Hồ Thập Bát sau khi giết Nhị Hổ, liền dẫn binh mã thẳng tiến vào thảo nguyên Đột Quyết của chúng ta, gặp bộ lạc nào là giết bộ lạc đó. Hôm nay không ít bộ lạc Đột Quyết đã gặp tai ương."
Nghe được không phải Ngọc Môn Quan xảy ra chuyện, A Sử Na Hạ Lỗ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ngọc Môn Quan không sao thì tốt rồi. Nhị Hổ đó, tuy nói được cử đi khai thác mỏ than, nhưng thực chất chỉ là để thu hút sự chú ý của quân Đường mà thôi. Nói thẳng ra, hắn chính là vật hy sinh. Vậy nên, Nhị Hổ chết cũng không sao.
Bất quá, nghe được Hồ Thập Bát đang tàn sát các bộ lạc trên thảo nguyên, điều này cũng khiến A Sử Na Hạ Lỗ có chút tức giận. Nếu các bộ lạc Đột Quyết của hắn đều bị Hồ Thập Bát tàn sát hết thì sao?
"Đáng ghét! Phái người đi ngăn chặn hắn, không thể để chúng tiếp tục làm hại dân chúng Đột Quyết của ta! Bản Khả Hãn thân là Khả Hãn của Đột Quyết, phải là chỗ dựa cho bách tính Đột Quyết của ta!"
A Sử Na Hạ Lỗ nói xong, lập tức có người nhận lệnh lui xuống.
Lúc này, A Sử Na Hạ Lỗ thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi hắn thở phào nhẹ nhõm, một tin tức đột nhiên truyền tới.
"Khả Hãn bệ hạ, đại sự không hay rồi, đại sự không hay rồi!"
Lòng hắn như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Tại sao lại là "đại sự không hay" nữa?
"Chuyện gì xảy ra?"
"Khả Hãn bệ hạ, tin tức từ Ngọc Môn Quan truyền về, đại vương tử người... Đại vương tử người..."
"Đại vương tử làm sao rồi?"
"Đại vương tử bất ngờ bỏ mình."
Nghe nói như vậy, A Sử Na Hạ Lỗ lập tức khuỵu xuống đất. Hắn thật sự không dám tin tin tức này. Con trai mình còn trẻ lắm mà, sao có thể chết bất đắc kỳ tử được?
"Chuyện gì xảy ra? Rốt cuộc là chuyện gì?"
Thị vệ thuật lại toàn bộ tình hình từ Ngọc Môn Quan cho A Sử Na Hạ Lỗ nghe. A Sử Na Hạ Lỗ sau khi nghe xong, sắc mặt vô cùng kh�� coi, lòng đau như cắt. Trong lúc đánh trận, con trai hắn lại vẫn còn triền miên với nữ nhân, đến mức kiệt sức mà chết bất đắc kỳ tử. Đây quả thực là nỗi sỉ nhục của gia tộc A Sử Na bọn họ.
Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn cảm thấy đứa con trai này của mình không tồi, nhưng giờ nhìn lại, hắn thực sự có chút hối hận vì đã sinh ra nó.
Bất lực, cảm giác bất lực tột cùng, hơn nữa còn không biết nên làm gì, không nên làm gì.
Nhưng dù sao, hắn cũng là một người cha, trong lòng giận dữ nhưng cũng vô cùng đau khổ.
"Con ta ơi..."
Kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, quả là một bi kịch nhân gian.
"Chuyện này, không cho phép bất kỳ ai nói ra. Cứ nói đại vương tử đã tử trận khi giao chiến với quân Đường."
Tử trận đối với người Đột Quyết mà nói, ít nhất cũng là vinh quang, nghe xuôi tai hơn nhiều so với chết trên bụng đàn bà.
A Sử Na Hạ Lỗ phân phó xong, lại nói: "Nói cho tướng sĩ Ngọc Môn Quan, lệnh cho họ rút về đi."
Con trai mình đã không còn, số binh mã còn lại kia làm sao là đối thủ của Tây Lương? Cho dù chúng có thể công hạ Ngọc Môn Quan, e rằng cũng sẽ rất nhanh bị quân Đường đoạt lại. Thế nên điều hắn có thể làm bây giờ chỉ là giảm thiểu tổn thất, lệnh cho những người đó nhanh chóng rút về.
Dĩ nhiên, A Sử Na Hạ Lỗ không biết rằng, những người đó vĩnh viễn sẽ không quay về được nữa.
----------------
Thành Trường An xuân ý đã tràn ngập.
Sắc xuân hiện hữu khắp nơi, muôn hoa khoe sắc, làm lòng người không khỏi xao xuyến.
Và đúng lúc này, tin thắng trận vang dội từ Ngọc Môn Quan đã truyền về.
Trong hoàng cung, Viên Lâu bẩm báo tin tức này cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nghe được tin này xong, có phần bất ngờ.
"Đám nữ binh Tây Lương này thật sự đã tiêu diệt mười nghìn binh mã Đột Quyết sao?"
"Ước chừng một nghìn người trốn thoát, nói chính xác thì khoảng chín nghìn."
Chín nghìn hay mười nghìn cũng không khác biệt là bao.
Lý Thế Dân vẫn vô cùng chấn động. Người không ngờ rằng những nữ binh Tây Lương này lại không hề kém cạnh nam nhi chút nào.
Nếu vậy, binh lực của Tây Lương lại càng thêm lớn mạnh.
"Tây Lương an toàn, vùng đất tây bắc Đại Đường của ta mới an toàn."
Dù việc binh lực Tây Lương tăng cường không phải điều Lý Thế Dân mong muốn, nhưng Tây Lương an toàn đồng nghĩa với Đại Đường an toàn, điều đó lại chính là điều Người muốn thấy.
Từ lâu, Lý Thế Dân vẫn luôn giằng xé nội tâm. Là một đế vương, Người dễ dàng dung hòa tư lợi cá nhân với lợi ích quốc gia, nhưng đôi khi lại không thể làm vậy. Có lúc, Người buộc phải ưu tiên lợi ích quốc gia trên hết. Và những mối lo lắng (dù lớn đến đâu) chưa thành hiện thực, Người đành phải tạm gác chúng lại.
Viên Lâu không nói gì thêm. Hắn cũng chẳng cần nói gì, vì Lý Thế Dân không cần hắn bày tỏ ý kiến, điều hắn cần làm chỉ là truyền đạt tin tức mà thôi.
Hai thành Đông – Tây náo nhiệt hẳn lên.
"Nghe nói chưa, đám nữ binh Ngọc Môn Quan đã chặn đứng mười nghìn binh mã Đột Quyết, tiêu diệt gần hết bọn chúng đấy."
"Chậc chậc, nữ binh Tây Lương quả nhiên lợi hại thật, chẳng kém cạnh nam nhi chút nào!"
"Đúng vậy, họ giỏi thật. Giờ Ngọc Môn Quan có họ trấn giữ, an to��n tuyệt đối, chẳng cần phải lo lắng gì nữa!"
"Tôi nghe nói, không ít người đã rục rịch chuẩn bị sang các nước Tây Vực buôn bán. Chúng ta đã đoạn tuyệt giao thương với Tây Vực lâu như vậy, nhiều mặt hàng Tây Vực cũng vì thế mà trở nên đắt đỏ vô cùng. Ai đi trước chắc chắn sẽ hái ra tiền."
"Phải đó, tôi cũng đã chuẩn bị đi Tây Vực..."
Giới thương nhân vốn rất nhạy bén với cơ hội làm ăn. Nếu Con đường Tơ lụa được đảm bảo an toàn, họ nhất định phải nhanh chóng sang các nước Tây Vực buôn bán. Hàng hóa của họ sau khi đến các nước Tây Vực sẽ đắt như tôm tươi, muốn kiếm tiền quả thực dễ dàng vô cùng.
Ngay cả khi không muốn đi xa tới các nước Tây Vực, họ cũng có thể dừng lại ở thành Lương Châu. Lương Châu tuy không sầm uất bằng hai thành Đông – Tây, nhưng cũng có một khu chợ rất lớn, khá tấp nập.
Họ chỉ cần đến Lương Châu, hàng hóa sẽ không lo ế ẩm. Hơn nữa, muốn tìm những món đồ quý hiếm để mang về Trường An bán cũng chẳng hề khó khăn.
Đối với họ, đây chính là một món hời chắc chắn.
Chẳng ai dại gì bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền béo bở như thế.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.