(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2152
Vào đầu tháng Hai, những cây liễu ở Ngọc Môn Quan cũng bắt đầu đâm chồi nảy lộc. Và khi xuân về, cảnh sắc mùa xuân bỗng chốc bùng nở, không gì ngăn cản được.
Cố Mộng đứng trên cổng thành Ngọc Môn Quan, nhìn xuống cảnh sắc bên dưới, trong mắt thoáng hiện lên vẻ lo âu.
Dù nàng vẫn luôn động viên các nữ binh, rằng chỉ cần tin tưởng nàng, họ nhất định có thể trấn giữ Ngọc Môn Quan, nhưng khi chiến sự thực sự cận kề, trong lòng nàng vẫn dấy lên nỗi bất an. Lỡ như không giữ được Ngọc Môn Quan thì sao? Nàng sẽ phụ lòng tín nhiệm của Tây Lương Vương mất.
Nàng đương nhiên biết Tần Thiên nghĩ gì. Tần Thiên nếu đã sớm biết Đột Quyết sắp tấn công Ngọc Môn Quan, mà vẫn muốn những nữ binh này đến trấn thủ, rất rõ ràng, một là vì tin tưởng họ, hai là muốn các nữ binh này độc lập gánh vác một phương, nhằm lấy được sự tín nhiệm từ các thương nhân. Tây Lương đã trải qua mấy trận đại chiến, binh mã tổn thất nghiêm trọng. Nếu những nữ binh này có thể độc lập gánh vác một phương, không nghi ngờ gì có thể giảm bớt áp lực hiện tại cho Tần Thiên.
Tuy nhiên, nàng nhanh chóng nghĩ lại, Ngọc Môn Quan quá đỗi quan trọng đối với Tây Lương. Dù Tần Thiên muốn để họ độc lập gánh vác một phương, thì hắn cũng không thể nào không có chút sắp xếp nào chứ? Điều này không giống với Tần Thiên mà nàng biết. Nàng biết Tần Thiên tuyệt đối là người chỉ làm những việc có nắm chắc, hắn không thể nào để Ngọc Môn Quan cứ thế mà thất thủ. Vậy thì hắn chắc chắn còn có sắp xếp.
Nghĩ đến đây, gánh nặng đè nén trong lòng Cố Mộng bỗng chốc tan biến, ngay sau đó, nàng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn.
"Tây Lương Vương, ngài cứ yên tâm, Ngọc Môn Quan trong tay ta, Cố Mộng, tuyệt đối sẽ không thất thủ."
Cố Mộng lẩm bẩm một mình. Ngay lúc này, một thám tử vội vã chạy đến, bẩm báo: "Quận chúa, binh mã Đột Quyết chỉ còn cách Ngọc Môn Quan hai mươi dặm. Sáng mai, chúng sẽ đến công thành."
Sau khi nghe tin này, thần sắc Cố Mộng vẫn hết sức bình tĩnh, nàng dường như chẳng hề lo lắng chút nào về chuyện sắp tới. Nàng gật đầu, nói: "Được. Truyền lệnh, bảo tướng sĩ chuẩn bị nghênh địch. Chúng ta sẽ cùng Ngọc Môn Quan sống chết. Và bản quận chủ cũng sẽ cùng các ngươi ở lại Ngọc Môn Quan, cùng sống chết với thành."
Nghe nàng nói vậy, thần sắc những người khác bỗng chốc lay động. Thân phận Cố Mộng vốn đã bất phàm, nay cả nàng cũng như vậy, vậy thì còn gì đáng sợ nữa? Điều duy nhất họ có thể làm, là quyết tử chiến một trận với binh mã Đột Quyết. Trừ tử chiến, không có lựa chọn nào khác.
Khi màn đêm buông xuống, trên trời sao giăng mắc chi chít. Một làn gió thổi qua, cái lạnh đã dịu đi nhiều.
A Sử Na Cô Cô dẫn binh mã đến một nơi cách Ngọc Môn Quan năm dặm. Đến đây, họ không tiếp tục tiến lên nữa mà bắt đầu hạ trại, chờ nghỉ ngơi. Họ cần nghỉ ngơi ở đây một đêm, sáng mai, sẽ tiến hành công thành.
A Sử Na Cô Cô trằn trọc không ngủ. Trong suy nghĩ của hắn, giờ đây chỉ có một điều không thể buông bỏ, đó là nỗi sỉ nhục. Mà muốn hắn buông bỏ nỗi sỉ nhục ấy, trừ phi có vinh quang vô tận đến bù đắp. Ngày mai, hắn sẽ giành lại tất cả những gì mình đã mất. Đàn ông Đột Quyết hắn, chẳng lẽ không phải là đối thủ của một đám đàn bà sao? Huống chi, những người phụ nữ ấy trước kia ở Đột Quyết, cũng chỉ như nô lệ mà thôi. Những người phụ nữ như thế, không đáng một đòn, Ngọc Môn Quan cũng chẳng đáng một đòn.
Sáng sớm hôm sau, A Sử Na Cô Cô dẫn mười ngàn binh mã Đột Quyết, ào ạt tiến đến chân Ngọc Môn Quan. Cũng lúc này, Cố Mộng cũng đã dẫn các nữ tướng, nữ binh của mình lên cổng thành.
Các nữ binh này khoác lên mình quân trang, toát ra khí thế oai hùng, hiên ngang. Cảm giác ấy khiến binh mã Đột Quyết dưới thành bỗng chốc hưng phấn. Những nữ binh này mang đến cho chúng một cảm giác thật khác lạ, nếu sau khi công hạ Ngọc Môn Quan, chúng được chà đạp những nữ binh này, chắc chắn sẽ có cảm giác đặc biệt khác hẳn? Con người ai cũng có chút điên rồ, ngay cả những người đàn ông Đột Quyết này cũng không ngoại lệ. Những nữ binh trên cổng thành khiến tướng sĩ Đột Quyết vô cùng hưng phấn, và khiến chúng tin chắc rằng việc công hạ Ngọc Môn Quan đã nằm trong tầm tay.
"Nữ binh Tây Lương trên cổng thành nghe đây! Nếu các ngươi chịu đầu hàng, bổn vương tử sẽ tha mạng cho các ngươi. Còn nếu các ngươi không chịu đầu hàng, thì đừng trách bổn vương tử không khách khí."
Nói đến đây, A Sử Na Cô Cô nói thêm: "Một đám đàn bà lại đi thủ thành, đàn ông Tây Lương chết hết rồi sao? Huống chi, các ngươi đều là những kẻ từng bị đàn ông Đột Quyết chúng ta đùa bỡn, chi bằng trực tiếp đầu hàng, đi tìm bạn tình của các ngươi thì hơn."
A Sử Na Cô Cô là một kẻ rất tinh ranh. Dù hắn không coi những nữ binh này ra gì, nhưng hắn vẫn muốn giữ sự cẩn trọng nhất định, nên hắn mới quyết định nói như vậy, nhằm phá hủy lòng tự ái của những nữ binh này. Theo A Sử Na Cô Cô thấy, một người phụ nữ nếu bị nhắc đến sỉ nhục trong quá khứ, ắt sẽ sụp đổ. Hắn tự cho mình rất hiểu về phụ nữ.
Tuy nhiên, sau khi hắn nói xong những lời ấy, các nữ binh trên cổng thành lại chẳng hề có phản ứng gì. Họ đã quá quen với những lời này. Họ hận Đột Quyết thấu xương, vậy thì, lời lẽ của người Đột Quyết làm sao có thể khiến họ lay động? Họ sẽ không để bụng những lời đó. Họ chỉ muốn giết những kẻ Đột Quyết này để trả thù.
Cố Mộng đứng trên cổng thành, nhìn xuống binh mã Đột Quyết bên dưới, bỗng nhiên nở một nụ cười khinh miệt.
"Đàn bà thủ thành thì sao? Các ngươi đàn ông có thể công thành, chúng ta đàn bà lại không thể thủ thành ư? Ở Tây Lương, đàn bà chúng ta vẫn có thể trụ vững một hai ngày như thường. Còn đàn ông Tây Lương chúng ta ư, hừ, đàn ông Ngọc Môn Quan đều bị các ngươi giết sạch, chồng của họ cũng bị các ngươi giết chết. Ngươi nói xem, liệu họ có muốn đến thủ thành không?"
Lời vừa dứt, các nữ tướng Ngọc Môn Quan ai nấy trợn mắt nhìn. Ngay lập tức, lòng hận thù của họ dành cho những kẻ Đột Quyết dưới thành lại càng không thể kìm nén.
"Giết địch trả thù." "Giết địch trả thù." "Giết địch trả thù."
Tiếng gào thét của nữ binh vang vọng khắp trời xanh. Binh mã Đột Quyết dưới thành nghe thấy, cả người không khỏi rùng mình, bởi từ những âm thanh ấy, chúng đã cảm nhận được hận ý nồng nặc, một sự thù hận khiến người ta phải khiếp sợ.
Đôi mắt A Sử Na Cô Cô khẽ nheo lại. Hắn biết, việc muốn những nữ binh này đầu hàng là điều không thể, muốn dùng lời lẽ phá hủy lòng tự ái của họ cũng là điều không thể. Trong lòng họ chỉ có cừu hận. Vì báo thù, các nàng có thể kích phát tiềm lực vô hạn. Điều này khiến cuộc chiến sắp tới tràn đầy biến số.
Nhưng đối mặt một đám đàn bà, A Sử Na Cô Cô không cho phép mình lùi bước. Hắn tuyệt đối không thể lùi bước.
A Sử Na Cô Cô đột ngột vung tay, ngay sau đó, hắn cao giọng quát: "Công thành! Sau khi công hạ, tất cả đàn bà trong thành đều là của các ngươi! Xông lên!"
Lệnh vừa ban ra, một đám đàn ông điên cuồng, tựa như sói đói, liền lao về phía cửa thành.
Trên cổng thành, Cố Mộng cũng lớn tiếng quát: "Bắn!"
Sự trau chuốt của từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.