(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 213
Đông cung.
Lục Phùng từ hoàng cung đi ra, liền vội vã đến Đông cung.
Lúc này, Đông cung tuyết đã đọng dày đặc, Lục Phùng bước đi vội vã, suýt chút nữa thì trượt ngã.
Đi tới phòng khách, lửa trong lò sưởi đang cháy, nhưng so với Ngự Thư phòng thì kém xa một trời một vực. Lý Kiến Thành ngồi bên cạnh lò lửa, nhưng cả người vẫn còn run rẩy.
"Thế nào rồi, mọi việc đã ổn thỏa cả chứ?"
"Thái tử điện hạ, đã xong việc, Tần Thiên đồng ý chia sẻ kỹ thuật, chẳng qua là..."
"Chẳng qua là gì?"
"Chẳng qua hắn muốn đợi tuyết tạnh hẳn mới tới Công Bộ chia sẻ kỹ thuật."
Vừa nghe đến đó, Lý Kiến Thành lập tức nhíu chặt mày.
Hiện nay tuyết rơi dày đặc, trời giá rét, không biết phải đợi đến bao giờ tuyết mới tạnh. Hắn tối nay còn phải ngủ trên giường đất.
"Ngươi lập tức đến Tần phủ ngay, nhất định phải thuyết phục hắn chia sẻ kỹ thuật ngay trong ngày hôm nay, rõ chưa?"
Vẻ mặt Lục Phùng lộ rõ sự khó xử. Tần Thiên tuy tuổi còn nhỏ, nhưng không hề dễ lừa gạt, nói không chừng còn bị hắn cho vào tròng một phen. Bảo hắn đi ngay bây giờ, e rằng sẽ tốn không ít tiền bạc.
Thế nhưng thái tử đã yêu cầu, Lục Phùng nào dám trái lời, đành bất chấp gió tuyết, lại vội vã chạy đến Tần phủ.
Tại Tần phủ, sau khi Tần Thiên và Mã Chu xuống xe ngựa, Phúc bá liền tiến lên đón.
"Thiếu gia, vị này là ai ạ, sao lại ăn mặc phong phanh thế này?"
Mã Chu vội vàng hành lễ, nói: "Tại hạ Mã Chu!"
Tần Thiên nói với Phúc bá: "Sắp xếp cho Mã Chu một chỗ ở, lại may cho hắn mấy bộ quần áo. Đầu mùa xuân tới, hắn sẽ đến thôn Tần gia làm tiên sinh, mọi người đều phải đối xử tôn kính với hắn."
Nghe vậy, Mã Chu có chút sợ hãi, nói: "Tần công tử, tại hạ không dám nhận."
Tần Thiên không để ý đến lời đó, chỉ nhìn Phúc bá hỏi: "Nghe rõ chưa?"
Phúc bá thấy công tử nhà mình nói thật lòng, còn dám lơ là nữa chứ, vội vàng đáp: "Nghe hiểu rồi ạ, công tử cứ yên tâm."
Tần Thiên gật đầu: "Sau này hãy đối đãi Mã Chu như một quý khách."
"Này!" Đến lượt Mã Chu luống cuống.
"Tần công tử, e rằng không được."
Tần Thiên không hề phản ứng, sau khi dặn dò xong liền đi về phía hậu viện. Thấy Tần Thiên như vậy, Mã Chu cảm thấy ấm áp trong lòng. Mình vốn là một thư sinh sa cơ lỡ vận, lại xuất thân nghèo khó, trước nay vẫn luôn bị người đời khinh thường. Hôm nay được người đối đãi tử tế như vậy, quả thực là lần đầu tiên trong đời.
Trong khoảnh khắc, hắn bỗng nhiên có cảm giác như tìm được Bá Nhạc.
Bên này, Phúc bá đã mỉm cười nói: "Mã công tử, xin mời đi theo ta. Nếu công tử đã bảo đối đãi ngài như quý khách, vậy ngài đừng khách khí, xin mời."
Mã Chu vội vàng cảm tạ, rồi đi theo Phúc bá đến gian phòng của mình.
Đó là một căn phòng rất ấm áp, lại còn có giường lò sưởi. Mã Chu sau khi bước vào và hiểu rõ mọi chuyện, không ngớt lời khen ngợi.
"Sớm nghe nói trong phủ Tần công tử có giường lò, mùa đông cũng ấm áp vô cùng. Hôm nay được thấy, quả nhiên danh bất hư truyền."
"..."
Mã Chu vẫn không ngừng nói. Phúc bá nhìn hắn bĩu môi, trong đầu thầm nghĩ, đúng là kẻ chưa từng trải sự đời mà.
------------------
Tần Thiên trở lại hậu viện, lúc này Lô Hoa Nương và Đường Dung đang ngồi cùng nhau trò chuyện.
Từ khi Lô Hoa Nương gả tới đây, vẫn luôn giữ khoảng cách với Tần Thiên, không để Đường Dung nảy sinh bất kỳ nghi ngờ nào.
Đường Dung cũng chỉ thật sự nghĩ rằng Lô Hoa Nương sớm muộn gì cũng sẽ rời đi, nên dần dà cũng chỉ thân thiết với Lô Hoa Nương.
Đường Dung sau khi quen thân, lời nói cũng nhiều hơn hẳn. Thậm chí những vật riêng tư như băng vệ sinh, Đường Dung cũng lén lút cho Lô Hoa Nương không thiếu.
Sự hòa thuận vui vẻ này, Tần Thiên rất thích. Tuy nhiên, hắn rất lo lắng một ngày nào đó chân tướng được phơi bày, Đường Dung sẽ làm ra chuyện gì.
Liệu nàng có cảm thấy mình đã nuôi một con sói không?
Nhưng giờ đây hắn đã cưỡi hổ khó xuống, chẳng thể quản được nhiều nữa.
"Tướng công trở về, Thánh thượng cho đòi chàng vào cung có chuyện gì không?" Đường Dung cười hỏi. Tần Thiên cũng không giấu giếm, kể lại toàn bộ sự tình.
Đường Dung nghe nói phải chia sẻ kỹ thuật giường sưởi, lập tức hừ một tiếng: "Tướng công, đây chẳng phải là cắt đứt đường làm ăn của chúng ta sao?"
Lô Hoa Nương ngược lại cười một tiếng: "Cũng không coi là cắt đứt đường làm ăn. Giường sưởi này ta xem qua rồi, chỉ cần nghiên cứu một chút, chỉ một hai tháng là có thể bắt chước làm ra được. Sang năm món đồ này cũng chẳng còn gì mới mẻ. Chiêu này của tướng công, vừa hay có thể tranh thủ giá thị trường năm nay mà kiếm một khoản tiền lớn."
Trong việc kinh doanh, Lô Hoa Nương lão luyện hơn Đường Dung nhiều. Chỉ có điều nói đến đây, nàng lại khẽ cau mày: "Tướng công, nếu như Công Bộ cố tình gây khó dễ, hoặc giả là sau khi học được kỹ thuật rồi lại không chịu làm, vậy thì tính sao đây?"
Công Bộ nếu như không muốn cho bọn họ kiếm tiền, lại không chịu cho người khác chế tạo giường sưởi, vậy e rằng bọn họ cũng chẳng thu được bao nhiêu lợi nhuận?
Lô Hoa Nương vừa dứt lời, một gia đinh đột nhiên chạy vào: "Công tử, Lục Phùng đến ạ?"
"Lô Phong đến? Hắn không ở Tứ Hải cư, tới đây làm gì?" Lô Hoa Nương nghe nhầm tên. Tần Thiên cười một tiếng: "Không phải Lô chưởng quỹ, là Lục Phùng, Thượng thư Công Bộ. Vấn đề nàng vừa nêu, lập tức có thể giải quyết ngay."
Tần Thiên cười thần bí, rồi đi ra phòng khách.
Không lâu lắm, Lục Phùng lảo đảo bước vào. Trên áo hắn có một mảng lớn bị ướt sũng, chắc hẳn do vội vàng đã trượt ngã. Giờ đây mặt mũi hắn tím bầm, hiển nhiên là đã bị lạnh không ít.
"Ôi chao, Lục đại nhân, sao ngài lại tới đây?" Tần Thiên cười tủm tỉm đón lời.
"Tần đại nhân à, vẫn là vì chuyện giường sưởi thôi. Hôm nay rất nhiều người đều cần giường sưởi, chuyện này không thể chần chừ được nữa đâu. Ngài vẫn nên đi cùng ta một chuyến đến Công Bộ."
"Thế nhưng tuyết thế này sao?"
"Không đáng ngại gì, không đáng ngại gì!"
Tần Thiên lại đột ngột ngồi xuống: "Không gấp. Ta muốn hỏi Lục đại nhân, ngài nghĩ xem, năm nay làm giường lò cho mọi người, có thể thu được bao nhiêu lợi nhuận?"
"Cái này thì ta làm sao biết được?" Lục Phùng đang rất sốt ruột, căn bản không có tâm tư nói chuyện này với Tần Thiên.
"Ta ước tính, ít nhất có thể thu lợi một vạn xâu tiền. Phải biết, một chiếc giường lò, lợi nhuận ít nhất là một xâu tiền. Một hộ gia đình giàu có, nếu tính theo mười miệng ăn, thì cũng cần mười chiếc giường lò. Vậy riêng một gia đình đã là mười xâu tiền. Trường An ta quyền quý, nhà giàu đông đảo, ước chừng cũng phải có một nghìn gia đình như vậy chứ?"
Tần Thiên vừa nói vừa nhấp một ngụm trà thoang thoảng. Thực ra hắn chỉ ước tính một cách thô sơ. Làm một chiếc giường sưởi, lợi nhuận hiển nhiên không chỉ một xâu tiền, nhưng nếu làm nhiều, giá thành chắc chắn sẽ hạ, có chút giống kiểu "lời ít nhưng bán được nhiều".
Tuy nhiên, đối với hắn mà nói, như vậy là đủ rồi.
Lục Phùng lúc đầu vẫn chưa hiểu ý của Tần Thiên, cho đến khi hắn đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, thấy dáng vẻ ung dung của Tần Thiên, lúc này mới bừng tỉnh.
"Tần đại nhân là muốn tiền phải không?"
"Không sai. Ta đã tính toán, với giường sưởi năm nay, ta có thể thu lợi một vạn xâu tiền. Chỉ cần Công Bộ chi trả cho ta số tiền này, ta sẽ lập tức truyền thụ kỹ thuật cho các vị. Còn số tiền các vị kiếm được sau này, ta cũng sẽ không đòi hỏi nữa, thấy thế nào?"
Gò má Lục Phùng giật giật liên hồi, thầm nghĩ Tần Thiên này đúng là biết ra tay ác thật. Một vạn xâu tiền, đây chẳng phải là đang vặt máu Công Bộ sao?
Thế nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh của thái tử, hắn lại đành nén xuống.
"Tần đại nhân xin cân nhắc lại, năm nghìn xâu tiền thì sao?"
"Lục đại nhân muốn mặc cả với ta sao?"
"Cái này..."
"Một vạn xâu, không bớt một đồng."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.