(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2101:
Thời điểm những thương nhân này rời khỏi Tây Lương vương phủ, sắc trời đã bắt đầu nhá nhem tối.
Đến lúc này, họ mới sực nhớ ra việc tìm chỗ nghỉ chân. Tuy nhiên, vài người còn dư dả sức lực thì lại chẳng vội vàng tìm nơi ở, mà một lần nữa rảo bước đến ngõ Yên Hoa, chuẩn bị “tái chiến”.
Dọc theo con phố ngay trước ngõ Yên Hoa có đủ loại khách sạn. Các thương nhân tụm năm tụm ba đi tìm chỗ trọ. Hôm nay Lương Châu không có quá nhiều khách vãng lai nên việc tìm khách sạn cũng không mấy khó khăn.
Chẳng bao lâu, trước khi trời tối hẳn, các thương nhân này đều đã lần lượt tìm được phòng cho riêng mình.
Vương Lục là một thương nhân giàu có, hắn có cả sản nghiệp khách sạn ở Trường An. Khách sạn hắn chọn thuê có cách bài trí khá đẹp mắt, vừa nhìn đã thấy thoải mái vô cùng.
Cảm giác này hệt như được trở về nhà, thật ấm cúng.
Khách sạn của hắn ở Trường An lại chẳng hề mang lại cảm giác đó, khiến hắn nảy ra ý định, sau khi về Trường An sẽ sửa sang lại khách sạn của mình theo phong cách này.
Đi cùng Vương Lục còn có vài người bạn của hắn.
Họ vừa thỏa mãn dục vọng với những cô gái ở kỹ viện, lại vừa phải đến Tây Lương vương phủ một chuyến, giờ đây không chỉ mệt lử mà còn có chút đói bụng.
Vì vậy, việc đầu tiên họ làm sau khi đến khách sạn chính là dùng bữa.
Trước đây, họ từng biết ẩm thực Lương Châu khá đạm bạc, về cơ bản chẳng có món gì ngon. Thế nên họ cũng chẳng mấy kỳ vọng, chỉ dặn tiểu nhị khách sạn làm vài món ăn sẵn có là được.
Nghe lệnh, chẳng mấy chốc tiểu nhị đã bưng lên vài món ăn.
Khi các món ăn được dọn lên, Vương Lục và những người bạn của hắn đều ngẩn ra đôi chút.
Bởi lẽ, trong số đó có vài món chỉ những đại khách sạn ở kinh thành mới có, người thường dù muốn cũng chưa chắc được thưởng thức. Vậy mà ở đây, lại dễ dàng có được đến vậy sao?
Họ đều đã từng ăn qua những món này trước đây, và biết chúng rất ngon.
“Có thì có thật, nhưng ngon hay không thì khó nói. Chi bằng chúng ta nếm thử trước xem sao?”
“Đúng vậy, nếm thử trước rồi tính.”
Rất nhanh, có người đã động đũa.
Khi món ăn vừa vào miệng, sắc mặt vài người trở nên khác lạ, đó là vẻ mặt hưng phấn tột độ, hệt như một kẻ lãng tử xa nhà nhiều năm, nay được nếm lại hương vị cơm mẹ nấu.
Hương vị này khiến Vương Lục và những người bạn vô cùng vui mừng.
“Ôi chao, không tệ, không tệ chút nào, hương vị này còn ngon hơn cả ở kinh thành nữa ấy ch���!”
“Phải đó, rõ ràng là đã được cải tiến, nhưng hương vị này thì ta thích mê.”
“Tôi cũng vậy, ngon quá xá, không ngờ ở Lương Châu một nơi thế này, lại có thể thưởng thức món ăn chính tông đến vậy.”
“Ôi chao, vì những món ngon này, tôi cũng cam lòng ở lại đây mãi không về.”
Cả bọn vừa hưng phấn trò chuyện, một bàn thức ăn nhanh chóng được dọn sạch không còn chút nào.
Cơm no rượu say, vài người ai nấy cũng buồn ngủ rũ rượi. Họ hẹn nhau sáng mai đi dạo phố rồi lần lượt về phòng nghỉ ngơi.
Đây có lẽ là giấc ngủ an ổn và thoải mái nhất kể từ khi họ rời Trường An.
Sáng sớm hôm sau, Vương Lục và những người bạn đã tỉnh giấc từ rất sớm.
Đối với bữa sáng, họ cũng tràn đầy mong đợi, dù sao đồ ăn tối qua ngon đến thế thì bữa sáng chắc cũng chẳng kém là bao?
Và quả thực là như vậy.
Khách sạn họ đang ở phục vụ bữa sáng khá đa dạng, nào cháo bát bảo, nào canh hồ cay, lại còn có chút mì nước. Ngoài ra, sữa đậu nành, bánh tiêu... đủ cả.
Những món này ở Trường An rất phổ biến vào mỗi buổi sáng, Lương Châu trước đây thì không có, nhưng giờ đây, chúng cũng dần được mọi người chấp nhận và trở nên thông dụng hơn.
Khi còn ở Trường An, Vương Lục và các thương nhân khác thích nhất mỗi sáng được uống một chén canh hồ cay, kèm bánh bao và bánh tiêu. Cảm giác ấy vô cùng sảng khoái, như thể nếu không uống một chén canh hồ cay thì cả ngày sẽ cảm thấy thiếu đi điều gì đó.
Kể từ khi rời Trường An, họ đã lâu lắm rồi chưa được uống canh hồ cay. Hôm nay được nếm lại, cái cảm giác thoải mái ấy thật khó tả thành lời.
Dù chỉ là những món ăn rất đỗi bình thường, nhưng những người này lại tìm thấy sự thỏa mãn lớn lao trong một khách sạn như thế.
Ăn sáng xong, Vương Lục và những người bạn liền đi dạo phố.
Trên phố buôn bán, các cửa hàng vẫn tấp nập, người qua lại không ngớt.
Họ chẳng mấy hứng thú với những mặt hàng vốn có ở Trường An, dù sao thứ này nếu có kéo về thì chắc chắn cũng chẳng kiếm được bao nhiêu. Đã cất công đến đây một chuyến, đương nhiên phải chọn thứ có thể mang lại lợi nhuận cao h��n mới bõ.
Rất nhanh, họ tìm thấy một cửa tiệm thực phẩm. Có lẽ vì hai bữa ăn gần đây quá đỗi hài lòng, nên họ tỏ ra khá tò mò và chú ý đến tiệm này.
Vào tiệm, ông chủ thực phẩm đã rất nhiệt tình giới thiệu các mặt hàng bên trong. Nhưng rất nhanh, sự tò mò của họ đổ dồn vào một loại hàng hóa đặc biệt.
Chính là gói nguyên liệu canh hồ cay.
Gói nguyên liệu canh hồ cay này trước đây có thể nói là bí mật tuyệt đối, chỉ những người ký hợp đồng mới có thể sở hữu. Còn những người khác không ký hợp đồng, muốn ăn canh hồ cay thì chỉ có thể mua ở tiệm mà thôi. Vậy mà giờ đây ở đây lại bày bán nguyên liệu canh hồ cay. Chẳng phải điều đó có nghĩa là có thứ này, sau này họ muốn uống canh hồ cay lúc nào thì cứ thế mà làm sao?
“Mấy vị khách quý, gói nguyên liệu canh hồ cay này hoàn toàn giống với canh hồ cay ở ngoài tiệm. Cách làm cũng vô cùng đơn giản: chỉ cần cho một gói thái liệu và tương tiêu này vào nước, còn gói bột này là các loại nguyên liệu hồ tiêu và một chút tinh bột, các vị dùng nước lạnh hòa tan một chút, sau đó cho vào nồi nước đang sôi là được. Tiện lợi vô cùng!”
Những thương nhân này thường xuyên đi xa đều mang theo nồi niêu. Nếu có nguyên liệu canh hồ cay thì sau này muốn uống canh hồ cay chẳng phải tiện lợi hơn sao?
Vương Lục và những người bạn chỉ cần suy nghĩ một lát, liền không chút do dự mua về không ít nguyên liệu canh hồ cay. Một phần là để dùng trên đường từ Lương Châu về Trường An, phần nữa là vì thứ này khi đến Trường An chắc chắn sẽ có thị trường lớn.
Không phải ai cũng có thời gian đến tiệm ăn sáng để uống canh hồ cay, mà tiệm ăn sáng thì chỉ mở buổi sáng. Chắc chắn sẽ có người muốn uống bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, nên món này nhất định sẽ có thị trường.
Ngoài ra còn có một món gọi là thực phẩm đóng hộp. Thứ này rất lạ, được đựng trong một cái bình lớn kín mít, không nhìn rõ được bên trong có gì, nhưng trên đó lại ghi đủ loại hương vị.
“Cái đồ hộp này là thứ gì vậy?” Vương Lục tò mò hỏi. Thấy Vương Lục và những người bạn hứng thú với đồ hộp, ông chủ cửa hàng vội vàng cười giải thích: “Đây là một trong những phương pháp bảo quản thực phẩm mới nhất. Bảo quản thế này, chỉ cần không mở nắp thì để cả năm cũng chẳng thành vấn đề. Khi muốn ăn, chỉ việc lấy ra dùng, vô cùng tiện lợi, thậm chí không cần chế biến gì cả. Mà hương vị của nó thì cũng tương tự như những món ăn thường ngày thôi.”
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.