(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2046:
Đêm đã về khuya.
Thành Lương Châu vẫn duy trì lệnh giới nghiêm.
Kỳ thực, lệnh giới nghiêm ban đầu không được áp dụng trên cả nước mà chỉ ở Trường An, sau đó mới dần dần mở rộng. Do Lương Châu là một thành phố tương đối xa xôi, chính sách này chưa kịp triển khai đến đây.
Đúng lúc này, tại Lương Châu, một vài bóng đen liên tục qua lại giữa các phủ đệ của những gia tộc lớn. Sau khi lặng lẽ biến mất không dấu vết, chúng đã tập trung tại một ngôi nhà hoang.
Mười mấy đứa trẻ bị đánh ngất xỉu, đang bị trói gô ở đó.
"Xử lý thế nào đây?"
"Đã để lại tờ giấy chưa?"
"Rồi."
"Được rồi, giết chúng đi."
Kẻ bắt cóc lũ trẻ có chút kinh hãi, bọn chúng cứ nghĩ ít nhất phải chờ thêm một thời gian nữa mới ra tay.
Người phụ trách việc này vẫn giữ vẻ bình tĩnh, lạnh lùng nói: "Giết."
Hắn đã nhắc lại hai lần, và có vẻ không muốn phải nói thêm lần thứ ba nữa, sắc mặt đã bắt đầu khó coi.
Thấy vậy, bọn chúng không dám hỏi thêm, vội vã tuân lệnh.
Trương Phát Tài là phú hộ số một, số hai ở Lương Châu, lời nói của ông ta có trọng lượng đặc biệt tại thành này.
Sáng nay, ông ta thức dậy hơi muộn. Bởi lẽ, tối qua đã trò chuyện với Tần Thiên quá lâu, về đến nhà lại quá đỗi hưng phấn nên đòi hỏi tiểu thiếp đến hai lần, khiến ông ta mệt mỏi rã rời. Thế nhưng, sau khi tỉnh giấc, tinh thần ông ta lại phấn chấn lạ thường.
Hay nói đúng hơn, từ hôm qua đến giờ, ông ta vẫn luôn trong trạng thái hưng phấn.
Việc Tần Thiên dẫn binh mã chặn đứng cuộc tấn công của Đột Quyết đã giúp Lương Châu giữ vững. Kế hoạch dự phòng tồi tệ nhất của bọn họ coi như đã không còn cần thiết. Trước đây, họ từng nghĩ nếu quân Đường không thể chống đỡ được binh mã Đột Quyết, cả tộc sẽ di tản khỏi Lương Châu. Dù sao thì đối với họ, việc ở lại hay rời đi Lương Châu cũng không quá quan trọng. Nơi đây vốn chẳng phải một vùng đất phồn hoa đặc biệt. Nhưng nếu có thể không phải rời đi, đương nhiên là tốt nhất.
Hơn nữa, Con đường Tơ lụa đã bị phong tỏa, ruộng đất xung quanh lại không thể trồng trọt hoa màu. Vì vậy, lương thực trong tay họ trở nên vô cùng quan trọng. Nếu ông ta đoán không sai, giá lương thực này cuối cùng có thể tăng gấp mấy lần.
Tất cả những thứ đó đều là tiền bạc cả.
Bởi vậy, khi Tần Thiên ngỏ ý mua lương thực của họ với giá cao, họ vẫn không đồng ý. Ai nấy đều là người thông minh, chẳng lẽ lại không nhận ra lương thực quý giá đến mức nào sao?
Dù Tần Thiên có trả cao hơn nữa, họ cũng sẽ không bán.
Họ chỉ việc ngồi chờ đếm tiền mà thôi.
Sau khi thức dậy, Trương Phát Tài thường lệ tập một bộ quyền. Đến tuổi này, với thân phận và địa vị như ông ta, ngược lại càng chú trọng sức khỏe, nên việc rèn luyện buổi sáng là không thể thiếu. Đặc biệt là trong tiết trời đẹp như thế này.
Ông ta vừa tập xong một bộ quyền thì chợt nhận ra con trai mình chưa thức dậy, lấy làm lạ.
"Tiểu thiếu gia đâu rồi?" Trương Phát Tài rất giàu có, nhưng ông ta chỉ có duy nhất một đứa con trai, lại còn là có con khi tuổi đã cao. Bởi vậy, ông ta vô cùng yêu thương, cưng chiều con mình.
Người hầu lắc đầu: "Có lẽ vẫn chưa dậy ạ."
Nắng đã bắt đầu gắt. Nghe vậy, Trương Phát Tài bĩu môi, nói: "Bảo nó dậy đi, đã mấy giờ rồi chứ."
Dù cưng chiều, nhưng ông ta cũng không hề nuông chiều con. Đến giờ thức dậy, vẫn phải dậy.
Người hầu vội vã vâng lời, lui ra. Nhưng khi đến cửa phòng tiểu thiếu gia, y phát hiện cửa lại đang khép hờ.
"Tiểu thiếu gia..."
Gọi mấy tiếng, bên trong vẫn không có ti���ng đáp. Người hầu đánh bạo đẩy cửa bước vào.
Trong phòng không một bóng người. Người hầu có chút bất ngờ, rồi y thấy một tờ giấy trên bàn. Khi đọc nội dung, y lập tức hoảng hồn.
"Lão gia, lão gia, không xong rồi, không xong rồi ạ..."
Lúc này, Trương Phát Tài đang dùng điểm tâm. Thấy người hầu hớt hải chạy đến, ông ta khẽ nhíu mày: "Có chuyện gì mà lại hoảng hốt đến thế?"
"Tiểu thiếu gia, tiểu thiếu gia biến mất rồi ạ! Cậu ấy bị người ta bắt cóc. Đây là tờ giấy bọn chúng để lại."
"Cái gì?!" Trương Phát Tài chợt đứng phắt dậy. Đây chính là con trai ông ta, đứa con trai duy nhất, vậy mà giờ lại bị bắt cóc.
Ông ta vội vàng giật lấy tờ giấy, thấy trên đó viết: "Muốn con trai, hãy đổi lấy bằng mười ngàn thạch lương thực, mang lương thực đặt ở Ngũ Dặm Câu ngoài thành."
Ngũ Dặm Câu là một cái khe cạn ngoài thành, bên trong không có nước, chỉ toàn cỏ cây hoang dại. Đọc xong, sắc mặt Trương Phát Tài bỗng chốc biến hẳn, rồi ông ta lập tức tức tối chửi lớn: "Tần Thiên, ngươi không phải người! Ngươi qu�� đỗi vô sỉ, không biết xấu hổ! Để có được lương thực mà ngươi lại làm ra chuyện hèn hạ thế này, ngươi đúng là súc sinh, không phải người, không phải người!"
Hiện tại, Trương Phát Tài chỉ nghĩ rằng Tần Thiên đứng sau chuyện này. Bởi vì ngay khoảnh khắc nhìn thấy tờ giấy, ông ta liền cảm nhận được chắc chắn Tần Thiên làm. Ngoài Tần Thiên ra, bây giờ ai là người cần lương thực nhất?
Hơn nữa, ai có thể lặng lẽ bắt cóc con trai ông ta giữa Lương Châu mà không một tiếng động, ngoài Tần Thiên ra chứ?
Ông ta tức giận, tức giận đến tột cùng.
"Lão gia, liệu có nên chuẩn bị lương thực để chuộc tiểu thiếu gia về không ạ?"
Trương Phát Tài đi đi lại lại, nói: "Trước hết cứ chuẩn bị lương thực đi, nhưng đừng vội chuộc người. Ta phải đến vương phủ một chuyến, chuyện này, ta muốn đích thân xem Tần Thiên nói thế nào."
Nói rồi, ông ta vội vã chạy về phía Tây Lương vương phủ.
Vừa đến cổng Tây Lương vương phủ, ông ta liền thấy người của các gia tộc lớn khác cũng đang hớt hải chạy đến.
Gặp nhau, ai nấy đều sững sờ.
"Vương lão đệ, sao huynh lại đến đây?"
"Tần Thiên này đúng là đồ khốn nạn! Ta không bán lương thực cho hắn, hắn liền sai người bắt cóc con trai ta, còn đòi ta mười ngàn thạch lương thực để chuộc người. Chuyện này đúng là không phải việc người làm! Ta nhất định phải tìm Tần Thiên để hắn cho ta một lời giải thích thỏa đáng!"
Nghe vậy, sắc mặt Trương Phát Tài chợt biến đổi, hỏi: "Cái gì? Con trai huynh cũng bị bắt cóc sao?"
"Sao thế, công tử của Trương lão ca cũng bị bắt cóc à?"
Tất cả mọi người nhìn nhau, lập tức hiểu ra vấn đề.
Ngay lập tức, họ đồng loạt lên tiếng chửi bới.
"Đồ khốn nạn!"
"Đi thôi, tìm hắn tính sổ! Nếu hắn không mau thả con chúng ta ra, chúng ta sẽ không xong với hắn đâu! Ta không tin Đại Đường lại không có vương pháp. Tuy hắn là Vương gia ở đây, nhưng nơi này vẫn thuộc quản lý của Đại Đường. Là một Vương gia mà lại làm ra chuyện thế này, thật sự không phải người!"
...
Cả đám người hùng hổ kéo đến vương phủ. Lúc này, Tần Thiên đang ngồi trong phủ rầu rĩ, trăn trở không biết làm thế nào để lấy được lương thực từ tay các gia tộc lớn kia.
Nhưng đúng lúc đó, một người vội vàng chạy đến báo: "Vương gia, xảy ra chuyện rồi! Người của các gia tộc lớn đang nổi giận đùng đùng kéo tới, e rằng họ đến không có ý tốt..."
Tần Thiên sững sờ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.